ಅನಾಮೆಸ್ ಜನರ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ - ದಾಖಲೆಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ - ಭಾಗ 2

ಹಿಟ್ಸ್: 710

ಹಂಗ್ ನ್ಗುಯೇನ್ ಮನ್
ಸಹಾಯಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ, ಇತಿಹಾಸದ ವೈದ್ಯರು
ನಿಕ್ ಹೆಸರು: ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಗೇಜ್ ಕುದುರೆ
ಪೆನ್ ಹೆಸರು: ಜೀರುಂಡೆ

… ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ…

2.1 ಕೃತಿಯ ಲೇಖಕರ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರಕಾಶನ ರೂಪಗಳು

2.1.1 ಇದು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಸಂಶೋಧನಾ ಕಾರ್ಯವಾಗಿದೆ: "ಅನ್ನಾಮೀಸ್ ಜನರ ತಂತ್ರ by ಹೆನ್ರಿ ಓಗರ್" ಉತ್ತರ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಮಿಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹನೋಯಿ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ 1908-1909.

2.1.2 ಇಡೀ ಕೃತಿಯನ್ನು ಎರಡು ಪ್ರಕಾಶನ ರೂಪಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ:

     a. ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಒಂದು ಸೆಟ್ "ಅನ್ನಾಮೀಸ್ ಜನರ ತಂತ್ರದ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪರಿಚಯ" (1) - ಅನ್ನಂ ಜನರ ಭೌತಿಕ ಜೀವನ, ಕಲೆ ಮತ್ತು ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳ ಕುರಿತು ಒಂದು ಪ್ರಬಂಧ.

     b. 4000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವುಡ್ಕಟ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆಲ್ಬಮ್ ಸಹ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಗಿದೆ “ಅನ್ನಾಮೀಸ್ ತಂತ್ರ” (2) ಇದನ್ನು ಹೆನ್ರಿ ಓಗರ್ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ: "ಎನ್‌ಕೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಆಫ್ ಎಲ್ಲಾ ಉಪಕರಣಗಳು, ಪಾತ್ರೆಗಳು ಮತ್ತು ಟೋಂಕಿನೀಸ್ ಅನ್ನಾಮೀಸ್‌ನ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕರಕುಶಲ ಕಲೆಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಸನ್ನೆಗಳು".

_________
(1) ಹೆನ್ರಿ ಓಜರ್ - ಅನ್ನಾಮೀಸ್ ಜನರ ತಂತ್ರದ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪರಿಚಯ - ಅನ್ನಮ್ ಜನರ ಭೌತಿಕ ಜೀವನ, ಕಲೆ ಮತ್ತು ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳ ಕುರಿತು ಪ್ರಬಂಧ - ಗೀಥ್ನರ್, ಗ್ರಂಥಪಾಲಕ ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಕ.ಜೌವ್ ಮತ್ತು ಕಂ ಮುದ್ರಕಗಳು - ಸಂಪಾದಕರು - ಪ್ಯಾರಿಸ್.

(2) ಹೆನ್ರಿ ಓಜರ್ - ಅನ್ನಾಮೀಸ್ ಜನರ ತಂತ್ರ - ಟೊಂಕಿನೀಸ್-ಅನಾಮೀಸ್ ಜನರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತುಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಉಪಕರಣಗಳು, ಪಾತ್ರೆಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸನ್ನೆಗಳ ವಿಶ್ವಕೋಶ - ಫ್ರೆಂಚ್ ಇಂಡೋಚೈನಾ -114 ಜೂಲ್ಸ್ ಫೆರ್ರಿ ಸೇಂಟ್ - ಹನೋಯಿ.

ಅಂಜೂರ 15: ಅನಾಮೆಸ್ ಜನರ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪರಿಚಯ - ಕುರಿತು ಒಂದು ಪ್ರಬಂಧ ವಸ್ತು, ಹೆನ್ರಿ ಒಜೆರ್ ಅವರಿಂದ ಅನ್ನಮ್ ಜನರ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳು

2.2. ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಗುಂಪಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿವರಗಳು “ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪರಿಚಯ ಅನಾಮೆಸ್ ಜನರ ”(ಅಂಜೂರ 15)

2.2.1 ಇದು ಓಗರ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ 200 ಪ್ರತಿಗಳಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಒಂದು ಗುಂಪಾಗಿದೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ 159 ಪುಟಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ (ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಕೇವಲ 156 ಪುಟಗಳು ಇರುವುದರಿಂದ ಓಗರ್ ಪುಟ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ), ಮತ್ತು 32 ವಿವರಣೆಗಳು. 156 ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ 79 ಕೆಲಸದ ವಿಧಾನಗಳು, ಪ್ರಸ್ತುತಿ, ಪ್ರಕಾಶನ, ಸ್ಥಳೀಯ ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ದೈನಂದಿನ ಜೀವನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ; ಸಾಮಾನ್ಯ ತಂತ್ರ, ಚೀನೀ ತಂತ್ರ, ಆಟಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸೂಚಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ 30 ವ್ಯವಹಾರ (ಅಂಜೂರ 16) ಮತ್ತು ಆಟಿಕೆಗಳು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ 40 ಆಲ್ಬಮ್ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಷಯಗಳ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ಲೇಟ್‌ಗಳ ವಿಷಯಗಳು ಮತ್ತು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ.

ಅಂಜೂರ 16: ಹುಲಿ ಹಿಡಿಯುವ ಹಂದಿ (ಹಂದಿಯನ್ನು ಹಿಡಿಯುವ ಮಕ್ಕಳ ಆಟ).
ಮಕ್ಕಳು ವೃತ್ತದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಹಂದಿಯಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,
ಇನ್ನೊಂದು ಹುಲಿಯಂತೆ ಹೊರಗೆ

2.2.2 ಸ್ಥಳೀಯ ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವ ಭಾಗದಲ್ಲಿ - ಪುಸ್ತಕದ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯಗಳ ಒಂದು ಭಾಗ - ಹೆನ್ರಿ ಓಗರ್ ಅವರು ಮೆರುಗೆಣ್ಣೆ ಕೆಲಸ, ಕಸೂತಿ, ಮದರ್-ಆಫ್-ಪರ್ಲ್ ಕೆತ್ತನೆ, ಮರದ ಕೆತ್ತನೆ, ಕಾಗದ ತಯಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತುಗಳು, ಪ್ಯಾರಾಸೋಲ್ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾನ್ ತಯಾರಿಕೆ, ಬಣ್ಣದ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು, ಪುಸ್ತಕ ಮುದ್ರಣ ಮುಂತಾದ ಕಾಗದದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಓಗರ್ ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಂತರ H.Oger ಹಲವಾರು ವ್ಯವಹರಿಸಿದರು "ಸ್ಥಳೀಯ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳು" ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಮನೆ ನಿರ್ಮಾಣ, ಸಾರಿಗೆ, ಫ್ಯಾಬ್ರಿಕ್ ನೇಯ್ಗೆ (ಅಂಜೂರ 17), ಬಟ್ಟೆ, ಬಣ್ಣ, ಆಹಾರ ಉದ್ಯಮ, ಅಕ್ಕಿ ಸಂಸ್ಕರಣೆ, ಅಕ್ಕಿ ಪುಡಿ ತಯಾರಿಕೆ, ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ತಂಬಾಕು ತಯಾರಿಕೆ…

Fig.17: ನೇಯ್ಗೆ

2.2.3 ಸ್ಥಳೀಯ ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುವ ಹೆಚ್.ಓಗರ್ ಗಮನ ಹರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಮೇಲೆ ನಿಗಾ ಇಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಪ್ರತಿ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು, ಪ್ರತಿ ಗೆಸ್ಚರ್, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ರೀತಿಯ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳು, ಗುಣಮಟ್ಟ, ವಿಷಯಗಳು, ಕೆಲಸದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು, ಉತ್ಪನ್ನ ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಜಪಾನ್, ಚೀನಾದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ... ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಹೆಚ್. ಓಗರ್ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತುಗಳು ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ವ್ಯಕ್ತಿನಿಷ್ಠವಾಗುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಆಡಳಿತದ ವಿಧಾನವನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಗಳನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದವು. ಕೆಳಗಿನ ಕೆಲವು ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಓದೋಣ:

    a. "ಅನ್ನಂನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಅನೇಕ ವೀಕ್ಷಕರು ತಮ್ಮ ಜರ್ನಿಯ ಡೈರಿಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ: ಎಲ್ಲಾ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳು ಬಹುತೇಕ ಇಲ್ಲದಿರುವುದು ಮತ್ತು ಅನ್ನಂನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಲ್ಪವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು: ನಾವು (ಅಂದರೆ ಫ್ರೆಂಚ್) ನಾವು ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಹರಡಲು ಬಯಸುವ ಆರ್ಥಿಕ ಆಂದೋಲನಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬಾರದು ”.

   b. ಓಗರ್ ಗಮನಿಸಿದ್ದಾರೆ. "ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ರೈತರು ವರ್ಷವಿಡೀ ಕಠಿಣ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಅವರು ದೀರ್ಘ ವಿರಾಮ ದಿನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ಅಂತಹ ಬಿಡುವಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ರೈತರು ಒಟ್ಟುಗೂಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕರ ಸಂಘಗಳಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ (ಅಂಜೂರ 18) ಮತ್ತು ತಯಾರಿಸಿದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಹಣಕಾಸಿನ ಪೂರಕವಾಗಿ ಪರಿಣಮಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ಭತ್ತದ ನಾಟಿ ಕೆಲಸವು ಅವರಿಗೆ ತರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇಂಡೋಚಿನೀಸ್ ಭತ್ತದ ಪ್ರಕಾರ ”.

Fig.18: LACQUER CRAFTMAN GUILD

     c. ಕಾರ್ಮಿಕರ ಸಂಘ ಯಾವುದು? ಎಚ್. ಓಗರ್ ಪ್ರಕಾರ: "ಒಂದು ಸಂಘವು ಎರಡು ಮುಖ್ಯ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ: ಕಾರ್ಮಿಕರು ಉದ್ಯೋಗದಾತರಿಗಾಗಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಈ ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ತಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಕಾರ್ಮಿಕರ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ".

     d. ಮತ್ತೊಂದು ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಎಚ್. ಓಗರ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ:

     "ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಬಹಳಷ್ಟು ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ದೇಶ, ಮತ್ತು ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಗ್ಗವಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಎಲ್ಲಾ ದೈನಂದಿನ ಬಳಕೆಯ ಉಪಕರಣಗಳು ಬಣ್ಣದ ಪದರದಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ಅದು ಕಠಿಣವಾದ ತಾಪಮಾನದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಮರದ ಲೇಖನಗಳು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ (ಅಂಜೂರ 19). ಉತ್ಪಾದಿಸಿದ ಬಣ್ಣವು ಒಳನಾಡಿನ ಬಳಕೆಗೆ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕ್ಯಾಂಟನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ದೇಶಕ್ಕೆ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ ”.

ಚಿತ್ರ .19: LACQUERWARE

   e. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಮೆರುಗೆಣ್ಣೆಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ರೂಪಿಸಿ, ಓಗರ್ ಹೀಗೆ umes ಹಿಸುತ್ತಾನೆ: "ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಮೆರುಗೆಣ್ಣೆ ತಂತ್ರವು ಜಪಾನ್‌ನಂತೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತವಲ್ಲ. ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಮರದ ಅಥವಾ ಬಿದಿರಿನ ವಸ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ ವಿಶೇಷ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಬಣ್ಣದ ಪದರವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹರಡುತ್ತದೆ, ಈ ಹಿಂದೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಉಜ್ಜಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾದ ಮಣ್ಣನ್ನು ಬಳಸಿ ದೋಷಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೆರುಗೆಣ್ಣೆ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಬಡ ಜನರಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಆ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಆ ಬಣ್ಣದ ಪದರದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿರುವ ವಸ್ತುಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಗುಳ್ಳೆಗಳು ಮತ್ತು ಜಿಗುಟಾಗಿರುತ್ತವೆ ”

    f. ಅಲಂಕಾರಿಕ ವಿಷಯವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುವಾಗ, ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಮೆರುಗೆಣ್ಣೆ ಅದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಎರವಲು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಓಗರ್ ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ ಕಸೂತಿಗಾರನಂತೆಯೇ “ಸಿನೋ-ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಚಿಹ್ನೆಗಳು”, “ಅವನು ಚೀನಾದಿಂದ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಬಹಳಷ್ಟು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅವನು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಬೆರೆಸಿದ್ದಾನೆ”. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಮೆರುಗೆಣ್ಣೆ ಹೊಸ ಅಲಂಕಾರಿಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಓಗರ್ ನಂಬುತ್ತಾರೆ "ಪೂರ್ವಜರಿಂದ ವಂಶಸ್ಥರಿಗೆ, ಅವರು ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು, ಈ ಹಿಂದೆ ಕೆಲವು ಅಪರಿಚಿತ ವಿನ್ಯಾಸಕರು ಆದೇಶದ ಮೂಲಕ ಅರಿತುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ"

     ಮತ್ತೊಂದು ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ, ಓಗರ್ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಸನ್ನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನ ಹರಿಸಿದ್ದನ್ನು ನಾವು ನೋಡಬಹುದು…

  g. "ಕಸೂತಿ ಚೌಕಟ್ಟು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸರಳ ಅನುಷ್ಠಾನವಾಗಿದೆ. ಇದು ಬಿದಿರಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಆಯತಾಕಾರದ ಚೌಕಟ್ಟು (ಅಂಜೂರ 20). ಇದನ್ನು ಎರಡು ಕ್ಯಾಂಪ್-ಹಾಸಿಗೆಗಳ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ರೇಷ್ಮೆ ತುಂಡನ್ನು ಅದರೊಳಗೆ ಇಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜನರು ಬಿದಿರಿನ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಸುತ್ತಲೂ ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದ ಸಣ್ಣ ಎಳೆಗಳಿಂದ ರೇಷ್ಮೆ ತುಂಡನ್ನು ಬಿಗಿಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಸೂತಿ ಮಾದರಿಯಂತೆ, ಇದನ್ನು ಅನಾಮೀಸ್ ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾದ ಕಾಗದ. ಮಾದರಿಯನ್ನು ಸಮತಲವಾದ ಬಿದಿರಿನ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಪಾರದರ್ಶಕ ಅಕ್ಕಿ ಕಾಗದದ ಹಾಳೆ ಅಥವಾ ರೇಷ್ಮೆ ತುಂಡು ಹರಡುತ್ತದೆ. ಪೆನ್ ಬ್ರಷ್ ಬಳಸಿ, ಕಸೂತಿ ರೇಷ್ಮೆ ತುಂಡು ಮೇಲೆ ಮಾದರಿಯನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ವರ್ಗಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಅನಾಮಿಕ ಜಾನಪದ-ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವ ಸತ್ಯ-ಶೋಧನಾ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ, ನಾವು (ಅಂದರೆ ಫ್ರೆಂಚ್) ಆ ಕೌಶಲ್ಯಪೂರ್ಣ ವಿಧಾನದೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ, ಅದು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಮಾಡಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ ”.

ಚಿತ್ರ 20: ಎಂಬ್ರಾಯ್ಡರಿ ಫ್ರೇಮ್

     h.“ಕಸೂತಿ ಕೆಲಸ (ಅಂಜೂರ 21) ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಶ್ರಮ ಮತ್ತು ಮೊಯಿಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಆ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಒಬ್ಬರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಯುವಕ ಅಥವಾ ಯುವತಿಯರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ವಿವಿಧ ಬಣ್ಣದ ಎಳೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಮರು-ರಚಿಸುವುದು ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕಾದ ಕೆಲಸ. ಕಸೂತಿಕಾರನು ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಮುಂದೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅದರ ಪಾದಗಳನ್ನು ಅದರ ಕೆಳಗೆ ಚಾಚುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ರೇಷ್ಮೆಯ ತುಂಡಿನ ಮೇಲೆ ಸೂಜಿಯನ್ನು ಲಂಬವಾಗಿ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ದಪ್ಪವನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಕಸೂತಿಯನ್ನು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿಡಲು ಇದು ಸಾಧನವಾಗಿದೆ. ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿಯೇ ಒಂದು ದೀಪವಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಅನೇಕ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

Fig.21: ಒಂದು EMBROIDER

     ಈ ದೀಪ (ಅಂಜೂರ 22) ಎಣ್ಣೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ 2-ಸೆಂಟ್ ಇಂಕ್ಪಾಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ, ಅದರ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿಕ್ ಇರುತ್ತದೆ. ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಕಸೂತಿ ಈ ಮಿನುಗುವ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಅದು ತುಂಬಾ ಹೊಗೆ ಮತ್ತು ಗಬ್ಬು ನಾರುತ್ತಿದೆ. ಆ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಯಾವುದೇ ಹಳೆಯ ಜನರನ್ನು ಕಸೂತಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವವರಾಗಿ ನಾವು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೋಡುವುದು ಸುಲಭ - ವಯಸ್ಸಾದವರನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಜನರ ಇತರ ಕರಕುಶಲ ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಚಿತ್ರ 22: ಒಂದು ಲ್ಯಾಂಪ್ (ಶಾಯಿ ಮಡಕೆಯಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಬೆಲೆ: 2 ಸೆಂಟ್ಸ್)

2.3 ಆಲ್ಬಮ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ “ಅನಾಮೆಸ್ (ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್) ಜನರ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ” (ಚಿತ್ರ 23)

2.3.1 ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಕೆಲಸ

    a. ಇದು ನಮ್ಮ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳ ಪ್ರಕಾರ 4577 ಜಾನಪದ-ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳ ಒಂದು ಗುಂಪಾಗಿದೆ (1), ಅವುಗಳಲ್ಲಿ 2529 ಮನುಷ್ಯ ಮತ್ತು ಭೂದೃಶ್ಯದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಈ 1049 ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ 2529 ಮಹಿಳೆಯರ ಮುಖಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ; ಉಳಿದ 2048 ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಅವು ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದನಾ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸುತ್ತವೆ.

    b. ಹನೋಯಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿರುವ ಸೆಟ್ 7 ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಸಮನಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕೋಡ್ ಸಂಖ್ಯೆ HG18 ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ - ಹಿಂದೆ ಈ ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಹನೋಯಿ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಲೈಬ್ರರಿಯ G5 ಕೋಡ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು - ಈ ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ಏಪ್ರಿಲ್ 1979 ರಲ್ಲಿ ಮೈಕ್ರೊಫಿಲ್ಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಕೋಡ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಎಸ್ಎನ್ / 805 40 ಮೀಟರ್ 70 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ ಉದ್ದವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.

ಚಿತ್ರ 23: ಹೆನ್ರಿ ಓಜರ್ ಅವರಿಂದ ಅನ್ನಾಮೀಸ್ (ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್) ಜನರ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ
- ಟೋಂಕಿನೀಸ್ ಅನ್ನಾಮೀಸ್ ಜನರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತುಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಉಪಕರಣಗಳು, ಪಾತ್ರೆಗಳು ಮತ್ತು ಸನ್ನೆಗಳ ವಿಶ್ವಕೋಶ.

     ಮತ್ತೊಂದು ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಹೋ ಚಿ ಮಿನ್ಹ್ ನಗರದ ಜನರಲ್ ಸೈನ್ಸಸ್ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ ಆರ್ಕೈವ್‌ಗಳಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ - ಇದು ಮೂಲತಃ ಫ್ರೆಂಚ್ ರೆಸಿಡೆಂಟ್ ಸುಪೀರಿಯರ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಕಚೇರಿಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದ ಗ್ರಂಥಾಲಯ - 10511 ಕೋಡ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ - ಈ ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಮೈಕ್ರೊಫಿಲ್ಮ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ 1975 ರಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಎರಡು ಸಂಪುಟಗಳಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.

   ಮೂಲತಃ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 10 ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದು, ಪುರಾತತ್ವ ಸಂಸ್ಥೆ ಮೇ 24, 1962 ರಂದು VAPNHY ಕೋಡ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪುರಾತತ್ವ ಸಂಸ್ಥೆ ಮೈಕ್ರೊಫಿಲ್ಮ್ ಮಾಡಿತ್ತು (2) ಹಿಂದಿನ ಸೈಗಾನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಆಲ್ಫಾ ಫಿಲ್ಮ್ ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್‌ನಲ್ಲಿ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಮೈಕ್ರೋಫಿಲ್ಮ್ ಪುಟ 94 ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪುಟ 95 ಅನ್ನು ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ (ತಾಂತ್ರಿಕ ದೋಷದಿಂದಾಗಿ).

     c. 120 ಬೌಂಡ್ ಪುಟಗಳ ಬೆಸ ಪರಿಮಾಣವೂ ಇದೆ, ಇದನ್ನು ಕೋಡ್ ಸಂಖ್ಯೆ HE 18a ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಕೋಡ್ ಸಂಖ್ಯೆ SN / 495 ಅಡಿಯಲ್ಲಿ 5m5 ಉದ್ದದೊಂದಿಗೆ ಮೈಕ್ರೊಫಿಲ್ಮ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಇಂಡೋಚೈನಾ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಲೈಬ್ರರಿಯ ಮುದ್ರೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 17924 ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನೋಡಿ.

     - ಹನೋಯಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಆರ್ಕೈವ್‌ಗಳಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗಿರುವ ಸೆಟ್ ಇದು. ಮೊದಲ ಪುಟದ ಬಲ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್. ಓಗರ್ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಕೈಬರಹದಿಂದ ಸಮರ್ಪಣೆ, ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಗವರ್ನರ್ ಜನರಲ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಸರ್ರೌಟ್‌ಗೆ ಅರ್ಪಿಸುವುದು, ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಓದುತ್ತದೆ:

    “ನನ್ನ ಸಂಶೋಧನಾ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯ ಗಮನಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನ ಕೃತಜ್ಞತೆಯ ಸಾಲವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಗವರ್ನರ್ ಜನರಲ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಸರ್ರೌಟ್‌ಗೆ ಗೌರವಯುತವಾಗಿ ಅರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ (3). ಸಿಟಿ ಆಫ್ ವಿನ್ಹ್, ಮಾರ್ಚ್…, 1912. ಹೆನ್ರಿ ಓಗರ್ ”

   d. ಇತರ ಮೂಲಗಳಿಂದ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ನಮಗೆ ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ, ಆದರೆ, ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಪಿಯರೆ ಹುವಾರ್ಡ್ (4) ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ದೃ ma ೀಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ:

    "ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಈ ಕೃತಿಯು ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ ಠೇವಣಿ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ, ಒಂದು ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಸಹ ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಠೇವಣಿ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಹೇಗಾದರೂ, ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ (ಮಾಜಿ ಸೈಗಾನ್) ರೀತಿಯ ತಿಳುವಳಿಕೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಕೊಚಿಂಚಿನೀಸ್ ರೆಸಿಡೆಂಟ್ ಸುಪೀರಿಯರ್ ಕಚೇರಿಯ ಲೈಬ್ರರಿಯ ಕೋಡ್ ಸಂಖ್ಯೆ 10511 ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ನಕಲಿನಿಂದ ನಕಲು ಮಾಡಲಾದ ನಕಲನ್ನು ನಾನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 

    ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಸೈಂಟಿಫಿಕ್ ರಿಸರ್ಚ್ (ಸಿಎನ್‌ಆರ್ಎಸ್) ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ograph ಾಯಾಚಿತ್ರಗಳ ಸೇವೆ- ಕೇಂದ್ರ ದಾಖಲೆಗಳ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ “ಎಕೋಲ್ ಫ್ರಾಂಕೈಸ್ ಡಿ ಎಕ್ಸ್ಟ್ರೀಮ್-ಓರಿಯಂಟ್” ಸಹ ಒಂದು ನಕಲನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

     ಹೆಚ್. ಓಗರ್ ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮರದಿಂದ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಮರಕುಟಿಗಗಳ ಆಕಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆ, ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಗಾತ್ರದ ಅಕ್ಕಿ ಕಾಗದದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (65x 42 ಸೆಂ); ಅದರ 700 ಪುಟಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಪ್ರತಿ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 6 ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಿವೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ರೋಮನ್ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿವೆ, ಜೊತೆಗೆ ಚೀನೀ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ದಂತಕಥೆಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ಅವೆಲ್ಲವೂ ಅವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಪ್ರಕಟವಾದ ಪ್ರತಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಅತ್ಯಂತ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ: ಕೇವಲ 15 ಸೆಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ಬೆಸ ಪರಿಮಾಣ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸೆಟ್ ಅನ್ನು 7, 8, ಅಥವಾ 10 ಫ್ಯಾಸಿಕಲ್ಗಳಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಎರಡು ಸೆಟ್ ಮತ್ತು ಒಂದು ಬೆಸ ಪರಿಮಾಣವಿದೆ (5).

2.3.2 ವಿಷಯಗಳ ವಿವಿಧ ಗುಂಪುಗಳ ವರ್ಗೀಕರಣ (ಎಚ್.ಓಗರ್ ಪ್ರಕಾರ)

     a. ಈ ಆಲ್ಬಂನಲ್ಲಿ, ಹೆನ್ರಿ ಓಗರ್ ಅವರು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಮುಖ್ಯ ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಿದ್ದಾರೆ: ಮೂರು ಮೊದಲನೆಯದು ಮೂರು ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳು (ವಸ್ತು ಜೀವನ), ಮತ್ತು ಕೊನೆಯದು ಖಾಸಗಿ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಜೀವನ (ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಜೀವನ).

1. ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಉದ್ಯಮ ರೇಖಾಚಿತ್ರ ವಸ್ತುಗಳು.

2. ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಪಡೆದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಸ್ಕರಿಸುವ ಉದ್ಯಮ.

3. ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಉದ್ಯಮ.

4. ಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಜೀವನ.

     d. ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಉದ್ಯಮ ರೇಖಾಚಿತ್ರ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಓಗರ್ 261 ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದನು (6) ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು 5 ಸಣ್ಣ ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ, ಇದರ ಮೂಲಕ ಕೃಷಿಯು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ನಂತರ ಇತರ ಡೊಮೇನ್‌ಗಳಾದ ಸಾರಿಗೆ, ಕೊಯ್ಲು ಮತ್ತು ತರಿದುಹಾಕುವುದು, ಬೇಟೆ (ಅಂಜೂರ 24), ಮೀನು ಹಿಡಿಯುವುದು.

Fig.24

__________
(1) ನಕಲಿ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ತುಂಬಾ ಸಣ್ಣ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವಂತಹವುಗಳನ್ನು ನಾವು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ್ದೇವೆ.

(2) a. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಶೋಧಕ ಮತ್ತು ಪುರಾತತ್ವ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಮಾಜಿ ಮುಖ್ಯ ಅಧಿಕಾರಿ ಶ್ರೀ ಫನ್ ಹುಯ್ ಥಾಯ್ ಆ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನ ಹರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ರೊಫಿಲ್ಮ್ ಅನ್ನು ರಾಜ್ಯಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾವು ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. (ಸಿರ್ಕಾ 1972) ಅದನ್ನು ಹಲವಾರು ಇತರ ಪ್ರತಿಗಳಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು. ಆದರೆ, ವೆಚ್ಚವು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ಅಂತಹ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ವೃತ್ತಿಪರ ಶಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಲಾ ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುವ ಅವರ ಉದ್ದೇಶವು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ, ವಾನ್ ಹಾನ್ಹ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವು ಮೈಕ್ರೋಫಿಲ್ಮ್ ಅನ್ನು ಒಳನಾಡಿನ ಮತ್ತು ವಿದೇಶದ ತಜ್ಞರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಸಣ್ಣ ಫೋಟೋಗಳಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಬಳಸಿಕೊಂಡಿತು. ಸಂಶೋಧಕ ನ್ಗುಯಾನ್ ಈ ಮೈಕ್ರೊಫಿಲ್ಮ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಬಹಳ ಮುಂಚೆಯೇ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದರು.

    b. ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ, ಮೆಸ್ಸರ್‌ಗಳಂತಹ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಂಶೋಧಕರು.

(3) ಎ ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ಲೆ ಗೌವರ್ನೂರ್ ಜೆನೆರಲ್ ಸರ್ರೌಟ್ ಎನ್ ಹೋಮೇಜ್ ರೆಸ್ಪ್ಯುಯೆಕ್ಸ್ ಪೌರ್ ಲೆ ಬೈನ್ವಿಲೆಂಟ್ ಇಂಟ್ರಾಟ್ ಕ್ವಿಲ್ ವೆಟ್ ಬಿಯೆನ್ ಅಪೋರ್ಟರ್

(4) ಪಿಯರೆ ಹಾರ್ಡ್: ಫ್ರೆಂಚ್ ಓರಿಯಂಟಲಿಸ್ಟ್, ಓರಿಯಂಟಲಿಸ್ಟ್ ಮಾರಿಸ್ ಡುರಾಂಡ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಹ-ಲೇಖಕ ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆ "ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಯುವಿಕೆ (ಕಾನೈಸನ್ಸ್ ಡು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ)", 1954 ರಲ್ಲಿ ಹನೋಯಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಪಿಯರೆ ಹಾರ್ಡ್ - ಲೆ ಪಿಯೊನಿಯರ್ ಡೆ ಲಾ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಮಿಯೆನ್ (ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಪ್ರವರ್ತಕ) - ಹೆನ್ರಿ ಓಗರ್ - ಬೆಫಿಯೊ - ಟಿಎಲ್ VII 1970, ಪುಟಗಳು 215,217.

(5) ನಾವು ಎರಡು ದೊಡ್ಡ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಎರಡು ಸೆಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ: ಹನೋಯಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯ (1985 ರಲ್ಲಿ) ಮತ್ತು ಸೈಗಾನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯ (1962 ರಲ್ಲಿ).  ಈ ನಂತರದ ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಹೋ ಚಿ ಮಿನ್ಹ್ ನಗರದ ಜನರಲ್ ಸೈನ್ಸಸ್ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಆರ್ಕೈವ್‌ಗಳಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ (ನಾವು ಅದನ್ನು 1984 ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ನೋಡಿದ್ದೇವೆ).

(6) ಈ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳ ಮೂಲಕ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ.

ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ನೋಡು:
◊  ಅನಾಮೆಸ್ ಜನರ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ - ಭಾಗ 1: ಈ ದಾಖಲೆಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು?

ಬಾನ್ ತು ಥು
11 / 2019