ಪರಿಚಯ - ಹಂಗ್ ನ್ಗುಯೇನ್ ಮಾನ್ಹ್, ಸಹಾಯಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ, ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಫೈಲೊಸೊಫಿ ವೈದ್ಯರು

ಹಿಟ್ಸ್: 891

ಅಸ್ಸೋ. ಪ್ರೊ. ಹಂಗ್ ನ್ಗುಯೇನ್ ಮಾನ್ಹ್ ಪಿಎಚ್‌ಡಿ.

      ಸಹಾಯಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ - ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಫೈಲೊಸೊಫಿ ವೈದ್ಯರು ನ್ಗುಯೇನ್ ಮಾನ್ ಹಂಗ್ ಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಖಾಸಗಿ ಶಾಲೆಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಅಂದಿನಿಂದ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ 1986 ಹೋ ಚಿ ಮಿನ್ಹ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಫಿಲೋಜಿಕಲ್ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ ಯಲ್ಲಿ (ಇದು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಮಾನವಿಕ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವಾಗಿದೆ). ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಹೊಸದಾಗಿತ್ತು. ಹೇಗಾದರೂ, ಅವರ ಸಹಜ ಸ್ವಭಾವಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅದು ಸಾಧಾರಣ, ಸರಳ, ವಿನಯಶೀಲ, ಮತ್ತು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕಾರಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೇಳಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ಹೇಗೆ ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ ಸಾಕಷ್ಟು ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನಿವಾರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಮಯವು ಕೇವಲ ಅವರ ಸುಂದರವಾದ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಲು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕ್ಷೇತ್ರ, ಆದರೆ ಇತರ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಇತಿಹಾಸ, ಸಾಹಿತ್ಯ, ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ, ಶಿಕ್ಷಣ, ಸಮರ ಕಲೆಗಳು, ಕಲೆಗಳು ಇತ್ಯಾದಿ ...

        ಸಹಾಯಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಹಂಗ್, ನ್ಗುಯೇನ್ ಮಾನ್ ಪಿಎಚ್‌ಡಿ. ಹೋ ಚಿ ಮಿನ್ಹ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅವರ ಅನೇಕ ಸಂಶೋಧನಾ ಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಬರಹಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪರಿಚಯಿಸಿದ್ದಾರೆ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಪ್ರಾಚೀನ ಚಿತ್ರಗಳ ಸಂಗ್ರಹ ಹಿಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಹನೋಯಿ ಮತ್ತು Saigon ಪುರಾತನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಚೀನ ಪೋಸ್ಟ್‌ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳ ಸಂಗ್ರಹದಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಇಲ್ಲಿದ್ದ ಕಾಲದಿಂದಲೂ, ಅವರು ಸೈಗಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಯುವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದಾಗಿನಿಂದಲೂ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಪತ್ರಿಕೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಸಹಯೋಗಿ ಕೂಡ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಹಿಂದಿನ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಅನೇಕ ಪ್ರವಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಸಹ-ಪ್ರಯಾಣಿಕರಾಗಿದ್ದರು ಮೆಕಾಂಗ್ ಡೆಲ್ಟಾ ಟು ಹನೋಯಿ ಇತಿಹಾಸ, ಓದುಗರ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವ ಅನೇಕ ಚರ್ಚೆಗಳ ಮೂಲಕ.

       ಅವರು ಹಾಜರಿದ್ದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದರು ಪತ್ರಗಳ ಅಧ್ಯಾಪಕರು ಮತ್ತೆ ಲಾ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ ಅಂದಿನಿಂದಲೂ 1963 in Saigon. ಅವರ ತಂದೆ ಕೇವಲ 3 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಡಿ ಬೇಸ್, ಟಾನ್ ಉಯಾನ್, ಟಾನ್ ಟನ್ಹ್ - ನೇಂಗ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಡಿ ಬೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ವಿರುದ್ಧದ ಪ್ರತಿರೋಧದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಹೆತ್ತವರು ಎರಡು ಯುದ್ಧದ ಅವಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಏರಿಳಿತಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಫ್ರೆಂಚ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದಾಗ, ಅವನ ಮನೆಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿದಾಗ ಮತ್ತು ಅವನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಸಹ ಬಂಧಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದಾಗ, ಅವಳು ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಸೈಗಾನ್ಗೆ ಬರಬೇಕಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸೈಗಾನ್ - ಗಿಯಾ hnh ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಲು ಒಂದು ಮನೆಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದಿದೆ. ನಂತರ ಅವರು ಕಲಿಸಿದ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಮತ್ತು ನಂತರ, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅವನಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಸ್ಥಿರವಾದ ವಾಸಸ್ಥಾನವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಕೆಲವು ರಾತ್ರಿಗಳು, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವಾಗ, ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಮರೆಮಾಚಬೇಕಾಯಿತು ಸೈಗಾನ್ ಪುರಾತತ್ವ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಸ್ವತಃ ಗ್ರಂಥಪಾಲಕನ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ. ಈ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಿಂದ - 1961 ರ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ - ಅವರು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ದಾಖಲೆಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು ಅನ್ನಾಮೀಸ್ ಜನರ ತಂತ್ರ by ಹೆನ್ರಿ ಓಗರ್.

       H. ಓಗರ್ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ ಸಂಶೋಧನಾ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದೆ ಮೊನೊಗ್ರಾಫಿಕಲ್ ವಿಧಾನ ಇದು ಫ್ರೆಂಚ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಆಡಳಿತದಲ್ಲಿ ಆಳಿದ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ವಿಧಾನವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತದೆ. H. ಓಗರ್ ನೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಿದೆ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು ಬರೆಯಲು 4577 ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಭೌತಿಕ ಜೀವನ, ಮಾನಸಿಕ ಜೀವನ, ಸನ್ನೆಗಳು, ಪ್ರತಿಮೆಗಳು ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಬಗೆಗಿನ ವರ್ತನೆಗಳ ಮೂಲಕ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಜೀವನ, ಹಾಗೆಯೇ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮೆಕಾಂಗ್ ಡೆಲ್ಟಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ರೈತರ ವಿವಿಧ ಕರಕುಶಲ ಶಾಖೆಗಳ ಮೂಲಕ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. 1908 - 1909 ಹನೋಯಿಯಲ್ಲಿ (ಈ ಡೇಟಾವು ಅಸೋಸಿಯೇಟ್ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಹಂಗ್, ನ್ಗುಯೇನ್ ಮಾನ್ ಪಿಎಚ್‌ಡಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳಾಗಿವೆ.).

       H. ಓಗರ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡಿದೆ. ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಕನ್ಫ್ಯೂಷಿಯನ್ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಶೈಲಿಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪೆನ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ಶಿಪ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ Hồ ಹಳ್ಳಿಯ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಂಗ್ ಟ್ರಾಂಗ್ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಚೈನೀಸ್ ಮತ್ತು ನಾಮ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ (ಡೆಮೋಟಿಕ್ ಪಾತ್ರಗಳು) ಪ್ರತಿಯೊಂದು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳ ಮೇಲೆ.

        ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸುಮಾರು ಒಂದು ಶತಮಾನದಿಂದ ಈ ಕೃತಿಯು ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಪುಸ್ತಕಗಳ ರಾಶಿಗಳ ನಡುವೆ ಮರೆವುಗೆ ಬಿದ್ದಿತ್ತು. ಸಹಾಯಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಹಂಗ್ ನ್ಗುಯೇನ್ ಮಾನ್ಹ್, ಪಿಎಚ್‌ಡಿ. ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರಿಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದೆ. ಈ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಿಂದ ದಿ ಸೈಗಾನ್ ಆಲ್ಫಾ ಚಲನಚಿತ್ರ ಕಂಪನಿ ಇದನ್ನು ಒಳನಾಡಿನ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಓದುಗರಿಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪರಿಚಯಿಸಲು ಮೈಕ್ರೊಫಿಲ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದರ ನಕಲನ್ನು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ನ್ಗುಯೇನ್ ಮಾನ್ ಹಂಗ್ ಅವರಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ದಾಖಲೆಯಾಗಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಇನ್ ಏಪ್ರಿಲ್ 1984, ಅವರು ಇದನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಅಧ್ಯಯನದ ವಿಷಯವಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ ಹೋ ಚಿ ಮಿನ್ಹ್ ನಗರದ ಫಿಲೋಸೊಫಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ. ನೆರವಿನೊಂದಿಗೆ ಜಾನಪದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಘ ಮತ್ತು ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಕಲಾ ಸಂಘ, ಅವರು ಜುಲೈ 13 ರಂದು ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದ ಸೆಮಿನಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದ್ದಾರೆ, 1985 ರಲ್ಲಿ ಹನೋಯಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಇವೆ ಎಂದು ಜಗತ್ತಿಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಎರಡು ಪ್ರತಿಗಳು, ಎರಡು ದೊಡ್ಡ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ, ಒಂದು ಸೈಗಾನ್ ಪುರಾತತ್ವ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಇದು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೋ ಚಿ ಮಿನ್ಹ್ ಸಿಟಿ ಲೈಬ್ರರಿ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಹನೋಯಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯ. ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಲಾದ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನೋಡಿಲ್ಲ ಪ್ಯಾರಿಸ್. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎ ಜಪಾನೀಸ್ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಯಾರು ಇದೇ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಆರ್ಕೈವ್‌ಗಳಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಲಿಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ಸಹಾಯಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಹಂಗ್, ನ್ಗುಯೇನ್ ಮಾನ್ ಪಿಎಚ್‌ಡಿ. ಆ ಜಪಾನೀಸ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಆ ಸಮಯದಿಂದ, ಅವರು ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದರು ಹನೋಯಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಇತಿಹಾಸ ವಿಭಾಗ (ಇದು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಮಾನವಿಕ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವಾಗಿದೆ) ತನ್ನ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಲು, ಅವನ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು, ಮತ್ತು ಅವನ ಪ್ರಬಂಧದ ರಕ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ಅನುಮತಿಸುವ ಅನೇಕ ities ಪಚಾರಿಕತೆಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಪ್ರಬಂಧವಾಗಿತ್ತು. ನಂತರ, ಅವರು ಈ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಇತರ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದ್ದಾರೆ. ಇನ್ ಹನೋಯಿ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದ್ದಾರೆ ಚೈನೀಸ್ - ನಾಮ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್, ಭಾಷಾ ಸಂಸ್ಥೆ, ಮತ್ತು ನಲ್ಲಿ ಹನೋಯಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಇಲಾಖೆ. ಹೋ ಚಿ ಮಿನ್ಹ್ ನಗರದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದ್ದಾರೆ ಹೋ ಚಿ ಮಿನ್ಹ್ ಸಿಟಿ ಸೋಶಿಯಲ್ ಸೈನ್ಸಸ್ ಬೋರ್ಡ್, ದೇಶಭಕ್ತ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳ ಸಂಘ, ಮೆಡಿಸಿನ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್, ದಕ್ಷಿಣ ಮಹಿಳಾ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮನೆ, ದಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಶಾಶ್ವತ ಪಾರ್ಸೆಲ್, ಸಮಾಜವಾದಿ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ 4 ನೇ ಓರಿಯಂಟಲ್ ಭಾಷೆಗಳ ಸಮ್ಮೇಳನ, ನವೆಂಬರ್ 22 ರಂದು ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ, 1986 ಹೋ ಚಿ ಮಿನ್ಹ್ ನಗರದಲ್ಲಿ, ದಿ ಹೋ ಚಿ ಮಿನ್ಹ್ ನಗರದ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಜ್ಞಾನಗಳ ಗ್ರಂಥಾಲಯ, ಶಿಕ್ಷಣ ಸಚಿವಾಲಯದ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ ಫಿಲ್ಮ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ, ಮತ್ತೆ ಹೋ ಚಿ ಮಿನ್ಹ್ ಸಿಟಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಫಿಲಾಲಜಿ ವಿಭಾಗದ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಆಯೋಗ.

      ವಿಶೇಷವಾಗಿ, ಸಹಾಯಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಹಂಗ್ ನ್ಗುಯೇನ್ ಮಾನ್ ಪಿಎಚ್‌ಡಿ. ನಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದೆ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ರಾಜ್ಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಪುಲ್ಲರ್ಟನ್ ರಲ್ಲಿ ಅದರ ಆಹ್ವಾನಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ 2004, ಮತ್ತು ಸೈನ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ in 2006, ಹಾಗೆಯೇ ಜಪಾನ್, ಕೊರಿಯಾ, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್, ಇತ್ಯಾದಿಗಳಲ್ಲಿ. ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಿದ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಮತ್ತು ಪರಿಚಯಿಸಲು H. ಓಗರ್, ಅವನ ವರದಿಯೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಲು ಹನೋಯಿಗೆ ಹೋಗಲು ಅವನ ತಾಯಿಯು ತನ್ನ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು. ಅದರ ನಂತರ, ಅವರ ಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು ಯೂತ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ ಜೂನ್ 3 ರಂದು, 1988 ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ “20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು”. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸುಂದರವಾದ ಪುಸ್ತಕವೆಂದು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಚಲಿತದಲ್ಲಿರುವ ಅನುವಾದಿತ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗಿಂತ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವಿಷಯಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿವೆ. ನಂತರ, ಹನೋಯಿಯಲ್ಲಿರುವ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಎಕ್ಸ್ಟ್ರೀಮ್-ಓರಿಯಂಟ್ಗೆ ಸೇರಿದ ಇಬ್ಬರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾವು ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ, ಅವರು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು, ಅದನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲು ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಕರೆತರುವ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. ಆದರೆ, ಅದರ ನಂತರ, ಆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಸಂಶೋಧನಾ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲು 2 ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಂದ ಹಣಕಾಸಿನ ನೆರವು ಪಡೆದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಆ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮೊದಲಿಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಎಂದು ತಮ್ಮನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಫನ್ ಹುಯ್ ಲಾ, ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ​​ಆಫ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಆ ಕೆಲಸವನ್ನು ಅಸೋಸಿಯೇಟ್ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಹಂಗ್ ನ್ಗುಯೇನ್ ಮಾನ್ ಪಿಎಚ್‌ಡಿ ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹನೋಯಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಮೊದಲು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡ ನಿಜವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರು. ಅವರ ನಂತರ ಬಂದ ಸಂಶೋಧಕರು ಆ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬಹುರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆರ್ಥಿಕ ಸಹಾಯದ ಮೂಲಕ ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದಾರೆ.

ಚಿತ್ರ: ಫುಲ್ಲರ್ಟನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಯುಎಸ್ಎ - ಸಹಾಯಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಹಂಗ್, ನ್ಗುಯೇನ್ ಮಾನ್ಹ್, ಪಿಎಚ್ಡಿ.

        ಪ್ರಬಂಧವು ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ ಠೇವಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಆರ್ಕೈವ್‌ಗಳಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಹನೋಯಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯ. ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ, ಈ ಕೃತಿಯ ಲೇಖಕರು ಈ ವರ್ಷದ ಚಂದ್ರನ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ದಿನದಂದು ಇದನ್ನು ದ್ವಿಭಾಷಾ ಕೃತಿಯಾಗಿ ಮರುಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಹಂಗ್, ನ್ಗುಯೇನ್ ಮಾನ್ಹ್
ಸಹಾಯಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ, ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರ್ ಆಫ್ ಫಿಲೋಸಫಿ

ಸೂಚನೆ:
B ದಪ್ಪ, ಇಟಾಲಿಕ್, ಬಣ್ಣದ ಅಕ್ಷರಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಪಿಯಾ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬಾನ್ ತು ಥು ಅವರು ಹೊಂದಿಸಿದ್ದಾರೆ.