ಶ್ರೀಮಂತ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು - ವಿಭಾಗ 1

ಹಿಟ್ಸ್: 3085

ಜಾರ್ಜಸ್ ಎಫ್. ಷುಲ್ಟ್ಜ್¹

ಲಿಟಲ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ಮನ್ ಲಿ

   ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಿದ್ದ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ರಾಜ್ಯಗಳು-ಮನುಷ್ಯ ಅವರ ಹೆಸರು LY. ಅವರು ನಿಲುವು ಕಡಿಮೆ; ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವನು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಅವನ ತಲೆಯ ಮೇಲ್ಭಾಗವು ಮನುಷ್ಯನ ಸೊಂಟಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿರಲಿಲ್ಲ.

  ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ಮನ್ ಎಲ್‌ವೈ ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಚೀನಾ ಆ ರಾಷ್ಟ್ರದೊಂದಿಗೆ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ರಾಜಕೀಯ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸಲು. ಯಾವಾಗ ಚೈನಾ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಅವನಿಂದ ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿದೆ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಸಿಂಹಾಸನ ಮತ್ತು ಈ ಚಿಕ್ಕ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ನೋಡಿ ಅವನು ಉದ್ಗರಿಸಿದನು, “ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಅಂತಹ ಸಣ್ಣ ಜನರು?"

   LY ಉತ್ತರಿಸಿದರು: “ಸೈರ್, ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ, ನಾವು ಚಿಕ್ಕ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಪುರುಷರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ನಮ್ಮ ರಾಯಭಾರಿಗಳನ್ನು ಸಮಸ್ಯೆಯ ಮಹತ್ವಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಸಣ್ಣ ವಿಷಯವಾದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಮಾತುಕತೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ದೊಡ್ಡ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದ್ದಾಗ, ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ನಾವು ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇವೆ. "

   ನಮ್ಮ ಚೈನಾ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಆಲೋಚಿಸಲಾಗಿದೆ: “ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಈ ಪ್ರಮುಖ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ವಿಷಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರೆ, ಅವರು ನಿಜಕ್ಕೂ ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯುತ ಜನರಾಗಿರಬೇಕು. "

   ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಿಷಯವು ಅಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಇತ್ಯರ್ಥವಾಯಿತು.

ದ ಟೈಲರ್ ಮತ್ತು ದಿ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್

  ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಅವನ ಕೌಶಲ್ಯಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ಒಬ್ಬ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದರ್ಜಿ ಇದ್ದನು. ತನ್ನ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ತೊರೆದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಉಡುಪೂ ಗ್ರಾಹಕನಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ನಂತರದ ತೂಕ, ನಿರ್ಮಾಣ, ವಯಸ್ಸು ಅಥವಾ ಬೇರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ.

  ಒಂದು ದಿನ ಉನ್ನತ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ದರ್ಜಿಗಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿ ವಿಧ್ಯುಕ್ತ ನಿಲುವಂಗಿಯನ್ನು ಆದೇಶಿಸಿತು.

   ಅಗತ್ಯ ಅಳತೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ, ದರ್ಜಿ ಅವರು ಎಷ್ಟು ಸಮಯದವರೆಗೆ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು ಎಂದು ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್‌ಗೆ ಗೌರವದಿಂದ ಕೇಳಿದರು.

  "ನನ್ನ ನಿಲುವಂಗಿಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವುದಕ್ಕೂ ಇದಕ್ಕೂ ಏನು ಸಂಬಂಧವಿದೆ?”ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಅನ್ನು ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ಕೇಳಿದೆ.

  "ಇದು ಬಹಳ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ, ಸರ್,"ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು ಡೈ ಟೈಲರ್. “ಹೊಸದಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್, ತನ್ನದೇ ಆದ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗಿ, ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಎದೆಯನ್ನು ಹೊರಗೆ ಒಯ್ಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ನಾವು ಇದನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹಿಂಭಾಗದ ಲ್ಯಾಪೆಟ್ ಅನ್ನು ಮುಂಭಾಗಕ್ಕಿಂತ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಬೇಕು.

  '' ನಂತರ, ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ನಾವು ಹಿಂಭಾಗದ ಲ್ಯಾಪೆಟ್ ಅನ್ನು ಉದ್ದಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಮುಂಭಾಗವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ; ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ ತಲುಪಿದಾಗ ಲ್ಯಾಪೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಉದ್ದದಲ್ಲಿ ಕತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

  “ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಸುದೀರ್ಘ ವರ್ಷಗಳ ಸೇವೆಯ ಆಯಾಸ ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸಿನ ಹೊರೆಯಿಂದ ಬಾಗಿದಾಗ, ಅವನು ತನ್ನ ಪೂರ್ವಜರನ್ನು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸೇರಲು ಮಾತ್ರ ಆಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ನಿಲುವಂಗಿಯನ್ನು ಮುಂಭಾಗಕ್ಕಿಂತ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಉದ್ದವಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕು.

  “ಹೀಗೆ ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ, ಸರ್, ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್‌ಗಳ ಹಿರಿತನವನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ದರ್ಜಿ ಅವರಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."

ಕುರುಡು ಸೊಸೆ

   ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಸುಂದರ ಯುವಕ ಹುಟ್ಟಿನಿಂದ ಕುರುಡನಾಗಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ಅವನ ಸಂಕಟದ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವೇ ಜನರಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

   ಒಂದು ದಿನ ಅವನು ಯುವತಿಯೊಬ್ಬಳ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ ಅವಳ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಕೈ ಕೇಳಿದನು. ಮನೆಯ ಪುರುಷರು ಭತ್ತದ ಗದ್ದೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಉದ್ಯಮವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಅವರು ಇತರರ ಹಿಂದೆ ಹಿಂದುಳಿದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ದಿನದ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪಾಲನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ದಿನವನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ಸಮಯ ಬಂದಾಗ ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷರು ಸಂಜೆ for ಟಕ್ಕೆ ಮನೆಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಆದರೆ ಕುರುಡನು ಇತರರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು ಬಾವಿಗೆ ಬಿದ್ದನು.

   ಅತಿಥಿ ಕಾಣಿಸದಿದ್ದಾಗ, ಭವಿಷ್ಯದ ಅತ್ತೆ ಹೇಳಿದರು: “ಓಹ್, ಆ ಸಹವರ್ತಿ ಉತ್ತಮ ಅಳಿಯನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಪೂರ್ಣ ದಿನದ ಶ್ರಮವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಅವನು ಇಂದು ನಿಲ್ಲುವ ಸಮಯ ಇದು. ಹುಡುಗರೇ, ಮೈದಾನಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋಗಿ ಮತ್ತು ಸಪ್ಪರ್ಗಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಹೇಳಿ. "

   ಪುರುಷರು ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ ಗೊಣಗುತ್ತಿದ್ದರು ಆದರೆ ಹೊರಟು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಿದರು. ಅವರು ಬಾವಿಯನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುವಾಗ, ಕುರುಡನು ಅವರ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದನು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ಮತ್ತು ಹಿಂಬಾಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.

   Meal ಟದಲ್ಲಿ, ಕುರುಡನು ತನ್ನ ಭಾವಿ ಅತ್ತೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದನು, ಅವನು ತನ್ನ ತಟ್ಟೆಯನ್ನು ಆಹಾರದೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಿಸಿದನು.

   ಆದರೆ ನಂತರ ವಿಪತ್ತು ಸಂಭವಿಸಿತು. ಒಂದು ದಪ್ಪ ನಾಯಿ ಸಮೀಪಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಅವನ ತಟ್ಟೆಯಿಂದ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.

   "ಆ ನಾಯಿಗೆ ನೀವು ಯಾಕೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಚಪ್ಪಲಿ ನೀಡಬಾರದು?”ಎಂದು ಅವರ ಭಾವಿ ಅತ್ತೆ ಕೇಳಿದರು. “ನಿಮ್ಮ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನಲು ನೀವು ಯಾಕೆ ಬಿಡುತ್ತೀರಿ?"

   "ಮೇಡಂ, ”ಎಂದು ಕುರುಡನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು,“ಅವರ ನಾಯಿಯನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲು ಈ ಮನೆಯ ಮಾಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಯಸಿ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಗೌರವವಿದೆ. "

   "ಇಲ್ಲ, ”ಉತ್ತರಿಸಿದ 'ಯೋಗ್ಯ ಮಹಿಳೆ. “ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮ್ಯಾಲೆಟ್ ಇದೆ; ಆ ನಾಯಿ ನಿಮಗೆ ಮತ್ತೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಟ್ಟರೆ, ಅವನ ತಲೆಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಹೊಡೆತ ನೀಡಿ. "

   ಈಗ ಅತ್ತೆ ಯುವಕನು ತುಂಬಾ ಸಾಧಾರಣ ಮತ್ತು ನಾಚಿಕೆ ಸ್ವಭಾವದವನಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದನು, ಅವನು ತಿನ್ನಲು ಹೆದರುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನ ತಟ್ಟೆಯಿಂದ ಏನನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲು ಬಯಸಿದಳು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ತಟ್ಟೆಯಿಂದ ಕೆಲವು ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿ ಅವನ ಮುಂದೆ ಇಟ್ಟಳು .

   ತನ್ನ ತಟ್ಟೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಚಾಪ್‌ಸ್ಟಿಕ್‌ಗಳ ಗಲಾಟೆ ಕೇಳಿದಾಗ, ಕುರುಡನು ನಾಯಿ ಅವನಿಗೆ ಕಿರಿಕಿರಿ ಉಂಟುಮಾಡಲು ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಮ್ಯಾಲೆಟ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬಡ ಮಹಿಳೆಗೆ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಅಂತಹ ತೀವ್ರವಾದ ಹೊಡೆತವನ್ನು ಕೊಟ್ಟು ಅವಳು ಪ್ರಜ್ಞೆ ತಪ್ಪಿದಳು.

   ಅದು ಅವನ ಪ್ರಣಯದ ಅಂತ್ಯ ಎಂದು ಬೇರೆ ಹೇಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ!

ಕುಕ್ಸ್ ದೊಡ್ಡ ಮೀನು

  ಟು ಸ್ಯಾನ್² ನ ಭೂಮಿಯ ಟ್ರಿನ್ಹ್ ತನ್ನನ್ನು ಶಿಷ್ಯನೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಕನ್ಫ್ಯೂಷಿಯಸ್³.

   ಒಂದು ದಿನ ಅವರ ಅಡುಗೆಯವರು ಅವಕಾಶದ ಆಟಕ್ಕೆ ಆಕರ್ಷಿತರಾದರು ಮತ್ತು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ದಿನದ ಖರೀದಿಗಳಿಗಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ವಹಿಸಿಕೊಟ್ಟ ಹಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ಖಾಲಿ ಕೈಗಳಿಂದ ಮನೆಗೆ ಮರಳಬೇಕಾದರೆ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಬಹುದೆಂಬ ಭಯದಿಂದ ಅವರು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕಥೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು.

   "ಈ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಮೀನು ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ ಇರುವುದನ್ನು ನಾನು ಗಮನಿಸಿದೆ. ಇದು ಕೊಬ್ಬು ಮತ್ತು ತಾಜಾವಾಗಿತ್ತು - ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ, ಒಂದು ಭವ್ಯವಾದ ಮೀನು. ಕುತೂಹಲಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಬೆಲೆ ಕೇಳಿದೆ. ಮೀನು ಕೇವಲ ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ಮೌಲ್ಯದ್ದಾಗಿದ್ದರೂ ಅದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಬಿಲ್ ಮಾತ್ರ. ಇದು ನಿಜವಾದ ಚೌಕಾಶಿ ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾಡುವ ಉತ್ತಮ ಖಾದ್ಯವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದೆ, ಇಂದಿನ ನಿಬಂಧನೆಗಳಿಗಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಲು ನಾನು ಹಿಂಜರಿಯಲಿಲ್ಲ.

  “ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ, ನಾನು ಕಿವಿರುಗಳ ಮೂಲಕ ಒಂದು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಮೀನುಗಳು ಸಾವಿನಂತೆ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ನಾನು ಹಳೆಯ ಗಾದೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ: 'ನೀರಿನಿಂದ ಒಂದು ಮೀನು ಸತ್ತ ಮೀನು' ಮತ್ತು ನಾನು ಕೊಳವನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುವಾಗ, ಅದನ್ನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಸಲು ನಾನು ಆತುರಪಡುತ್ತೇನೆ, ಅದರ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಅಂಶದ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಅದನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುವ ಆಶಯದೊಂದಿಗೆ.

  “ಒಂದು ಕ್ಷಣದ ನಂತರ, ಅದು ಇನ್ನೂ ನಿರ್ಜೀವವಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಾಲಿನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಎರಡು ಕೈಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅದು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಲಕಿ, ಆಕಳಿಸಿ, ತದನಂತರ ತ್ವರಿತ ಚಲನೆಯಿಂದ ನನ್ನ ಹಿಡಿತದಿಂದ ಜಾರಿತು. ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ನನ್ನ ತೋಳನ್ನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಬಾಲದ ಒಂದು ಫ್ಲಿಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಅದು ಹೋಗಿದೆ. ನಾನು ತುಂಬಾ ದಡ್ಡನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. "

   ಅಡುಗೆಯವನು ತನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ, TU SAN ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟಿ ಹೇಳಿದರು: “ಅದು ಪರಿಪೂರ್ಣ! ಅದು ಪರಿಪೂರ್ಣ!"

   ಅವರು ಮೀನಿನ ದಪ್ಪ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

  ಆದರೆ ಅಡುಗೆಯವರು ಈ ಅಂಶವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ವಿಫಲರಾದರು ಮತ್ತು ಹೊರಟುಹೋದರು, ಅವರ ತೋಳನ್ನು ನಗುತ್ತಿದ್ದರು. ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನ ಗೆಳೆಯರಿಗೆ ವಿಜಯದ ಗಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾ ಹೋದನು: “ನನ್ನ ಯಜಮಾನನು ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತನೆಂದು ಯಾರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ? ನಾನು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ. ನಂತರ ನಾನು ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನುಂಗಿದನು. ನನ್ನ ಯಜಮಾನನು ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತನೆಂದು ಯಾರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ?"

   ಮೆನ್ಸಿಯಸ್⁴, ದಾರ್ಶನಿಕ, ಒಮ್ಮೆ ಹೇಳಿದರು “ತೋರಿಕೆಯ ಸುಳ್ಳು ಉನ್ನತ ಬುದ್ಧಿಯನ್ನು ಸಹ ಮೋಸಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. "

ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ನೋಡು:
W ಶ್ರೀಮಂತ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು - ವಿಭಾಗ 2.

ಬಾನ್ ತು ಥು
ಸಂಪಾದಕ - 8/2020

ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು:
¹: ಶ್ರೀ ಜಾರ್ಜ್ ಎಫ್. ಷುಲ್ಟ್ಜ್, ಆಗಿತ್ತು ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್‌ನ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ದೇಶಕ 1956-1958ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ. ಪ್ರಸ್ತುತದ ನಿರ್ಮಾಣದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಶ್ರೀ SCHULTZ ವಹಿಸಿದ್ದರು ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಸೆಂಟರ್ in Saigon ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್.

   ಅವರು ಬಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ, ಶ್ರೀ. SCHULTZ ಭಾಷೆ, ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವನ ಸಹವರ್ತಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಅಧಿಕಾರವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು ಅಮೆರಿಕನ್ನರು, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸುವುದು ಅವನ ಕರ್ತವ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅನೇಕರಿಂದ vietnamese ಹಾಗೂ. ಅವರು “ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಭಾಷೆ" ಮತ್ತು "ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಹೆಸರುಗಳು”ಹಾಗೆಯೇ ಒಂದು ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಅನುವಾದ ಕುಂಗ್-ಓನ್ ಎನ್ಗಮ್-ಖುಕ್, "ಒಡಾಲಿಸ್ಕ್ನ ಬಯಲುಗಳು. "(ಇವರಿಂದ ಉಲ್ಲೇಖ ಮುನ್ನುಡಿ ವಿಎಲ್ಎನ್ಹೆಚ್ ಹ್ಯೂನ್ - ಅಧ್ಯಕ್ಷರು, ನಿರ್ದೇಶಕರ ಮಂಡಳಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್, ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಲೆಜೆಂಡ್ಸ್, ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ, 1965, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಇ. ಟಟಲ್ ಕಂ, ಇಂಕ್ ಅವರಿಂದ)

²:… ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…

 ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು:
Ource ಮೂಲ: ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಲೆಜೆಂಡ್ಸ್, ಜಾರ್ಜಸ್ ಎಫ್. ಷುಲ್ಟ್ಜ್, ಮುದ್ರಿತ - ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ, 1965, ಇವರಿಂದ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಇ. ಟಟಲ್ ಕಂ, ಇಂಕ್.
◊  ಎಲ್ಲಾ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು, ಇಟಾಲಿಕ್ಸ್ ಪಠ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಪಿಯೈಸ್ಡ್ ಇಮೇಜ್ ಅನ್ನು ಬಾನ್ ತು ಥು ಹೊಂದಿಸಿದ್ದಾರೆ.