ಕೊಚ್ಚಿನ್ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ TET MAGAZINES ನ ಇತಿಹಾಸ - ಭಾಗ 2

ಹಿಟ್ಸ್: 461

ಹಂಗ್ ನ್ಗುಯೇನ್ ಮನ್

… ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ…

    ಜನರ ಅಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯು ಇತರ ಜನರು ತಮಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಆಶೀರ್ವಾದ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಪ್ರತಿದಿನ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಹ-ಜೀವಿಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಆಶೀರ್ವಾದ ಎಷ್ಟೇ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದ್ದರೂ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಂತೋಷಪಡಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ನಮ್ಮಿಂದಲೇ ಆಶ್ರಯದಂತೆಯೇ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಕಿರಿದಾದರೂ, ಇನ್ನೂ ಗಾಳಿಯ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಮತ್ತು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಬಾಂಬ್ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ವಾದಿಸುತ್ತದೆ.

    ಹೇಗಾದರೂ, ಆನಂದಿಸಲು ಹಲವಾರು ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಸಕ್ರಿಯ ಮಾರ್ಗಗಳು ವಸಂತಕಾಲವು ಮರಳಿ ಬಂದಾಗ ನಾವು ಯೋಚಿಸಬೇಕು.

    ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಸುದ್ದಿಗಾರರು ಆ ಐದು ಯುದ್ಧಕಾಲದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಟೈಮ್ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ವಿಷಯಗಳ ಕುಸಿತವನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಿದ್ದರು.

    ಕೊಚ್ಚಿನ್ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಅದು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಹೋ ಬಿಯು ಚಾನ್ಹ್ [ಹ ಬಿಶು ಚಾನ್ಹ್] ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಾಕ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.

    ಹನೋಯಿ ಕಡೆಗೆ ನೋಡುವುದು - ಇಡೀ ರಾಷ್ಟ್ರದ ತೊಟ್ಟಿಲು - ಸುದ್ದಿಗಾರರು, ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳ ಮೂಲಕ ಟ್ರೈ ಟ್ಯಾನ್ [ಟ್ರೈ ಟಾನ್] (ಹೊಸ ಜ್ಞಾನ) ತನ್ ನ್ಘಿ [ತನ್ ನ್ಘೋ] (ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯ) ಟ್ರಂಗ್ ಬಾಕ್ ಚು ನಾತ್ [ಟ್ರಂಗ್ ಬಾಕ್ ಚಾ ನಾತ್] (ಮಧ್ಯ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಭಾನುವಾರ), ನಮ್ಮ ಲಾಭಕ್ಕಾಗಿ ಪತ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ವಲಯಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುವ ದಾಖಲೆಗಳ ಹೇರಳವಾದ ನಿಧಿ. ನೇರವಾಗಿ ಹೇಳುವುದು. ನ ವಸಂತಕಾಲದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಟ್ರಂಗ್ ಬಾಕ್ ಚು ನಾತ್ [ಟ್ರಂಗ್ ಬಾಕ್ ಚಾ ನಾಟ್], ಫೋಂಗ್ ಹೋವಾ [ಫೋಂಗ್ ಹೋ] ಮತ್ತು ನ್ಗೆ ನಾಯ್ [Ngày Nay] ಕೊಚ್ಚಿನ್ ಚೈನೀಸ್ ಓದುಗರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದರು.

    ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಫೋಂಗ್ ಹೋವಾ [ಫೋಂಗ್ ಹೋ] ಮತ್ತು ನ್ಗೆ ನಾಯ್ [Ngày Nay], ಆ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ತಮ್ಮ ಮೂಲ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಸಮಕಾಲೀನ ಪತ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ದೃ had ಪಡಿಸಿವೆ. ನಂತಹ ಸೃಜನಶೀಲ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಲೈ ಟೋಟ್, ಕ್ಸಾ ಕ್ಸೆ, ಬ್ಯಾಂಗ್ ಬಾನ್ಹ್ [Lý Toét, Xã Xệ, Bang Bnh]… ಆ ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೆಗಳ ಪ್ರಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ವಿದ್ಯಮಾನವಾಗಿದೆ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಲೈ ಟೋಟ್ ಮತ್ತು ಕ್ಸಾ ಕ್ಸೆ [Lý Toét, Xã Xệ]… ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ವಿವಿಧ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಿಗೆ ವಸಂತಕಾಲದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವ ಸುದ್ದಿಗಾರರು, ಆ ಎರಡು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ - ವಿಶಿಷ್ಟ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಸಾಮಾನ್ಯರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ - ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ವರ್ಷದ ನಮ್ಮ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಟೈಮ್ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ಓದುಗರಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಲು ನಮಗೆ ಅವಕಾಶವಿದೆ.

    ಫ್ರೆಂಚ್ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ Saigon [ಸಾಯಿ ಗೊನ್] ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ, ಎರಡು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಟುವಾಂಗ್ ಲೈ [ಟಾಂಗ್ ಲೈ] (ಫ್ಯೂಚರ್) ಮತ್ತು ಫಕ್ ಹಂಗ್ [ಫಾಕ್ ಹಾಂಗ್] (ಪುನರುಜ್ಜೀವನ) ಆನಂದಿಸಲು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದನು ಟೆಟ್ ಆರಂಭಿಕ ಸಮಯದಲ್ಲಿ [Tết]. ವಿಶೇಷ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿ, ಈ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಹೊಸ ವರ್ಷದ [ನಾಮ್ ಮಾಯಿ] ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹೆಸರು ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಉಪಕ್ರಮವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಬಿನ್ಹ್ ಟುವಾಟ್ [ಬಾನ್ ಟುಟ್] ವರ್ಷ (1946). ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಾಷ್ಟ್ರವು ಫ್ರೆಂಚ್ ವಿರುದ್ಧದ ಪ್ರತಿರೋಧದ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತ್ತು, ಆದರೆ ಫುಕ್ ಹಂಗ್ [ಫಾಕ್ ಹಾಂಗ್] ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಶಾಶ್ವತವಾದ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿತ್ತು.

    “'ಬಿನ್ಹ್ ತುವಾಟ್ [ಬಾನ್ಹ್ ಟೂಟ್] ನ ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ (1946), ಫಕ್ ಹಂಗ್ [ಫಾಕ್ ಹಾಂಗ್] ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಎಲ್ಲಾ ಓದುಗರಿಗೆ ತನ್ನ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರು ಆನಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಆಶಿಸುತ್ತಾರೆ: ಶಾಂತಿ - ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ - ಹ್ಯಾಪಿನೆಸ್".

   ಮುಂದಿನ ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ (1947) ಪತ್ರಿಕಾ ವಲಯವು ಇತರ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು: ವಿಯೆಟ್ ಆದರೆ [ವಿಯೆಟ್ ಬಾಟ್] (ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಪೆನ್), ಟಿನ್ ಡಿಯೆನ್ [ಟಿನ್ Điện] (ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ನ್ಯೂಸ್), ಕೀನ್ ಥಿಯೆಟ್ [ಕಿಯಾನ್ ಥಿಯಟ್] (ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ), ಸು ದಟ್ [Sự Thật] (ಸತ್ಯ), ಲೆನ್ ಡ್ಯಾಂಗ್ [Lên ng] (ಒಬ್ಬರ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ), ನಾಮ್ ಕೈ [ನಾಮ್ ಕೆ] (ಕೊಚ್ಚಿನ್ ಚೀನಾ), ಟಾನ್ ವಿಯೆಟ್ [ಟಾನ್ ವಿಯೆಟ್] (ನ್ಯೂ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ), ಟಿಯೆಂಗ್ ಗೋಯಿ [ಟಿಯಾಂಗ್ ಗೋಯಿ] (ಕರೆ). ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಮಾತ್ರ ಗಮನ ಸೆಳೆಯಲು ಯೋಗ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಶ್ರೀ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮತಿ ಅವರ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಟೈಮ್ ಸಂಚಿಕೆ. ಆದರೆ ಟ್ರಾ [Bt Trà] - ಅಂದರೆ ಕೀನ್ ಥಿಯೆಟ್ [ಕಿಯಾನ್ ಥಿಯಟ್] ವಕೀಲರ ವಸಂತ ಸಂಚಿಕೆ ಗದ್ದ [ಚಾನ್], ಮತ್ತು ದಿ ನಾಮ್ ಕೈ [ನಾಮ್ ಕೆ] ಶ್ರೀ ಅವರ ವಸಂತ ಸಂಚಿಕೆ. ಟ್ರೂಂಗ್ [ಟ್ರಾಂಗ್].

    1948 ರಲ್ಲಿ - ಮುದ್ರಣಾಲಯವು ಹಲವಾರು ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಟೈಮ್ ವಿಶೇಷ ಸಮಸ್ಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಪ್ರೋಲಿಕ್ಸ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್‌ಟೈಮ್ ವಿಶೇಷ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಜೀವಂತವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಲಿಬರೇಶನ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್‌ಟೈಮ್ [ಕ್ಸುವಾನ್ ಗಿಸಿ ಫಾಂಗ್] - ಯುದ್ಧಕಾಲದ ವಸಂತಕಾಲ [ಕ್ಸುವಾನ್ ಖೈ ಲಿಯಾ] - ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಸಂತಕಾಲ [ಕ್ಸುವಾನ್ ಡಾನ್ ಟಾಕ್]…

     ವಿಶೇಷ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವಾಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಚಲಿತ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ - ಹಲವಾರು ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಟಾನ್ ವಿಯೆಟ್ [ಟಾನ್ ವಿಯೆಟ್], ನಾಮ್ ಕುವೊಂಗ್ [ನ್ಯಾಮ್ ಕಾಂಗ್] ವಿಶೇಷ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಟೈಮ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಸಹ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಕಾವೊ ಡೈ [ಕಾವೊ Đài] ಮತ್ತು ಹೋವಾ ಹಾವೊ [ಹೋ ಹೋವೊ] ಪಡೆಗಳು (ಕಾವೊ ಡೈ ಮತ್ತು ಹೋವಾ ಹಾವೊ ಧಾರ್ಮಿಕ ಪಂಥಗಳು) ಹಾಗೆಯೇ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ .

    ಆದಾಗ್ಯೂ, ಗೋಚರಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ವ್ಯವಹರಿಸುವುದು - 1949 ಮತ್ತು 1950 ರ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಸತತ ಎರಡು ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಟೈಮ್ ವಿಶೇಷ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ವಸಂತಕಾಲದ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಿಗೆ ಮಾದರಿಗಳಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿವೆ ಎಂದು ಪತ್ರಿಕಾ ವಲಯವು ನಂಬುತ್ತದೆ. ಅಂತಹ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವುದರಿಂದ ಪ್ರೆಸ್ ವಲಯಕ್ಕೆ ತೆರೆದ ಬಾಗಿಲಿನ ಪತ್ರಿಕಾ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಅವಕಾಶವಿರುವ ಸ್ಥಿತಿಯ ರೂಪ ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ (1950 ರ ವಸಂತ since ತುವಿನಿಂದ) - ಆದರೆ 1951 ರ ವರ್ಷ ಬಂದಾಗ, ವಸಂತಕಾಲದ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಮತ್ತೆ ನಿರಾಕರಿಸಿದವು. ಪತ್ರಿಕಾ ವಲಯದ ಏರಿಳಿತಗಳು ಇಂಡೋಚೈನಾ ಪ್ರದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಅಸ್ಥಿರ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಸಹ ತೋರಿಸುತ್ತವೆ.

    ಅವರ ರಾಜಕೀಯ, ಕಲಾತ್ಮಕ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಒಬ್ಬರು ಹೇಗೆ ವರ್ಗೀಕರಿಸಬಹುದು… ಅವರು ಅದನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿದ್ದಾರೆ - ಇದು ಗಂಭೀರವಾದ ಸಂಶೋಧನಾ ಕಾರ್ಯದ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ, ವಿಭಿನ್ನ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ - ಸಂಶೋಧನಾ ವಿಧಾನ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನ , ರಾಜಕೀಯ ಅಧ್ಯಯನ ವಿಧಾನ…

    ಸಂಶೋಧನಾ ವಿಧಾನವು ಸರಳ ವಿಷಯವಲ್ಲ, ಆದರೂ ನಾವು ಅನೇಕ ಇತರ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಟೈಮ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಡಾಂಗ್ ಥಾನ್ ಕ್ಸುವಾನ್ [ಥಾಂಗ್ ಕ್ಸುವಾನ್] 1935 (0rient ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ 1935 ರ ಧ್ವನಿ) ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಡಾ. ಟ್ರಾನ್ ನ್ಹು ಲ್ಯಾನ್ [ಟ್ರೊನ್ ưư ೆ ಲಾನ್], ಇಲ್ಲ ಕ್ಸುವಾನ್ [ಇಲ್ಲ ಕ್ಸುವಾನ್] (ಇಂದಿನ ಸ್ಪ್ರಿನ್g), ಟಾನ್ ಟಿಯೆನ್ ಕ್ಸುವಾನ್ [ಟಾನ್ ಟಿಯಾನ್ ಕ್ಸುವಾನ್] (ಆಧುನಿಕ ವಸಂತ), ಡಾನ್ ಬಾ ಮೋಯಿ [Đàn Bà Mi] (ಹೊಸ ಮಹಿಳೆಯರು) ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ ಬ್ಯಾಂಗ್ ಡುವಾಂಗ್ [ಬಾಂಗ್ ಡಾಂಗ್], ಸಾಯಿ ತನ್ ಹೋವಾ ಬಾವೊ [Si Thành Họa báo] (ಸೈಗಾನ್ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ), ಟಾನ್ ಥೋಯಿ [ಟನ್ ಥಾಯ್] (ಆಧುನಿಕ ಕಾಲ), ತು ಡು [Tự ಮಾಡು] (ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ), ಡಾಂಗ್ ನಾಯ್ [ನಾಂಗ್ ನಾಯ್], ಡಾಂಗ್ ಡುವಾಂಗ್ [ಡುಂಗ್] (ಇಂಡೋಚೈನಾ), ನು ಜಿಯೋಯಿ [Nữ Gới] (ಮಹಿಳೆಯ ಜಗತ್ತು), ಖೋವಾ ಹಾಕ್ [ಖೋವಾ ಹೆಕ್] (ವಿಜ್ಞಾನ), ಸಾಂಗ್ [ಸಾಂಗ್] (ಲೈಫ್) - ಚಾಪ್ ಬಾಂಗ್ [ಚಾಪ್ ಬಾಂಗ್] (ಚಲನಚಿತ್ರ), ವ್ಯಾನ್ ಹಾಕ್ [Vn Học] tuan san (ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ಪತ್ರಿಕೆ), ನೀಟ್ ಬಾನ್ [ನಿಯಾಟ್ ಬಾನ್] (ನಿರ್ವಾಣ)… ಆ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಮಾಯ್‌ನಂತಹ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಗಮನ ಹರಿಸಬೇಕು (ನಾಳೆ) ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ ದಾವೊ ಟ್ರಿನ್ಹ್ ನಾಟ್ [Đào Trịnh Nhật], ಟಾನ್ ವ್ಯಾನ್ [ಟಾನ್ ವಾನ್] (ಹೊಸ ಸಾಹಿತ್ಯ) ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ ಫನ್ ವ್ಯಾನ್ ಥಿಯೆಟ್ [ಫನ್ ವಾನ್ ಥಿಯಟ್], ನುತ್ ಬಾವೊ [Nht Báo] (ದೈನಂದಿನ ಪತ್ರಿಕೆ) ಮತ್ತು ಡಾನ್ ಮೋಯಿ [ಡಾನ್ ಮಾಯಿ] (ಹೊಸ ಜನ) ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ ನ್ಗುಯೇನ್ ಬಾವೊ ಟೋನ್ [ನ್ಗುಯೆನ್ ಬಾವೊ ಟೌನ್] ಮತ್ತು ನ್ಗುಯೇನ್ ವ್ಯಾನ್ ಮಾಯ್ [ನ್ಗುಯಾನ್ ವಾನ್ ಮಾಯ್]. ಮೂರನೇ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿಗಳು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ಪತ್ರಿಕಾ ವಲಯವು ನಂಬುವ ವದಂತಿಯ ಬಗ್ಗೆಯೂ ನಾವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು ಡೈ ಚುಂಗ್ [Đại ಚಾಂಗ್] (ಜನಸಾಮಾನ್ಯರು) ಪತ್ರಿಕೆ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕನೇ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿಗಳು ಟ್ರಾನ್ ಡೌ [ಟ್ರಾನ್ Đấu] (ಹೋರಾಟ) ವಿಶೇಷ ಮತ್ತು ಮೂಲ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪತ್ರಿಕೆ.

    ಹೇಗಾದರೂ, ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಟೈಮ್ ವಿಶೇಷ ಸಂಚಿಕೆಗಳ ಮೇಲ್ಮೈ ಮತ್ತು ಗೋಚರಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವಾಗ, ಆರಂಭದಲ್ಲಿಯೇ, ಅವರ ಪುಟಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ದೈನಂದಿನ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಇತ್ತು ಎಂದು ನಾವು ನೋಡಬಹುದು - ಏಕೆಂದರೆ ಲೇಖನಗಳು ಇರಬೇಕು ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ? ವಸಂತ ಸಂಚಿಕೆ ಟ್ರಂಗ್ ಲ್ಯಾಪ್ [ಟ್ರಂಗ್ ಲೋಪ್] (1933) ಸಾಮಾನ್ಯ ಗಾತ್ರದ 10 ಪುಟಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿದೆ, ಇದರ ಮಾರಾಟ ಬೆಲೆ 15 ಸೆಂಟ್ಸ್; ಕೇವಲ ಇತ್ತು ಕ್ಸುವಾನ್ ಫು ನು ಟಾನ್ ವ್ಯಾನ್  [ಕ್ಸುವಾನ್ ಫೋ ನಾ ಟಾನ್ ವಾನ್] (ಮಹಿಳೆಯರ ಹೊಸ ಸಾಹಿತ್ಯ) ಅದು 38 ಪುಟಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ದಪ್ಪವಾಗಿತ್ತು - 4 ಪುಟಗಳ ಕವರ್ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅದ್ಭುತವಾದ ಬಣ್ಣಗಳಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಆದರೆ ಮಾರಾಟದ ಬೆಲೆ ಕೇವಲ 20 ಸೆಂಟ್ಸ್ ಮಾತ್ರ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚುಂಗ್ ಗಿಂತ [ಥಾನ್ ಚುಂಗ್] (ಪವಾಡದ ಬೆಲ್) ಅನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಓದುಗರು ತಮ್ಮ ಗಮನವನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಫು ನು ಟಾನ್ ವ್ಯಾನ್ [Phụ Nữ Tân Vn] ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿಶೇಷ ವಸಂತ ಸಂಚಿಕೆ ಡುಯೊಕ್ ನ್ಹಾ ನಾಮ್ [Ốuốc Nhà Nam] (ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಟಾರ್ಚ್) 1935 ರಲ್ಲಿ ನ್ಗುಯೇನ್ ಫನ್ ಲಾಂಗ್ [ನ್ಗುಯೆನ್ ಫಾನ್ ಲಾಂಗ್] ಮತ್ತು ನ್ಗುಯೆನ್ ವ್ಯಾನ್ ಸ್ಯಾಮ್ [ನ್ಗುಯೆನ್ ವಾನ್ ಸಾಮ್] ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದು, ಅದರ 20 ಪುಟಗಳೊಂದಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದದ್ದು, ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮುದ್ರಿಸಿ ತಲಾ 20 ಸೆಂಟ್ಸ್ಗೆ ಮಾರಾಟವಾಯಿತು. ನಂತರ 1936 ರಲ್ಲಿ, ನ್ಗುಯೇನ್ ಫನ್ ಲಾಂಗ್ [ನ್ಗುಯೇನ್ ಫನ್ ಲಾಂಗ್] ಪ್ರಕಟಿಸಿದ “ವಿಯೆಟ್ನಾಂ” ಎಂಬ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಟೈಮ್ ಸಂಚಿಕೆ 24 ಪುಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು 20 ಸೆಂಟ್ಸ್‌ಗಿಂತಲೂ ಕಡಿಮೆ ಬೆಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾರಾಟವಾಯಿತು.

    ವರ್ಷದ ಅಂತ್ಯದ ಸಂಚಿಕೆ ಫಕ್ ಹಂಗ್ [ಫಾಕ್ ಹಾಂಗ್] (ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ) 1946 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಸಾಮಾನ್ಯ ದೈನಂದಿನ ಸಂಚಿಕೆಯ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 1 ಪಿಯಾಸ್ಟ್ರೆ ಮಾರಾಟವಾಯಿತು.

     ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಟೈಮ್ ವಿಶೇಷ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ತ್ವರಿತ-ಮಾರಾಟವಾಗಿದ್ದವು, ಅವುಗಳ ಚಿತ್ರಗಳು ಅಥವಾ ಅವರ ಕವರ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ಫೋಟೋಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ - ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್‌ಟೈಮ್ ಸಂಚಿಕೆಯಂತೆ ಅನ್ ಸಾಂಗ್ [Hnh Sng] (ಲೈಟ್) ಲು ಖೇ [Lữ Khê] - ಅಥವಾ ಅವುಗಳ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪುಟಗಳ ಕಾರಣ ಚುಂಗ್ ಗಿಂತ [ಥಾನ್ ಚುಂಗ್] (ಪವಾಡದ ಬೆಲ್) ನಮ್ ದಿನ್ಹ್ [ನಾಮ್ hnh], ಆದರೆ "ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್" ಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಲಾಟರಿಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸೈಗಾನ್ ಮೋಯಿ [ಸಾಯಿ ಗೊನ್ ಮಾಯಿ] (ಹೊಸ ಸೈಗಾನ್) ಶ್ರೀಮತಿ ಬಟ್ ಟ್ರಾ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ [Bút Tr]. ವಿಶೇಷ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿ, ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಟೈಮ್ ಸಂಚಿಕೆ ಡಾಕ್ ಥೇ [Đọc ಥೈ] (ಓದಿ ನೋಡಿ) ಟ್ರಾನ್ ವ್ಯಾನ್ ಆನ್ [ಟ್ರೊನ್ ವಾನ್ ಆನ್] ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದು, ಅದು “ಮೂರು ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಒಂದಾಗಿತ್ತು” ಮತ್ತು ತ್ವರಿತ ಬೆಲೆಗೆ ಮಾರಾಟವಾಯಿತು, ಆದರೆ ಓದುಗರಿಗೆ ಅವರು ಗೆಲ್ಲಬಹುದಾದ ಹಲವಾರು ಬಹುಮಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. . 'ದಿ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಟೈಮ್ ಸಂಚಿಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಡಾನ್ ಕ್ವಿ [ಡಾನ್ ಕ್ವೆ] (ಪ್ರೀತಿಯ ಜನರು) ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ ಫನ್ ಖಾಕ್ ಸು [ಫನ್ ಖಾಕ್ ಸಾ] - ದಕ್ಷಿಣದ ರಾಜಕಾರಣಿ - ಮತ್ತು ನ್ಗುಯೇನ್ ವ್ಯಾನ್ ಮಾಯ್ [ನ್ಗುಯಾನ್ ವಾನ್ ಮಾಯ್], ಇದು ಓದಬಲ್ಲ ವಿಷಯಗಳು ಮತ್ತು ಅದರ ಕಲಾತ್ಮಕ ಪ್ರಸ್ತುತಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

     ಇದಲ್ಲದೆ, ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಮೊದಲೇ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಪತ್ರಿಕಾ ವಲಯವು ಪರಸ್ಪರ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅಂತಹ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಮೂಲಕ, ದಿ ಚುಂಗ್ ಗಿಂತ ನಾಮ್ ದಿನ್ಹ್ [ನಾಮ್ hnh] ನ [ಥಾನ್ ಚುಂಗ್] ಇತರ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಿಗಿಂತ ಮುಂಚೆಯೇ ಓದುಗರ ಕೈಗೆ ತಲುಪಿದೆ.

ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ನೋಡು:
◊  ಕೊಚ್ಚಿನ್ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ TET MAGAZINES ನ ಇತಿಹಾಸ - ಭಾಗ 1

ಬಾನ್ ತು ಥು
11 / 2019