ಹೊಸ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ

ಹಿಟ್ಸ್: 383

By ಥಾಯ್ ಹನ್ಹ್¹
ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಕಲಾ ಸಂಸ್ಥೆ

   How ಸುಂದರ ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಜನರು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ! ಸುಂದರವಾದ ಭೂದೃಶ್ಯ! ಸುಂದರ ಆತ್ಮ! ಸೌಂದರ್ಯದ ತಿಳುವಳಿಕೆ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸೃಷ್ಟಿ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ.

  Dನಾವು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತೇವೆಯೇ? ದೂರದ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಫಿರಂಗಿ ತುಂಡುಗಳ ತಾಣಗಳಲ್ಲಿ, ದಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಸೈನಿಕ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯನ್ನು ಸುಂದರಗೊಳಿಸಲು ಎಲ್ಲಾ ಬಣ್ಣಗಳ ಹೂವುಗಳನ್ನು ನೆಡುತ್ತದೆ. ಟ್ರಕ್ ಚಾಲಕನ ವಿಭಾಗವು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದ್ದರೂ, ತಡವಾದ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಇನ್ನೂ ಸ್ಥಳವಿದೆ ಅಂಕಲ್ ಹೋ. ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಜೀವನವು ಭೀಕರ ಯುದ್ಧಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆತು ಉತ್ಪಾದನೆಯು ತುರ್ತು ಆದರೆ, ಜೀವನವು ತುಂಬಾ ನಿಧಾನ ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ನಾವು ಉದಾತ್ತ ಆದರ್ಶಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ, ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ, ಹೂವುಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ, ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ.

   Tಅವರ ಭಾವನೆಯು ಇಂದು ಮಾತ್ರ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅನಾದಿ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ.

   Sಅನೇಕ ಅನನ್ಯ ಮತ್ತು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ: ಕೆತ್ತಿದ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಹಿತ್ತಾಳೆ ಡ್ರಮ್‌ಗಳು, ನಿಖರವಾಗಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಬುದ್ಧನ ಪ್ರತಿಮೆಗಳು, ಕೆತ್ತನೆಗಳ ಮಹೋನ್ನತ ಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಹಂದಿ ಮತ್ತು ಕೋಳಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು. ಅವರು ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಪ್ರೀತಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ.

   Oಉರ್ ಪೂರ್ವಜರು ವಸಂತವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು, ಟೆಟ್ ದೃಶ್ಯಗಳು, ಕೋಳಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಸುರುಳಿಗಳು. ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ನಮಗೆ ಕೆಂಪು ಸುರುಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೋಳಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಕೊರತೆಯಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಹೊಸ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಿವೆ. ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರ ಕಲೆಗಳನ್ನು ನಾವು ಮತ್ತಷ್ಟು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಈಗ ನಾವು ರೇಷ್ಮೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಎಣ್ಣೆ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು, ಸರಳ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯಕರ ಮರಕುಟಿಗಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಪುರುಷರು, ಹೊಸ ವಿಷಯಗಳು ಮತ್ತು ವಿವರಿಸುವ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ಮೃದುವಾದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ವೀರ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಯಾರು ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮೋಕ್ಷ ಮತ್ತು ಸಮಾಜವಾದಿ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ.

   Nಪ್ರಕಟಣೆಗಳು, ಪ್ರದರ್ಶನ ಸಭಾಂಗಣಗಳು, ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು, ಸಮುದಾಯ ಮನೆಗಳು, ಮಾಹಿತಿ ಸಭಾಂಗಣಗಳು ಅಥವಾ ಕ್ಲಬ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಅವು ಹಳೆಯ ಶೈಲಿಯನ್ನು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಈ ಆಳವಿಲ್ಲದ, ಮೇಲ್ನೋಟದ, ಒಂಟಿಯಾದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಾಗಿವೆ. ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ ತೆಳುವಾದ ಪದರ; ಚಿತ್ರ ಚೌಕಟ್ಟುಗಳು ಮತ್ತು ಕನ್ನಡಿಗಳು ಬೆಸ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದವು; ಅಕ್ಷರಗಳು, ಶುಭಾಶಯ ಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಆಮಂತ್ರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲು ಲಕೋಟೆಗಳು ತುಂಬಾ ವರ್ಣರಂಜಿತ, ರುಚಿಯಿಲ್ಲದ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ; ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕೆಂಪು ತುಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೆನ್ನೆ, ವಿಲಕ್ಷಣವಾದ ಹೇರ್ಡೋಸ್ ಇತ್ಯಾದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳು - ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಅವು ಒರಟಾದ ಪ್ರತಿ-ವಿರೋಧಿ ರುಚಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಸೌಂದರ್ಯವು ನಿಷ್ಕಪಟ, ಸರಳ, ಸರಳ, ತಾಜಾ, ಮೃದು ಮತ್ತು ಸೌಮ್ಯವಾದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, ಬದಲಿಗೆ ವಿಲಕ್ಷಣವಾದ, ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ, ರುಚಿಯಿಲ್ಲದ ವರ್ಣರಂಜಿತ, ಆಘಾತಕಾರಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಅಥವಾ ಹೊಡೆಯುವಂತಹವು.

   Bದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಸೌಂದರ್ಯದ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅನಾರೋಗ್ಯಕರವಾದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಇನ್ನೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ.

   Mಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ರಾಜ್ಯ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳು ಸಭೆ ಸಭಾಂಗಣಗಳು, ಕ್ಲಬ್‌ಗಳು, ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳು ಅಥವಾ ರಾಜ್ಯ ಮಳಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಇಂತಹ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸುತ್ತಿರುವುದು ಅದಿರು ದುರದೃಷ್ಟಕರ. ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಬಹುಮಾನವಾಗಿ ನೀಡಲಾಗುವ ಅಂತಹ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಜನರನ್ನು ಹನೋಯಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲು ಅವು ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ ಅನುಕೂಲಕರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತವೆ.

   Tಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಮೆಚ್ಚುವ ಜನಸಾಮಾನ್ಯರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ, ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಕಲೆಗಳ ಉಸ್ತುವಾರಿ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳು, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಮತ್ತು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು, ಭಾವಚಿತ್ರಗಳ ಉತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಮಾರಾಟದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಸೂಕ್ತ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಾವು ಬಲವಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ. , ಲಕೋಟೆಗಳು, ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು, ಆಮಂತ್ರಣಗಳು, ವಿಶೇಷ ಮುದ್ರಣಗಳು ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕ s ಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು, ಜೊತೆಗೆ ಸೌಂದರ್ಯದ ಮೆಚ್ಚುಗೆಗಾಗಿ ಜನರಲ್ಲಿ ಪ್ರಚಾರ ಮತ್ತು ಬೋಧನೆಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವುದು. ಕಲೆಯ ಕೆಲಸಗಾರರು ಮತ್ತು ಕಲಾ ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಸೌಂದರ್ಯದ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹದ ನ್ಯೂಕ್ಲಿಯಸ್ ಆಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಸೂಚನೆ:
¹: ಥಾಯ್ ಹನ್ಹ್ ಅವರ ಲೇಖನ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಕಲಾ ಸಂಸ್ಥೆ: "ಟೆಟ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುವುದು - ಸೌಂದರ್ಯದ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ"; ಹನೋಯಿ, ನ್ಹಾನ್ ಡಾನ್, ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್, 13 ಫೆಬ್ರವರಿ 1972, ಪು. 33.
Ource ಮೂಲ:  ಉತ್ತರ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ, ಸಂಪತ್ತು - ಶಿಕ್ಷಣ - ಕಲ್ಯಾಣ, ಸಂಖ್ಯೆ 1135, ಜಂಟಿ ಪ್ರಕಟಣೆ ಸಂಶೋಧನಾ ಸೇವೆ - ವಾಣಿಜ್ಯ ಇಲಾಖೆ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ, 14/1/1972, p.75-77.

ಸಹ ನೋಡಿ:
◊ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಆವೃತ್ತಿ: VẺ ĐẸP bị ngộ nhận trong những BỨC TRANH không phản ánh C CUỘC SỐNG MỚI.

ಬಾನ್ ತು ಥು
08 / 2020