ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಆಗಮನ

ಹಿಟ್ಸ್: 468

ಹಂಗ್ ನ್ಗುಯೇನ್ ಮನ್ ¹

ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳ ಮರುಜೋಡಣೆ ಮತ್ತು ಮನೆಯ ಸ್ವಚ್ cleaning ಗೊಳಿಸುವಿಕೆ

    ನಂತರ ಹೆನ್ರಿ ಓಜರ್ ಮತ್ತು ಅವನ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ, ಈಗ ನಾವು ಒಬ್ಬ ಹಿರಿಯ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಮನೆಯ ಅಂಗಳವನ್ನು ಗುಡಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.

    ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಷಯ ಆದರೆ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿ ಓಗರ್ ಇದು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿನ ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಸರಣಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಒಣಹುಲ್ಲಿನಿಂದ ಬ್ರೂಮ್ಗೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ತನ್ನದೇ ಆದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು. ಆದರೆ ವರ್ಷದ ಈ ಕೊನೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸವು ಹೆಚ್ಚು ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿತ್ತು ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಮನೆಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ ed ಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಗೊಂಬೆ ಹಾಕಿದ್ದರಿಂದ ಅದು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಚಂದ್ರನ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಉತ್ಸವ.

   ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಶೈಲಿಯ ಮನೆಗಳು ಸ್ವಚ್ cleaning ಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ನವೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಇಟ್ಟಿಗೆ ಮನೆಗಾಗಿ, ಮಾಲೀಕರು ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಬಣ್ಣಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.   

      ಮತ್ತು ಮನೆ ಮಾಲೀಕರೊಬ್ಬರು ಮಾಂತ್ರಿಕರಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಎರಡು ಕೋಲುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಮನೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆದರು, ಗುಪ್ತ ದೆವ್ವಗಳು ಮತ್ತು ದೆವ್ವಗಳನ್ನು ಓಡಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು roof ಾವಣಿಯಿಂದ ನೆಲಕ್ಕೆ ತೂರಿಸುತ್ತಾರೆ. (ಚಿತ್ರ 1)

     ಬರಿಯ ಬೆನ್ನಿನ ಮನುಷ್ಯನು ತನ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ತೋರಿಸುವ ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ಕೆಚ್ ಇಲ್ಲಿದೆ “ಅವನ ಆರಾಧಿಸುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯುವುದು” (ಚಿತ್ರ 2)

ಬಲಿಪೀಠವನ್ನು ಸ್ವಚ್ aning ಗೊಳಿಸುವುದು

    ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಹನ್ನೆರಡನೇ ತಿಂಗಳ 25 ನೇ ದಿನವನ್ನು ಪೂರ್ವಜರ ಆರಾಧನೆಗೆ ಮೀಸಲಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆ ದಿನ ದಿ  vietnamese ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಲಘು ಜಾಸ್ ತುಂಡುಗಳು ಮತ್ತು ಪಟಾಕಿಗಳು. ಟ್ರೇಗಳು, ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿ, ಹೆಲ್ಮೆಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಶಂಕುವಿನಾಕಾರದ ಟೋಪಿಗಳು, ಮೀನುಗಳು, ಡ್ರ್ಯಾಗನ್‌ಗಳು… ಹೆನ್ರಿ ಓಗರ್ ಬಲಿಪೀಠದ ಮೇಲೆ ಹಲವಾರು ವಿಶಿಷ್ಟ ಲೇಖನಗಳ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ಬಿಟ್ಟಿದೆ. ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಜಾಸ್ ಸ್ಟಿಕ್ ಮಡಕೆಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ (Fig.3), ಮತ್ತು ಕಂಚಿನ (Fig.3).

    ಎರಡೂ ಜೋಸ್ಟಿಕ್ ಮಡಕೆಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಹೊಳಪು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಏಪ್ರಿಕಾಟ್ ಹಣ್ಣಿನ ಆಕಾರದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಚಿತಾಭಸ್ಮದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ಪಾಲಿಶರ್‌ಗಳು ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ (Fig.4) ಅಥವಾ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ-ಕೆತ್ತಿದ ಕಂಚಿನ ಚಿತಾಭಸ್ಮ ()Fig.4).

    ಚಿತಾಭಸ್ಮವನ್ನು ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ್ದರೆ, ಪಾಲಿಶರ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶ್ರಮ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಚಿತಾಭಸ್ಮವು ಬಲಿಪೀಠದ ಮೇಲೆ ಬಹಳ ಗಂಭೀರವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿರುವುದರಿಂದ ಅದರ ಉತ್ಪಾದನೆಗೆ ಕೌಶಲ್ಯಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ತಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಸ್ತುಗಳು ಬೇಕಾಗಿದ್ದವು. ಈ ಅಮೂಲ್ಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದುFig.4) (ಧೂಪದ್ರವ್ಯ ಬರ್ನರ್) ಅಥವಾ (Fig.5) (ಒಂದು ಸುತ್ತಿನ ಚಿತಾಭಸ್ಮ).

    ಚಿತ್ರ 4 ರಲ್ಲಿರುವದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಆ ದುಬಾರಿ ಚಿತಾಭಸ್ಮಗಳ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲು, ಅದನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದ ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳು ಚೀನೀ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಶಾಸನವನ್ನು ನಾವು ಓದಬೇಕು: “ಈ ಚಿತಾಭಸ್ಮವನ್ನು ಕಂಚಿನಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬಗಳು ಮಾತ್ರ ಅದನ್ನು ಹೊಂದಲು ಶಕ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಚಿತಾಭಸ್ಮವನ್ನು ಪೂಜಿಸುವ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸುವ ಲೇಖನವೂ ಆಗಿದೆ. ”

    In ದಕ್ಷಿಣ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ, ಪೂರ್ವಜರ ಬಲಿಪೀಠದ ಮೇಲೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದು ಕಂಚಿನ ಚಿತಾಭಸ್ಮ ಮತ್ತು ದೀಪದ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಒಂದು ಹಣ್ಣಿನ ತಟ್ಟೆ ಇತ್ತು. ಕೆಲವು ಸುತ್ತಿನ ವಸ್ತುಗಳು ಸ್ವಚ್ cleaning ಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಹೊಳಪು ನೀಡಲು ಸುಲಭವಾಗಿದ್ದರೂ ಅವುಗಳ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಯುನಿಕಾರ್ನ್ ವಿಶಾಲ-ತೆರೆದ ಬಾಯಿ ಮುತ್ತು ಜೊತೆ ಆಡುತ್ತಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ "ಬಿದಿರು-ಕಣ್ಣಿನ ಚಿತಾಭಸ್ಮ" ಅಥವಾ "ಯುನಿಕಾರ್ನ್ ಬಿದಿರಿನ ಚಿತಾಭಸ್ಮ" ದಂತಹ ಒರಟಾದ ಮೇಲ್ಮೈಯಿಂದಾಗಿ ಇತರ ಕೆಲವು ವಸ್ತುಗಳು ಹೊಳಪು ನೀಡಲು ಸುಲಭವಲ್ಲ.

    ನಮ್ಮ vietnamese ಹುಳಿ ಕ್ಯಾರಂಬೋಲಾ ಹಣ್ಣಿನ ರಸದಲ್ಲಿ ನೆನೆಸಿದ ತೆಂಗಿನ ಕಾಯಿಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ ಮತ್ತು ಉಪ್ಪುಸಹಿತ ಚಿತಾಭಸ್ಮದೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸಿ ಕಂಚಿನ ಚಿತಾಭಸ್ಮವನ್ನು ಹೊಳಪು ಮತ್ತು ಹೊಳೆಯುವವರೆಗೆ ಹೊಳಪು ಮಾಡಿ.

    ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, vietnamese ಪೂರ್ವಜರ ಬಲಿಪೀಠದ ಮೇಲೆ ಮೂರು ಯುನಿಟ್ ಸೆಟ್ ಅಥವಾ ಐದು ಯುನಿಟ್ ಸೆಟ್ ಅಥವಾ ಏಳು ಯುನಿಟ್ ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ನಂತರ "ಅರ್ಪಣೆ ಟ್ರೇ" ಅನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರು (Fig.6) ಪೂರ್ವಜರ ಆರಾಧನಾ ಸಮಾರಂಭಕ್ಕಾಗಿ. ಮೂರು-ಘಟಕಗಳ ಸೆಟ್ (Fig.6) ಒಂದು ಚಿತಾಭಸ್ಮ ಮತ್ತು ಒಂದು ಜೋಡಿ ಕ್ಯಾಂಡಲ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಐದು-ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಸೆಟ್ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ಒಂದು ಜೋಡಿ ತೈಲ-ಬೆಳಗುವ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ವಸ್ತುಗಳಲ್ಲದೆ, ಅಕ್ವಿಲೇರಿಯಾ ಮರವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಚಿತಾಭಸ್ಮ ತರಹದ ಕಂಚಿನ ಮಡಕೆ ಇತ್ತು (Fig.7) ಮತ್ತು ಅಕ್ವಿಲೇರಿಯಾದ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಬಳಸುವ ಚಾಪ್‌ಸ್ಟಿಕ್‌ಗಳ ಬಿದಿರು ಹೊಂದಿರುವವರು.²

    ರಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ, ಮೂರು ವಿಭಜನಾ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಪೂರ್ವಜರ ಬಲಿಪೀಠವನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಮನೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಗಂಭೀರ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವುದರೊಂದಿಗೆ, ಬಲಿಪೀಠವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎರಡು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ: ಒಳ ಮತ್ತು ಹೊರಗಿನವುಗಳು.

   ನಮ್ಮ ಆಂತರಿಕ ಬಲಿಪೀಠ ಸುಮಾರು 1 ಮೀಟರ್‌ನ ಎರಡು ಎತ್ತರದ ಟ್ರೆಸ್ಟಲ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಗಿಲ್ಡೆಡ್ ಕೆಂಪು ಲ್ಯಾಕ್ ಅಲಂಕೃತ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ, ಇಡೀ ವಿಷಯವನ್ನು ಮಧ್ಯದ ವಿಭಾಗದ ಹಿಂಭಾಗದ ಗೋಡೆಗೆ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ.

    ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ (Bịi vị) ಅಂದರೆ ದಿ ಸತ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹೆಸರು ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ (ಥಾ ಚ) ಅನ್ನು ಚಿಕಣಿ ಮರದೊಳಗೆ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಬಲಿಪೀಠ-ಬೀರು (ಖಮ್) ಇದು ಗೋಡೆಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಪೀಠದ ಮೇಲೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಕುಟುಂಬಗಳು ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಬದಲಿಸಿದೆ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಪೂಜಿಸುವುದು (cỗ) ಅಥವಾ ಮೂಲಕ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು - ಮಾತ್ರೆಗಳ ಆಕಾರದ ರೆಸೆಪ್ಟಾಕಲ್ (cỗ Ngai) - ಅಂತಹ ಅಥವಾ ಅಂತಹ ಪೂರ್ವಜರ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ.

    ಯಾವಾಗ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಪೂಜಿಸುವುದು ಎಂದು “ವೈ”ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಯಾವಾಗ“ನ್ಗೈ”? ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, “ವೈ" ಮತ್ತು "ನ್ಗೈ”ಅವುಗಳ ಕೆತ್ತನೆ ರೂಪಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಹೋಲುತ್ತವೆ. ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ “ವೈ”, ಎರಡು ತೋಳುಗಳನ್ನು ಫಿಲೋಸ್ಟಾಚಿಸ್‌ನಂತಹ ಬಿದಿರಿನ ಕಾಂಡವನ್ನು ಹೋಲುವ ಇಂಟರ್ನೋಡ್‌ಗಳಾಗಿ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಫೈಲೊಸ್ಟಾಚಿಸ್ ತೋಳುಗಳಂತೆ ಬಿದಿರು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಿಂಹಾಸನದ ತಲೆಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರಿಗೆ ಮೀಸಲಿಟ್ಟರೆ ಅದನ್ನು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ತಲೆಗೆ ಕೆತ್ತಲಾಗಿಲ್ಲ. ತೋಳಿನ ತುದಿ ಮಾತ್ರ “ನ್ಗೈ”ಅನ್ನು ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್‌ನ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಪೂಜೆಗೆ ಮೀಸಲಿಟ್ಟರೆ ಅದನ್ನು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ತಲೆಗೆ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ ಕಿಂಗ್ಸ್, ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜಿನೀ.

    ಮುಂದೆ “ವೈ”ಕಾಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ತ್ರಿಕೋನ ಟ್ರೇಗಳನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಳಗೆ ಇರುವ ಒಂದು, ಗೋಡೆಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ, ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ a ಪರ್ವತ ಆಕಾರದ ಮೂರು-ಡೈಸ್ (ಟಾಮ್ ಸಾನ್). ಹೊರಭಾಗವು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ (ಸುಮಾರು 80cm x 60cm) ಮತ್ತು ಅರ್ಪಣೆ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಗಳು, ಹಬ್ಬದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ Tt. ಒಳ ಮತ್ತು ಹೊರಗಿನ ಟ್ರೇಗಳನ್ನು a ನಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಪರದೆ ಪೂಜೆ ಎಂದು “y môn”, ಕೆಂಪು ರೇಷ್ಮೆ ಹಿಮಧೂಮ ಅಥವಾ ಬಟ್ಟೆಯಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಹೊರಭಾಗಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರ “y môn”ಎಂಬುದು ಗಿಲ್ಡೆಡ್ ಹೆಚ್ಚಿನ ಧೂಪದ್ರವ್ಯ ಕೋಷ್ಟಕವಾಗಿದೆ. ಧೂಪ-ಮೇಜಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಜಾಸ್ ಸ್ಟಿಕ್ಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿಡಲು ಪಿಂಗಾಣಿ ಧೂಪ ಬರ್ನರ್ ಇದೆ. ಧೂಪದ್ರವ್ಯ ಬರ್ನರ್ನ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಜೋಡಿ ದೀಪಗಳನ್ನು ಸಮ್ಮಿತೀಯವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಧೂಪದ್ರವ್ಯ ಬರ್ನರ್ನ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಟೇಬಲ್ ಇದ್ದು, ಅದರ ಮೇಲೆ ಮೂರು ಮರದ ಕವಚದ ಪೂಜಾ ಸುತ್ತುಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದರ ಮೇಲೆ ಮೂರು ಕಪ್ ವೈನ್ ಇಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

    ಹಿಂದೆ, ದೀಪಗಳನ್ನು ಕಡಲೆಕಾಯಿ ಎಣ್ಣೆಯಿಂದ ಬೆಳಗಿಸಲಾಯಿತು, ದೀಪದ ವಿಕ್ ಅನ್ನು ತಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ, ಅಂತಿಮ ಜನರು ಒಂದು ಜೋಡಿ ಕಂಚನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು (Fig.7) ಅಥವಾ ಮೇಲಿನ ತಟ್ಟೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಕಮಲದ ಎಲೆಯ ಆಕಾರದಲ್ಲಿರುವ ಕೊಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮರದ ಕ್ರೇನ್‌ಗಳು; ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಆ ಫಲಕವನ್ನು ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ಈ ದೀಪ ಫಲಕಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಜಾಸ್ ಸ್ಟಿಕ್‌ಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿಡಲು ಕಪ್ಡ್ ಓಪನಿಂಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಲಾಚ್ಡ್ ಜಾಸ್ ಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಟ್ಯೂಬ್ ಕೂಡ ಇತ್ತು.

    ಎರಡು ದೊಡ್ಡ ಹೂವಿನ ಹೂದಾನಿಗಳನ್ನು ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಜೋಡಿ ಕ್ರೇನ್‌ಗಳ ಹಿಂದೆ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ನಂತರ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಐದು ವಿಧದ ಧಾರ್ಮಿಕ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿಡಲು ಬಳಸಲಾಗುವ ಗಿಲ್ಡೆಡ್ ರಿಚುಯಲ್ ಮರಳು ಗಡಿಯಾರದ ಆಕಾರದ ತಟ್ಟೆಯನ್ನು ಧೂಪ-ಬರ್ನರ್ ಮೊದಲು ಮಧ್ಯದ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು; ನಂತರ ಈ ಲೇಖನವನ್ನು ಕೂಲಂಕಷವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ನಮಗೆ ಅವಕಾಶವಿದೆ.

    ಇವೆಲ್ಲವೂ ಪೂಜಿಸುವ ವಸ್ತುಗಳು, ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರ ಪೂರ್ವಜರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ವಂಶಸ್ಥರು ತೋರಿಸಿದ ವಿಷಾದದ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಆದರೆ, ಕುಟುಂಬಗಳು ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್‌ಗಳ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅರ್ಹತೆ ಹೊಂದಿರುವವರು ಅಥವಾ ರಾಯಲ್ ಬ್ರೆವೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆದವರು, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ:

- ಎ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಮ್ಯಾಂಡರಿನಲ್ ಕ್ರಮಾನುಗತವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ರಾಯಲ್ ಡಿಕ್ರಿಯಿಂದ ರಾಯಲ್ ಡಿಕ್ರಿ ಹಿಡಿದಿಡಲು ಒಂದು ಕಾಂಡ ಇರಬೇಕು.

- ಕುಟುಂಬಗಳು ನಾಗರಿಕ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಗೌರವಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಸದಸ್ಯರು ಧ್ವಜಗಳು, ಫಲಕಗಳು, ಗಾಂಗ್‌ಗಳು, ಡ್ರಮ್‌ಗಳಂತಹ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬಹುದು.

- ಕುಟುಂಬಗಳು ಮಿಲಿಟರಿ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಅರ್ಹತೆ ಹೊಂದಿರುವವರು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬೇಕು “ಎಂಟು ಅಮೂಲ್ಯ ಆಯುಧಗಳು"(ಆದರೆ) - ಎಂಟು ರೀತಿಯ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ (ಕಂಚಿನ ಅವ್ಲ್, ಕೊಡಲಿ ಮತ್ತು ಹಾಲ್ಬರ್ಡ್, ಈಟಿ, ದೊಡ್ಡ ಕೋಲು…). ಈ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಗಿಲ್ಡೆಡ್ ಮರ ಅಥವಾ ಕಂಚಿನಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕರುಣಾಮಯಿ ಮತ್ತು ಉದಾತ್ತ ಕುಟುಂಬಗಳು ತಮ್ಮ ಕೌಟುಂಬಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸುವ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಆ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಪೂರ್ವಜರ ಬಲಿಪೀಠದ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಮುಂದೆ ನೇತುಹಾಕಿರುವುದನ್ನು ನಾವು ಇನ್ನೂ ನೋಡುತ್ತೇವೆ.ಚೀನೀ ಅಕ್ಷರಗಳಿಂದ ಕೆತ್ತಿದ ಅಡ್ಡ ಮೆರುಗೆಣ್ಣೆ ಬೋರ್ಡ್"(ಹೊನ್ಹ್ ಫಿ) ಅಥವಾ “ದೊಡ್ಡ ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಫಿ ಚಿಹ್ನೆ"(ಐ ಟಿ) ಕೆತ್ತಿದ ಚೀನೀ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ. “Duc duy hinh"(ಸದ್ಗುಣವು ಖ್ಯಾತಿ ಮತ್ತು ಸಾಲವನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತದೆ), "Ưc lưu ಕ್ವಾಂಗ್"(ಸದ್ಗುಣವು ಶುದ್ಧತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತದೆ), "Mữc hữu bản"(ಮರಗಳು ಬೇರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ). ಸಹ ಇದೆ,ಹೊನ್ಹ್ ಫಿ”ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ತೂಗುಹಾಕಲಾಗಿದೆ, ಸುಂದರವಾದ ಸಣ್ಣ“ ಹೋನ್ ಫಿ ”ಪುಸ್ತಕದ ಪುಟದ ಆಕಾರದಲ್ಲಿದೆ. ಬಲಿಪೀಠಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಹೊರಬಂದು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡೋಣ; ಹಳೆಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಕೆಲವು ಜೋಡಿ ಬೃಹತ್ ಮರದ ಕಾಲಮ್‌ಗಳನ್ನು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ, ಈ ಸ್ಥಳದ ಗೌರವ, ಗಂಭೀರತೆ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಕುಟುಂಬದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುವ ಅಥವಾ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅನಿಸಿಕೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಸಮಾನಾಂತರ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸುವುದನ್ನು ನಾವು ಇನ್ನೂ ಮರೆತಿದ್ದೇವೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಈ ರೀತಿಯ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ತಂಭಗಳ ಮೇಲೆ ತೂಗುಹಾಕಲಾಗಿದೆ: (ಪೂರ್ವಜರ ಅರ್ಹತೆಗಳು ಸದೃ strong ವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸಾವಿರಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ ವಂಶಸ್ಥರ ಭಕ್ತಿ ಧರ್ಮವು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿರುತ್ತದೆ).

   ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಕೆಂಪು ರೇಷ್ಮೆ ಪರದೆಯ ಮುಂದೆ ಇರಿಸಿದ ದೀಪವನ್ನು “ಪೂಜಿಸುವ ದೀಪ"(tự ng). ಇದು ಅದರೊಳಗೆ ಕಡಲೆಕಾಯಿ ಎಣ್ಣೆ ಮತ್ತು ವಿಕ್ ಹೊಂದಿರುವ ತಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಆಗಿದೆ. ನಂತರ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರ ನಂತರ, ಜನರು ಅದನ್ನು 3-ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಸೀಮೆಎಣ್ಣೆ ದೀಪದಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. ನಗರಗಳಲ್ಲಿ, ಪೂಜೆಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಹೊತ್ತಿಸುವ ವಿದ್ಯುತ್ ದೀಪದಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ 3 ದಿನಗಳು, ಅಂತಹ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರ ಪೂರ್ವಜರ ಆತ್ಮಗಳು ಇದ್ದಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಲಾದ ಪೂಜಾ ವಸ್ತುಗಳು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಮರ, ಕಂಚಿನ ಪಿಂಗಾಣಿ ಮುಂತಾದ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಬಡ ಜನರು ಜ್ಯಾಕ್ ಹಣ್ಣಿನ ಮರದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಪೂಜಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೆತ್ತನೆ ಮುದ್ರಣ ಫಲಕಕ್ಕೆ ಬಳಸುವ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಮರವು ಪರಿಮಳಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮರದ ಕೊರೆಯುವವರಿಂದ ತಿನ್ನಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚು ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಜನರು ಅಂತಹ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಗಿಲ್ಡೆಡ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

    ನಮ್ಮ ಜನರ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವೆಂದರೆ, ಹೊಸ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಕಾಲಿಟ್ಟ ನಂತರ ಎಲ್ಲವೂ ಹೊಸದಾಗಿರಬೇಕು, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ಎಲ್ಲಾ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿನ ಬಲಿಪೀಠಗಳ ಮೇಲೆ ಧೂಪ-ಸುಡುವ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಡಲ್‌ಸ್ಟಿಕ್‌ಗಳ ಸಮೂಹವು ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊಳಪು ನೀಡಬೇಕು ತೇಜಸ್ಸು. ಅಂತಹ ಸಮಾಧಿ ಮತ್ತು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಬಲಿಪೀಠಗಳ ಮೇಲೆ, ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಪೂಜಾ ವಸ್ತುಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಲುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಪ್ರಮುಖವಾದ ವಸ್ತುವು ಮೂರು ತುಂಡುಗಳ ಆರಾಧನಾ ಲೇಖನಗಳ ಗುಂಪಾಗಿದೆ (ಧೂಪದ್ರವ್ಯ ಮತ್ತು ಎರಡು ಕ್ಯಾಂಡಲ್ ಸ್ಟಿಕ್ಗಳು).

    ಧೂಪ-ಬರ್ನರ್ ಅನ್ನು ಬಲಿಪೀಠದ ಅಂಚಿನ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಚಿತಾಭಸ್ಮವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಡಲು ಬಳಸುವ ಖಾಲಿ ಒಳಾಂಗಣದೊಂದಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಶ್ರಮವಹಿಸಿ ವೈವಿಧ್ಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಮುಚ್ಚಳವನ್ನು ಪೀಚ್, ಯುನಿಕಾರ್ನ್, ಎ ಕ್ರೇನ್ ... ಇದು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚೀನೀ ಅಕ್ಷರಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿದೆ: ಫಿಲಿಯಲ್ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠೆ, ಫಿಲಿಯಲ್ ಮಗ, ಆಶೀರ್ವಾದ, ಸಂಪತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿ ... ಉತ್ತಮವಾದ ಆಭರಣಗಳ ಜೊತೆಗೆ ರಂಧ್ರವಿರುವ ಕೆತ್ತನೆಗಳು, ಧೂಪದ್ರವ್ಯವು ಅದರ ವಾಸನೆಯ ಹೊಗೆಯನ್ನು ಹರಡಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.

   ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳನ್ನು ಧೂಪದ್ರವ್ಯದ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಮ್ಮಿತೀಯವಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಮೂರು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ: ಬೇಸ್, ಬಾಡಿ ಮತ್ತು ಬೇಸ್ ಮತ್ತು ದೇಹದ ನಡುವೆ ಸೇರಿಸಲಾದ ದುಂಡಗಿನ ಭಕ್ಷ್ಯ, ದೀಪದಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುವ ಚಿತಾಭಸ್ಮವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅದರ ದೇಹದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮೇಣದಬತ್ತಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿಡಲು ಒಂದು ಸುತ್ತಿನ ತೆರೆಯುವಿಕೆ ಇದೆ, ಅದರ ಮೂಲಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದುಂಡಗಿನ ಆಕಾರದಲ್ಲಿದೆ. ದಕ್ಷಿಣದ ಜನರು ಚದರ ಧೂಪ-ಬರ್ನರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ (ನಾಲ್ಕು ಸದ್ಗುಣಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ), ಮಧ್ಯ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿನ ಜನರು ದುಂಡಗಿನ ಆಕಾರದ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ (ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ). ವಿವಿಧ ಪಗೋಡಗಳ ಹಿತ್ತಾಳೆ ಧೂಪ-ಬರ್ನರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ 80 ಸೆಂ.ಮೀ ಎತ್ತರ ಮತ್ತು 10 ಕಿಲೋ ಅಥವಾ 10 ಕಿಲೋಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಭಾರವಿದೆ. ವಿಶಾಲ ದ್ರವ್ಯರಾಶಿಗಳಲ್ಲಿ, 40cm ಎತ್ತರದ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಿತ್ತಾಳೆಯಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ, ಅವರು ಶ್ರೀಮಂತರು ಅಥವಾ ಬಡವರಾಗಿರಬಹುದು. ಹಿಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಹೊಳೆಯುವ ಧೂಪದ್ರವ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಲು, ವಂಶಸ್ಥರು ಅರ್ಧ ದಿನ ಕಳೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಕ್ಯಾರಂಬೋಲಾ, ನಿಂಬೆ ಬಳಸಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹೊಳಪು ಮಾಡಲು ಮರಳು, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಬಲಿಪೀಠಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವ ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ಮೂರು ಅಥವಾ ನಾಲ್ಕು ಬಾರಿ ಒಣಗಿಸಿ.

    ಇಂದು, ನಾವು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಯುಗದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ, ಡಿಸೆಂಬರ್‌ನ ಆರಂಭದಲ್ಲಿಯೇ, ಹಲವಾರು ರೀತಿಯ ಕೆಲಸಗಾರರನ್ನು ಅವರ ಪರಿಕರಗಳ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾವು ನೋಡಬಹುದು, ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಹಿತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಲೋಹದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಳಪು ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ 23 ನೇ ದಿನದಂದು ಅಡಿಗೆ ದೇವರು ಮತ್ತೆ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹಾರಿಹೋದ ಕೊನೆಯ ಚಂದ್ರ ತಿಂಗಳು; ಅಂತಹ ದಿನದಲ್ಲಿ, ಹೊಳಪು ನೀಡುವ ಕೆಲಸಗಾರರು ಜನರ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ...

    ಹೊಸ್ತಿಲಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರ ಹೊಸ ವರ್ಷ, ಎಲ್ಲವೂ ಹೊಸ ಮತ್ತು ತಾಜಾ.³

ಸೂಚನೆ:
¹ ಸಹಾಯಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಹಂಗ್ ಎನ್‌ಗುಯೆನ್ ಮಾನ್ಹ್, ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಫೈಲೊಸೊಫಿ ವೈದ್ಯರು.
² BÌNH NGUYÊN LỘC ಪ್ರಕಾರ - (ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ನಷ್ಟಗಳು ಮತ್ತು ಲಾಭಗಳು ಅಥವಾ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ನೆಮ್ಮದಿಯ ಟೆಟ್ಸ್) - ಸೈಗಾನ್, ಓರಿಯಂಟಲ್ ರಿವ್ಯೂ, ವಿಶೇಷ ಸಂಚಿಕೆಗಳು 19 ಮತ್ತು 20, ಜನವರಿ ಮತ್ತು ಫೆಬ್ರವರಿ, 1973.

ಸೂಚನೆ:
¹ ಸಹಾಯಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಹಂಗ್ ಎನ್‌ಗುಯೆನ್ ಮಾನ್ಹ್, ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಫೈಲೊಸೊಫಿ ವೈದ್ಯರು.
² “ಹಾಪ್ ಹಾಂಗ್ ಡಿ ಚಾಂಗ್” (ಅಕ್ವಿಲೇರಿಯಾ ಮರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಉರ್ನ್ ತರಹದ ಕಂಚಿನ ಮಡಕೆ).
³  “O TĂNG“ ಪ್ರಕಾರಟಾಟ್ನಲ್ಲಿ ಧೂಪ-ಬರ್ನರ್ಗಳ ಸೆಟ್”- ((ಪೀಪಲ್ಸ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್) ಜನವರಿ 24, 1999 ರ ದಿನಾಂಕ - ಪು .5

ಬಾನ್ ತು ಥು
01 / 2020

ಸೂಚನೆ:
Ource ಮೂಲ: ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಚಂದ್ರ ಹೊಸ ವರ್ಷ - ಪ್ರಮುಖ ಉತ್ಸವ - ಅಸ್ಸೋ. ಪ್ರೊ. ಹಂಗ್ ನ್ಗುಯೇನ್ ಮಾನ್ಹ್, ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಫೈಲೊಸೊಫಿ ವೈದ್ಯರು.
◊ ದಪ್ಪ ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಸೆಪಿಯಾ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬಾನ್ ತು ಥು ಅವರು ಹೊಂದಿಸಿದ್ದಾರೆ - thanhdiavietnamhoc.com

ಸಹ ನೋಡಿ:
◊  20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಆಚರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಬ್ಬದವರೆಗೆ.
◊  “Tết” ಪದದ ಸಂಕೇತ
◊  ಚಂದ್ರನ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಉತ್ಸವ
◊  ಪ್ರಾವಿಡೆಂಟ್ ಜನರ ಕಳವಳಗಳು - ಕಿಚೆನ್ ಮತ್ತು ಕೇಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಕಳವಳ
◊  ಪ್ರಾವಿಡೆಂಟ್ ಜನರ ಕಳವಳಗಳು - ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕಾಳಜಿಗಳು - ವಿಭಾಗ 1
◊  ಪ್ರಾವಿಡೆಂಟ್ ಜನರ ಕಳವಳಗಳು - ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕಾಳಜಿಗಳು - ವಿಭಾಗ 2
◊  ಪ್ರಾವಿಡೆಂಟ್ ಜನರ ಕಳವಳಗಳು - ಇಲಾಖೆ ಪಾವತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕಳವಳಗಳು
◊  ಪ್ರಾವಿಡೆಂಟ್ ಜನರ ಕಳವಳಗಳು - ಇಲಾಖೆ ಪಾವತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕಳವಳಗಳು
◊  ದೇಶದ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿ: ಪ್ಯಾರೆಲ್ಲೆಲ್ ಕನ್ಸರ್ನ್‌ಗಳ ಹೋಸ್ಟ್
◊  ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಚಂದ್ರನ ಹೊಸ ವರ್ಷ - vi-VersiGoo
ಇತ್ಯಾದಿ.