ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿನ 54 ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪುಗಳ H'MONG ಸಮುದಾಯ

ಹಿಟ್ಸ್: 596

    Tಅವರು 896,239 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ಎತ್ತರದ ಪರ್ವತ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಏಕಾಗ್ರತೆಯಿಂದ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಹಾ ಜಿಯಾಂಗ್1, ತುಯೆನ್ ಕ್ವಾಂಗ್2, ಲಾವೊ ಸಿi3, ಯೆನ್ ಬಾಯಿ4, ಲೈ ಚೌ5, ಡಿಯೆನ್ ಬೀನ್6, ಸನ್ ಲಾ7, ಕಾವೊ ಬ್ಯಾಂಗ್8, ಥನ್ ಹೋ9 ಮತ್ತು ಎನ್ಘೆ ಆನ್10. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ಅವರು ವಲಸೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಭಾಗ ದಕ್ಷಿಣ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ. ಅವರು ಹಲವಾರು ಸ್ಥಳೀಯ ಉಪಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ: ಹ್ಮಾಂಗ್ ಟ್ರಾಂಗ್ (ವೈಟ್ ಹ್ಮಾಂಗ್), ಹ್ಮಾಂಗ್ ಹೋವಾ (ಹೂ H'mong), ಹ್ಮಾಂಗ್ ಡು (ಕೆಂಪು ಹ್ಮಾಂಗ್), ಹ್ಮಾಂಗ್ ಡೆನ್ (ಕಪ್ಪು ಹ್ಮಾಂಗ್), ಹ್ಮಾಂಗ್ ಕ್ಸಾನ್ಹ್ (ನೀಲಿ ಹ್ಮಾಂಗ್). ಅವರ ಇತರ ಹೆಸರುಗಳು ಮಿಯೋ ಮತ್ತು ಮಿಯು. H'MONG ಭಾಷೆ ಸೇರಿದೆ ಹ್ಮಾಂಗ್-ದಾವೊ11 gರೂಪ್.

    Fಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, H'MONG ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಸ್ಲ್ಯಾಷ್ ಮತ್ತು ಬಮ್ ಕೃಷಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಅಕ್ಕಿ ಮತ್ತು ಕಾಂ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ಕೆಲವು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಟೆರೇಸ್ಡ್ ಜಾಗಗಳನ್ನು ಸಹ ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಧಾನ ಆಹಾರ ಬೆಳೆಗಳು ಕಾಮ್, ಅಕ್ಕಿ ಮತ್ತು ರೈ. ನೇಯ್ಗೆ ಮತ್ತು plants ಷಧೀಯ ಸಸ್ಯಗಳಿಗೆ ನಾರುಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಅವರು ಲಿನಿನ್ ಸಸ್ಯಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ. H'MONG ರಿಯಾ ಜಾನುವಾರುಗಳು, ನಾಯಿಗಳು, ನಾರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕೋಳಿಗಳು. ಈ ಹಿಂದೆ ಪಶುಸಂಗೋಪನೆಯನ್ನು ಮಹಿಳೆಯರಿಂದ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಬೇಟೆಯಾಡುವುದು ಪುರುಷರ ಆವೇಶ ಎಂದು H'MONG ಗ್ರಹಿಸಿತ್ತು. ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯದ ನೆರವು, ಆರ್ದ್ರ-ಭತ್ತದ ಕೃಷಿ, ಕೈಗಾರಿಕಾ ಬೆಳೆಗಳನ್ನು ನೆಡುವುದು ಮತ್ತು ಪಾಲನೆ ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು H'MONG ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ. ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಸುಧಾರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ಕಮ್ಮಾರ ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆ ನೇಯ್ಗೆ ಬಹಳ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

   Tಅವರು ತಮ್ಮ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಾವಲಂಬಿಯ ಲಿನಿನ್ ಬಟ್ಟೆಯಿಂದ ತಯಾರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸ್ತ್ರೀ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಕರ್ಟ್, ಮುಂಭಾಗದ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ತೆರೆದ ಕುಪ್ಪಸ ಮತ್ತು ಮುಂಭಾಗದ ಏಪ್ರನ್ ಮತ್ತು ಲೆಗ್ಗಿಂಗ್ ಇರುತ್ತದೆ. ವರ್ಣರಂಜಿತ-ಕಸೂತಿ ಬ್ಲೌಸೆಡ್ ಕಾಲರ್ ಎಂಬುದು ಭುಜಗಳ ಮೇಲೆ ಬೀಳುವ ಬಟ್ಟೆಯ ತುಂಡು. ಅವರ ಬಹು-ಮಡಿಸಿದ ಸ್ಕರ್ಟ್ ಅನ್ನು ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿ ಹೊಲಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ, ಅನೇಕ ಜನರು ಸಿದ್ಧ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಒಂದೇ ವಂಶದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಪರಸ್ಪರರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಜನ್ಮ ನೀಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಸಾಯಬಹುದು, ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದು H'MONG ಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಂಬಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಂಶಾವಳಿಯು ವಾಸಸ್ಥಳದ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡುತ್ತದೆ, ಅದರ ತಲೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು umes ಹಿಸುತ್ತದೆ.

   Yಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಪಾಲುದಾರರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಮುಕ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಒಂದೇ ವಂಶದ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರ ನಡುವೆ ವಿವಾಹಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎಂಬ ಅಭ್ಯಾಸದ ಪ್ರಕಾರ “ಹೈಪು”, ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ ಮದುವೆಯನ್ನು ಭರಿಸಲಾಗದ, ಅವರ ಹೆತ್ತವರ ಒಪ್ಪಂದದ ಪ್ರಕಾರ, ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಬಹುದು, ಅಲ್ಲಿ ಪುರುಷನು ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿ ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. H'MONG ನ ವೈವಾಹಿಕ ಜೀವನವು ಸಾಮರಸ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವಿಚ್ orce ೇದನ ದರ.

   Tಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮೂರು ದಿನಗಳ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಉತ್ಸವ ಪ್ರತಿ ಡಿಸೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ H'MONG ಅನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವರು ತರಕಾರಿ ತಿನ್ನುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯಗಳು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಪ್ಯಾನ್-ಪೈಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಲಿಪ್-ಜಿಥರ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ. ವಸಂತವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ದಿನದ ನಂತರ. ಯುವಕ-ಯುವತಿಯರು ತಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಪಾಲುದಾರರನ್ನು ಕರೆಯಲು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ಯಾನ್-ಪೈಪ್ ಮತ್ತು ಲಿಪ್- ither ಿತರ್ ಅನ್ನು ಆಡುತ್ತಾರೆ.

HMong ನ ಕುಗ್ರಾಮ - holylandvietnamstudies.com
ತನ್ ಹೋವಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಹ್ಮಾಂಗ್‌ನ ಕುಗ್ರಾಮ (ಮೂಲ: ವಿಎನ್ಎ ಪ್ರಕಾಶಕರು)

ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ನೋಡು:
◊  ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ 54 ಎಥ್ನಿಕ್ ಗ್ರೂಪ್ಗಳ ಸಮುದಾಯ - ವಿಭಾಗ 1.
◊  ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ 54 ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪುಗಳ ಬಿಎ ಎನ್ಎ ಸಮುದಾಯ.
◊  ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ 54 ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪುಗಳ BO Y ಸಮುದಾಯ.
◊  ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ 54 ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪುಗಳ BRAU ಸಮುದಾಯ.
◊  ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ 54 ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪುಗಳ BRU-VAN KIEU ಸಮುದಾಯ.
◊  ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ 54 ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪುಗಳ CHO RO ಸಮುದಾಯ.
◊  ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ 54 ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪುಗಳ CO HO ಸಮುದಾಯ.
◊  ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿನ 54 ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪುಗಳ CONG ಸಮುದಾಯ.
◊  ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿನ 54 ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪುಗಳ CHUT ಸಮುದಾಯ.
◊  ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ 54 ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪುಗಳ CHU RU ಸಮುದಾಯ.
◊  ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ 54 ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪುಗಳ CHAM ಸಮುದಾಯ.
◊  ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ 54 ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪುಗಳ ಡಿಎಒ ಸಮುದಾಯ.
◊  ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ 54 ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪುಗಳ GIAY ಸಮುದಾಯ.
◊ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಆವೃತ್ತಿ (vi-VersiGoo): ಕಾಂಗ್ ಡಾಂಗ್ 54 ಡಾನ್ ಟೋಕ್ ವಿಯೆಟ್ನಾಮ್ - ಫನ್ 1.
◊ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಆವೃತ್ತಿ (vi-VersiGoo) ವೆಬ್-ವಾಯ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ (ವೆಬ್-ಆಡಿಯೋ):  ನ್ಗುಯೋಯಿ ಬಿಎ ಎನ್ಎ ಟ್ರಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಡಾಂಗ್ 54 ಡಾನ್ ಟೋಕ್ ಅನ್ ಎಮ್ ಒ ವಿಯೆಟ್ನಾಮ್.
◊ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಆವೃತ್ತಿ (vi-VersiGoo) ವೆಬ್-ವಾಯ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ (ವೆಬ್-ಆಡಿಯೋ):  ನ್ಗುಯಿ ಬಿಒ ವೈ ಟ್ರಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಡಾಂಗ್ 54 ಡಾನ್ ಟೋಕ್ ಅನ್ ಎಮ್ ಒ ವಿಯೆಟ್ನಾಮ್.
◊ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಆವೃತ್ತಿ (vi-VersiGoo) ವೆಬ್-ವಾಯ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ (ವೆಬ್-ಆಡಿಯೋ):  ನ್ಗುಯಿ BRAU ಟ್ರಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಡಾಂಗ್ 54 ಡಾನ್ ಟೋಕ್ ಅನ್ ಎಮ್ ಒ ವಿಯೆಟ್ನಾಮ್.
◊ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಆವೃತ್ತಿ (vi-VersiGoo) ವೆಬ್-ವಾಯ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ (ವೆಬ್-ಆಡಿಯೋ):  Nguoi BRU-VAN KIEU trong Cong dong 54 Dan toc anh em o ವಿಯೆಟ್ನಾಂ.
◊ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಆವೃತ್ತಿ (vi-VersiGoo) ವೆಬ್-ವಾಯ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ (ವೆಬ್-ಆಡಿಯೋ):  ನ್ಗುಯೋಯಿ CHO RO trong ಕಾಂಗ್ ಡಾಂಗ್ 54 ಡಾನ್ ಟೋಕ್ ಅನ್ ಎಮ್ ಒ ವಿಯೆಟ್ನಾಮ್.
◊ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಆವೃತ್ತಿ (vi-VersiGoo) ವೆಬ್-ವಾಯ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ (ವೆಬ್-ಆಡಿಯೋ):  Nguoi CHAM trong ಕಾಂಗ್ ಡಾಂಗ್ 54 ಡಾನ್ ಟೋಕ್ ಅನ್ ಎಮ್ ಒ ವಿಯೆಟ್ನಾಮ್.
◊ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಆವೃತ್ತಿ (vi-VersiGoo) ವೆಬ್-ವಾಯ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ (ವೆಬ್-ಆಡಿಯೋ):  ನ್ಗುಯೋಯಿ CHU RU ಟ್ರಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಡಾಂಗ್ 54 ಡಾನ್ ಟೋಕ್ ಅನ್ ಎಮ್ ಒ ವಿಯೆಟ್ನಾಮ್.
◊ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಆವೃತ್ತಿ (vi-VersiGoo) ವೆಬ್-ವಾಯ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ (ವೆಬ್-ಆಡಿಯೋ):  ನ್ಗುಯೋಯಿ ಚಟ್ ಟ್ರಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಡಾಂಗ್ 54 ಡಾನ್ ಟೋಕ್ ಅನ್ ಎಮ್ ಒ ವಿಯೆಟ್ನಾಮ್.
◊ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಆವೃತ್ತಿ (vi-VersiGoo) ವೆಬ್-ವಾಯ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ (ವೆಬ್-ಆಡಿಯೋ):  ನ್ಗುಯೋಯಿ ಕಾಂಗ್ ಟ್ರಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಡಾಂಗ್ 54 ಡಾನ್ ಟೋಕ್ ಅನ್ ಎಮ್ ಒ ವಿಯೆಟ್ನಾಮ್.
◊ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಆವೃತ್ತಿ (vi-VersiGoo) ವೆಬ್-ವಾಯ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ (ವೆಬ್-ಆಡಿಯೋ):  ನ್ಗುಯಿ ಡಿಒಒ ಟ್ರಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಡಾಂಗ್ 54 ಡಾನ್ ಟೋಕ್ ಅನ್ ಎಮ್ ಒ ವಿಯೆಟ್ನಾಮ್.
◊ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಆವೃತ್ತಿ (vi-VersiGoo) ವೆಬ್-ವಾಯ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ (ವೆಬ್-ಆಡಿಯೋ):  ನ್ಗುಯೋಯಿ ಜಿಯಾ ಟ್ರಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಡಾಂಗ್ 54 ಡಾನ್ ಟೋಕ್ ಅನ್ ಎಮ್ ಒ ವಿಯೆಟ್ನಾಮ್.
◊ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಆವೃತ್ತಿ (vi-VersiGoo) ವೆಬ್-ವಾಯ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ (ವೆಬ್-ಆಡಿಯೋ):  ನ್ಗುಯಿ ಜಿಐಎ ರಾಯ್ ಟ್ರಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಡಾಂಗ್ 54 ಡಾನ್ ಟೋಕ್ ಅನ್ ಎಮ್ ಒ ವಿಯೆಟ್ನಾಮ್.
◊ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಆವೃತ್ತಿ (vi-VersiGoo) ವೆಬ್-ವಾಯ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ (ವೆಬ್-ಆಡಿಯೋ):  ನ್ಗುಯಿ HOA ಟ್ರಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಡಾಂಗ್ 54 ಡಾನ್ ಟೋಕ್ ಅನ್ ಎಮ್ ಒ ವಿಯೆಟ್ನಾಮ್.
◊ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಆವೃತ್ತಿ (vi-VersiGoo) ವೆಬ್-ವಾಯ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ (ವೆಬ್-ಆಡಿಯೋ):  ನ್ಗುಯೋಯಿ ಖಾಂಗ್ ಟ್ರಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಡಾಂಗ್ 54 ಡಾನ್ ಟೋಕ್ ಅನ್ ಎಮ್ ಒ ವಿಯೆಟ್ನಾಮ್.
◊ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಆವೃತ್ತಿ (vi-VersiGoo) ವೆಬ್-ವಾಯ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ (ವೆಬ್-ಆಡಿಯೋ):  ನ್ಗುಯೋಯಿ ಕೆಹೆಚ್‌ಎಂಆರ್ ಟ್ರಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಡಾಂಗ್ 54 ಡಾನ್ ಟೋಕ್ ಅನ್ ಎಮ್ ಒ ವಿಯೆಟ್ನಾಮ್.
ಇತ್ಯಾದಿ.

ಬಾನ್ ತು ಥು
09 / 2020

ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು:
1 :… ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…

ಸೂಚನೆ:
Ource ಮೂಲ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳು:  ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ 54 ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪುಗಳು, ಥಾಂಗ್ ಟಾನ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್, 2008.
C ಎಲ್ಲಾ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಕ್ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಬಾನ್ ತು ಥು ಅವರು ಹೊಂದಿಸಿದ್ದಾರೆ - thanhdiavietnamhoc.com

(ಈ ಹಿಂದೆ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದು 3,602 ಬಾರಿ, ಇಂದು 1 ಭೇಟಿಗಳು)