"ಅನಾಮೆಸ್ ಜನರ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪರಿಚಯ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸೆಟ್ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಗಳು

ಹಿಟ್ಸ್: 407

ಅಸ್ಸೋ. ಪ್ರೊ. ಹಂಗ್, ಎನ್‌ಗುಯೆನ್ ಮಾನ್, ಪಿಎಚ್‌ಡಿ.

1. ಇದು ಬರೆದ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಒಂದು ಗುಂಪು ಫ್ರೆಂಚ್ OGER ಅವರಿಂದ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್ 200 ಪ್ರತಿಗಳಾಗಿ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ 159 ಪುಟಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ (ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಕೇವಲ 156 ಪುಟಗಳು ಇರುವುದರಿಂದ ಪುಟ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ OGER ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ), ಮತ್ತು 32 ವಿವರಣೆಗಳು. 156 ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ 79 ಕೆಲಸದ ವಿಧಾನಗಳು, ಪ್ರಸ್ತುತಿ, ಪ್ರಕಾಶನ, ಸ್ಥಳೀಯ ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ದೈನಂದಿನ ಜೀವನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ; ಸಾಮಾನ್ಯ ತಂತ್ರ, ಚೀನೀ ತಂತ್ರ, ಆಟಗಳು ಮತ್ತು ಆಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸೂಚಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ 30 ವ್ಯವಹಾರ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ 40 ಪ್ಲೇಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ಲೇಟ್‌ಗಳ ವಿಷಯಗಳು ಮತ್ತು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಆಲ್ಬಮ್ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಷಯಗಳು.

2. ಸ್ಥಳೀಯ ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವ ಭಾಗದಲ್ಲಿ - ಪುಸ್ತಕದ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯಗಳ ಒಂದು ಭಾಗ - ಹೆನ್ರಿ ಒಜೆರ್ ಮೆರುಗೆಣ್ಣೆ ಕೆಲಸ, ಕಸೂತಿ, ಮದರ್-ಆಫ್-ಪರ್ಲ್ ಕೆತ್ತನೆ, ಮರದ ಕೆತ್ತನೆ, ಕಾಗದ ತಯಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಹಲವಾರು ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತುಗಳು, ಪ್ಯಾರಾಸೋಲ್ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾನ್ ತಯಾರಿಕೆ, ಬಣ್ಣದ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು, ಪುಸ್ತಕ-ಮುದ್ರಣ ಮುಂತಾದ ಕಾಗದದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿವೆ ಎಂದು ಒಜೆರ್ ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಂತರ H. OGER ಹಲವಾರು “ಸ್ಥಳೀಯ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳುಮನೆ ನಿರ್ಮಾಣಗಳು, ಸಾರಿಗೆ, ಬಟ್ಟೆಯ ನೇಯ್ಗೆ, ಬಟ್ಟೆ, ಬಣ್ಣ, ಆಹಾರ ಉದ್ಯಮ, ಅಕ್ಕಿ ಸಂಸ್ಕರಣೆ, ಅಕ್ಕಿ ಪುಡಿ ತಯಾರಿಕೆ, ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ತಂಬಾಕು ತಯಾರಿಕೆ…

3. ಸ್ಥಳೀಯ ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವಾಗ, ಹೆಚ್. ಒಜೆರ್ ಗಮನ ಹರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಮೇಲೆ ನಿಗಾ ಇಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಪ್ರತಿ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು, ಪ್ರತಿ ಗೆಸ್ಚರ್, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ರೀತಿಯ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳು, ಗುಣಮಟ್ಟ, ವಿಷಯಗಳು, ಕೆಲಸದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು, ಉತ್ಪನ್ನ ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಪನ್ನಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಕೆ ಕುರಿತು ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಜಪಾನ್, ಚೀನಾಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಹೆಚ್. ಒಜೆರ್ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತುಗಳ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ತನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ವ್ಯಕ್ತಿನಿಷ್ಠವಾಗಿ ತಪ್ಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಆಡಳಿತದ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಕೆಳಗಿನ ಕೆಲವು ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಓದೋಣ:

ಎ. “ಅನ್ನಂನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಅನೇಕ ವೀಕ್ಷಕರು ತಮ್ಮ ಜರ್ನಿಯ ದಿನಚರಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ: ಎಲ್ಲಾ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳು ಬಹುತೇಕ ಇಲ್ಲದಿರುವುದು ಮತ್ತು ಅನ್ನಂನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಲ್ಪವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು: ನಾವು (ಅಂದರೆ ಫ್ರೆಂಚ್) ನಾವು ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಹರಡಲು ಬಯಸುವ ಆರ್ಥಿಕ ಆಂದೋಲನಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬಾರದು.".

ಬೌ. OGER ಗಮನಿಸಿದೆ. “ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ರೈತರು ವರ್ಷವಿಡೀ ಕಠಿಣ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದೀರ್ಘ ವಿರಾಮ ದಿನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ಅಂತಹ ಬಿಡುವಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ರೈತರು ಒಟ್ಟುಗೂಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕರ ಸಂಘಗಳಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತಯಾರಿಸಿದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಹಣಕಾಸಿನ ಪೂರಕವಾಗಿ ಪರಿಣಮಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ಭತ್ತದ ನಾಟಿ ಕೆಲಸವು ಅವರಿಗೆ ತರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇಂಡೋಚಿನೀಸ್ ಅಕ್ಕಿ".

ಸಿ. ಕಾರ್ಮಿಕರ ಸಂಘ ಯಾವುದು? ಎಚ್. ಓಜರ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ: “ಗಿಲ್ಡ್ ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ: ಕಾರ್ಮಿಕರು ಉದ್ಯೋಗದಾತರಿಗಾಗಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಈ ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ತಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಕಾರ್ಮಿಕರ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ".

ಡಿ. ಮತ್ತೊಂದು ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಎಚ್. ಓಜರ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ: “ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಬಹಳಷ್ಟು ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ದೇಶ, ಮತ್ತು ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಗ್ಗವಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಎಲ್ಲಾ ದೈನಂದಿನ ಬಳಕೆಯ ಉಪಕರಣಗಳು ಬಣ್ಣದ ಪದರದಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ಇದು ಕಠಿಣವಾದ ತಾಪಮಾನದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಮರದ ಲೇಖನಗಳು ಬೇಗನೆ ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ. ಉತ್ಪಾದಿಸಿದ ಬಣ್ಣವು ಒಳನಾಡಿನ ಬಳಕೆಗೆ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕ್ಯಾಂಟನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ದೇಶಕ್ಕೆ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ".

ಇ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಮೆರುಗೆಣ್ಣೆಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾ, ಒಜೆರ್ ಹೀಗೆ umes ಹಿಸುತ್ತಾನೆ: “ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಮೆರುಗೆಣ್ಣೆ ತಂತ್ರವು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತವಲ್ಲ ಜಪಾನ್. ದಿ vietnamese ಮರದ ಅಥವಾ ಬಿದಿರಿನ ವಸ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ ವಿಶೇಷ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಬಣ್ಣದ ಪದರವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹರಡಿ, ಹಿಂದೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಉಜ್ಜಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ದೋಷಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಉತ್ತಮವಾದ ಜೇಡಿಮಣ್ಣನ್ನು ಬಳಸಿ, ಮತ್ತು ಮೆರುಗೆಣ್ಣೆ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಬಡ ಜನರಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿ. ಆ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಆ ಬಣ್ಣದ ಪದರದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿರುವ ವಸ್ತುಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಗುಳ್ಳೆಗಳು ಮತ್ತು ಜಿಗುಟಾಗಿರುತ್ತವೆ ”.

ಎಫ್. ಅಲಂಕಾರಿಕ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವಾಗ, ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಮೆರುಗೆಣ್ಣೆ ಅದನ್ನು “ಚೀನಾ-ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಚಿಹ್ನೆಗಳು”ಕಸೂತಿಕಾರನಂತೆ,“ಅವರು ಚೀನಾದಿಂದ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಬಹಳಷ್ಟು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅವರು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಬೆರೆಸಿದ್ದಾರೆ”. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಮೆರುಗೆಣ್ಣೆ ಹೊಸ ಅಲಂಕಾರಿಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಓಗರ್ ನಂಬುತ್ತಾರೆ “ಪೂರ್ವಜರಿಂದ ವಂಶಸ್ಥರಿಗೆ, ಅವರು ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು, ಈ ಹಿಂದೆ ಕೆಲವು ಅಪರಿಚಿತ ವಿನ್ಯಾಸಕರು ಆದೇಶದ ಮೂಲಕ ಅರಿತುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ”. ಮತ್ತೊಂದು ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ, ಒಜೆರ್ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಸನ್ನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನ ಹರಿಸಿದ್ದನ್ನು ನಾವು ನೋಡಬಹುದು…

ಗ್ರಾಂ. "ಕಸೂತಿ ಚೌಕಟ್ಟು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸರಳ ಅನುಷ್ಠಾನವಾಗಿದೆ. ಇದು ಬಿದಿರಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಆಯತಾಕಾರದ ಚೌಕಟ್ಟು. ಇದನ್ನು ಎರಡು ಕ್ಯಾಂಪ್‌ಬೆಡ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ರೇಷ್ಮೆಯ ತುಂಡನ್ನು ಅದರೊಳಗೆ ಇಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜನರು ಬಿದಿರಿನ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಸುತ್ತಲೂ ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದ ಸಣ್ಣ ಎಳೆಗಳಿಂದ ರೇಷ್ಮೆ ತುಂಡನ್ನು ಬಿಗಿಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಸೂತಿ ಮಾದರಿಯಂತೆ, ಇದನ್ನು ಅನಾಮೀಸ್ ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾದ ಕಾಗದ. ಮಾದರಿಯನ್ನು ಸಮತಲವಾದ ಬಿದಿರಿನ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಪಾರದರ್ಶಕ ಅಕ್ಕಿ ಕಾಗದದ ಹಾಳೆ ಅಥವಾ ರೇಷ್ಮೆ ತುಂಡು ಹರಡುತ್ತದೆ. ಪೆನ್ ಬ್ರಷ್ ಬಳಸಿ, ಕಸೂತಿ ರೇಷ್ಮೆ ತುಂಡು ಮೇಲೆ ಮಾದರಿಯನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ವರ್ಗಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಅನಾಮಿಕ ಜಾನಪದ-ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವ ಸತ್ಯ-ಶೋಧನಾ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ, ನಾವು (ಅಂದರೆ ಫ್ರೆಂಚ್) ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸುವ ಆ ಕೌಶಲ್ಯಪೂರ್ಣ ವಿಧಾನದೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕು ”.

h. “ಕಸೂತಿ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಶ್ರಮ ಮತ್ತು ಮೋಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯದ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಆ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಒಬ್ಬರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಯುವಕ ಅಥವಾ ಯುವತಿಯರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ವಿವಿಧ ಬಣ್ಣದ ಎಳೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಮರು-ರಚಿಸುವುದು ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕಾದ ಕೆಲಸ. ಕಸೂತಿ ಮಾಡುವವನು ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಮುಂದೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅದರ ಪಾದಗಳನ್ನು ಅದರ ಕೆಳಗೆ ಚಾಚುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ರೇಷ್ಮೆಯ ತುಂಡಿನ ಮೇಲೆ ಸೂಜಿಯನ್ನು ಲಂಬವಾಗಿ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ದಾರವನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಎಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಕಸೂತಿಯನ್ನು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿಡಲು ಇದು ಸಾಧನವಾಗಿದೆ. ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿಯೇ ಒಂದು ದೀಪವಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಅನೇಕ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
ಈ ದೀಪವು ಎಣ್ಣೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ 2-ಸೆಂಟ್ ಇಂಕ್‌ಪಾಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ, ಅದರ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿಕ್ ಇರುತ್ತದೆ. ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಕಸೂತಿ ಕೆಲಸವು ಈ ಮಿನುಗುವ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ತುಂಬಾ ಹೊಗೆ ಮತ್ತು ಗಬ್ಬು ನಾರುತ್ತಿದೆ. ಆ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಯಾವುದೇ ಹಳೆಯ ಜನರನ್ನು ಕಸೂತಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವವರಾಗಿ ನಾವು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೋಡುವುದು ಸುಲಭ - ವಯಸ್ಸಾದವರನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಜನರ ಇತರ ಕರಕುಶಲ ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಬಾನ್ ತು ಥು
06 / 2020

ಸೂಚನೆ:
Ource ಮೂಲ: ಹೆನ್ರಿ ಓಗರ್ ಅವರಿಂದ ಅನ್ನಾಮೀಸ್ ಜನರ ತಂತ್ರ, 1908-1909. ಡಾ. ನ್ಗುಯೇನ್ ಮಾನ್ ಹಂಗ್, ಸಂಶೋಧಕ ಮತ್ತು ಕಂಪೈಲರ್.
Ban ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗೊಳಿಸಿದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಾನ್ ತು ಥು ಸೆಪಿಯೈಸ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ - thanhdiavietnamhoc.com