ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು ಬಂದೂಕುಗಳು

ಹಿಟ್ಸ್: 1128

I. ಕೆಲವು ದಾಖಲೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ, ಹಾಡಿದ ಹೋ ಮಾ [ಸಾಂಗ್ ಹೋವಾ ಮೈ] (ಬೆಂಕಿಕಡ್ಡಿ) ಬಂದೂಕುಗಳಿಗೆ ಜನಪ್ರಿಯ ಹೆಸರು ಡಿಯು ಥುವಾಂಗ್ ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ [ಸಾಂಗ್ ểiểu ಥಾಂಗ್] (ಮಸ್ಕೆಟ್) ಕಡಿಮೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 16 ರಿಂದ 19 ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ಬಳಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. Ud ಳಿಗಮಾನ್ಯ ರಾಜವಂಶಗಳು (ಲೆ, ಮ್ಯಾಕ್, ಟ್ರಿನ್ಹ್, ನ್ಗುಯೆನ್ [Lê, Mạc, Trịnh, Nguyễn]) ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಮ್ಯಾಚ್‌ಲಾಕ್‌ಗಳು. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ದಾಖಲೆಗಳು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ಈ ರೀತಿ ವಿವರಿಸಿದೆ: “ಬೀಳುವ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಾಗಿ ಗುಂಡುಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸುವುದು”. ಜಾನಪದ ಹಾಡುಗಳು ಸೈನಿಕರ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಣಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾಗಿ ದಾಖಲಿಸುತ್ತವೆ:

ಸೊಂಟದ ಸುತ್ತ ಹಳದಿ ಪಟ್ಟಿ
ಗುರುತು ಹಾಕಿದ ಟೋಪಿಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ರೈಫಲ್ ಅನ್ನು ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಹೊತ್ತುಕೊಂಡರು
ಒಂದು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಕಡ್ಡಿ
ಇನ್ನೊಂದು ಕೈ ಈಟಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್‌ನ ಆಜ್ಞೆಯಂತೆ ದೋಣಿಗೆ ಇಳಿಯಿತು
ಸತತ ಐದು ಬೀಟ್ ಡ್ರಮ್ ಬೀಟ್ಸ್ ಕೇಳಿಸಿತು
ದೋಣಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಾಗ ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ನೀರು.

[ನ್ಗಾಂಗ್ ಲಾಂಗ್ ಥಾಟ್ ಥಾಯ್ ವಾಂಗ್
Độu đội nón dấu vai mang súng dài
M tt tì th cp hỏa mai
Mt tay cắp giáo quan sai xuống thuyền.
Thung Thung ಕಿಮ್ಟ್ರಾಂಗ್ đánh Ngu ಧಾರಣೆಯ.
Bc chân xuống thuyền nước mắt như mưa]

ಕೆಳಗಿನ ಗನ್ನರ್ಸ್ ಸ್ಕೆಚ್ ಅನ್ನು 1908 - 1909 ರಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ ಹನೋಯಿ [Hà Nội]. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೈನಿಕರ ಚಿತ್ರವನ್ನು imagine ಹಿಸಲು ಇದು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ನ್ಗುಯೇನ್ [ನ್ಗುಯೋನ್] ರಾಜವಂಶ.

    ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಲಾದ ಮಸ್ಕೆಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಕೆಲವು ದಾಖಲೆಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ:

* * *

II. ಮಸ್ಕೆಟ್ ವಂಶದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಪಡೆಗಳಲ್ಲಿನ ಇತ್ತೀಚಿನ ರೀತಿಯ ಆರ್ಕ್ಬಸ್ ಆಗಿದೆ ಮ್ಯಾಕ್, ಟ್ರಿನ್ಹ್, ನ್ಗುಯೇನ್ [ಮ್ಯಾಕ್, ಟ್ರೊನ್ಹ್, ನ್ಗುಯಾನ್] (17 ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ). ಮಸ್ಕೆಟ್‌ಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಫ್ಲಿಂಟ್ ತುಂಡುಗಳಿಂದ ಕೋಳಿಗಳ ಚಲನೆಯನ್ನು ಅನುಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ತಂತ್ರವು ಹೀಗಿದೆ: “ಪ್ರಚೋದಕವನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ; ಪ್ರಚೋದಕವು ಉಕ್ಕಿನ ತುಂಡನ್ನು ಸ್ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ಗಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ”, ಅರ್ಥ:“ ಸುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಎಳೆಯಿರಿ; ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕೊಕ್ಕೆ ಜಂಟಿಯಾಗಿ ಇರಿಸಿ. ನಾವು ಪ್ರಚೋದಕವನ್ನು ಎಳೆಯುವಾಗ, ಸುತ್ತಿಗೆಯು ಚಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಫ್ಲಿಂಟ್ ತುಂಡನ್ನು ಮುಟ್ಟುತ್ತದೆ, ಅದು ಗನ್‌ಪೌಡರ್ ಅನ್ನು ವೇಗಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ”

    ರ ಪ್ರಕಾರ ಜಾನ್ ಪಿಂಕರ್ಸ್ಟನ್1, ಪ್ರಭು ನ್ಗುಯೇನ್ [ನ್ಗುಯೋನ್] ಈ ರೀತಿಯ ತನ್ನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿದೆ ಡಿಯು ಥುವಾಂಗ್ ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ [ಸಾಂಗ್ ểiểu ಥಾಂಗ್] (ಕಸ್ತೂರಿಗಳು), ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಹಾಡಿದ ಹೋ ಮಾ [ಸಾಂಗ್ ಹೋವಾ ಮೈ] (ಮ್ಯಾಚ್‌ಲಾಕ್‌ಗಳು).

    ಕ್ವಿಂಗ್ ರಾಜವಂಶದಲ್ಲಿ (ಚೀನಾ), ಒಂದು ರೀತಿಯ ದೊಡ್ಡ ಬೆಂಕಿಕಡ್ಡಿ ಇತ್ತು, ಅದನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಬೇಕಾಗಿದ್ದಾರೆ: ಒಬ್ಬರು ಗನ್ ಅನ್ನು ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಇಡುವುದು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಬೇರಿಂಗ್ ಪಾಯಿಂಟ್.

    In ವಿಯೆಟ್ನಾಂ [ವಿಯೆಟ್ನಾಂ], ಈ ರೀತಿಯ ಬಂದೂಕನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ವಸ್ತು ಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ವರದಿ ಮಾಡಿದಂತೆ, ದಿ ಟೇ ಸನ್ [ಟೇ ಸಾನ್] ಪಡೆಗಳು ಮೇಲಿನ-ಸೂಚಿಸಿದ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದವು ಡ್ಯಾಂಗ್ ಟ್ರಾಂಗ್ [ಎಂಗ್ ಟ್ರಾಂಗ್] (17 ರಿಂದ 18 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ) ಮತ್ತು ಇತರ ಹಲವು ಪ್ರಕಾರಗಳಾಗಿ ಸುಧಾರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಿಲಿಟರಿ ಪಡೆಗಳು ಈ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಅಭ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಪ್ರವೀಣವಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅದು ಆಟದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಲ್ಲಿ ಡ್ಯಾಂಗ್ ನ್ಗೊಯ್ [Ng Ngoài] (17 ರಿಂದ 18 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ), ಈ ತಂತ್ರವನ್ನು ಇನ್ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಿದ್ಯುತ್ ಹೋರಾಟಕ್ಕೂ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ನೀರು ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿಯಂತೆಯೇ, ಸ್ವಾಮಿ ಟ್ರಿನ್ಹ್ [ಟ್ರೊನ್ಹ್] ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು ಥುಯಿ ವೂಂಗ್ [ಥು ವಾಂಗ್] (ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ವಾಟರ್) ಅವನ ಬಲವಾದ ನೌಕಾ ಪಡೆಗಳಿಂದಾಗಿ; ಪ್ರಭು ನ್ಗುಯೇನ್ [ನ್ಗುಯೋನ್] ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು ಹೋವಾ ವುವಾಂಗ್ [ಹೋ ವಾಂಗ್] (ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ಫೈರ್) ಏಕೆಂದರೆ ಅವನ ಪಡೆಗಳು ಬಲವಾದ ಫೈರ್‌ಪವರ್ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಲಾರ್ಡ್ ನ್ಗುಯೇನ್ [ನ್ಗುಯೋನ್] ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಇತರ ಕೆಲವು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೊಂದಿತ್ತು ಹೋವಾ ಉದ್ದ [ಉದ್ದವಾಗಿದೆ] (ಬೆಂಕಿ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್), ಹೋವಾ ಹೋ [ಹೋ ả] (ಬೆಂಕಿ ಹುಲಿ) ಮತ್ತು ಸರಳ ಬಾಂಬುಗಳಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬಂದೂಕುಗಳು.

    ಮೂಲತಃ, ಮಸ್ಕೆಟ್ (ಫ್ಲಿಂಟ್ಲಾಕ್) ಯುರೋಪಿನಿಂದ ಬಂದಿದ್ದು, ನಂತರ ಅಮೆರಿಕ ಮತ್ತು ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು. ದಿ ಟೇ ಸನ್ [ಟೇ ಸಾನ್] ತಾಂತ್ರಿಕ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಿತ ಮಸ್ಕೆಟ್‌ಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಬಲವಾದ ಸೈನ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಯಿತು (ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ಚಲನೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ) ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಇಪ್ಪತ್ತು ಚಳುವಳಿಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ, ಕ್ವಿಂಗ್‌ನ ಬಂದೂಕುಗಳು (ಚಿತ್ರ) ನಿಧಾನವಾಗಿ ಆದರೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹೊಗೆಯಿಂದ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದವು. ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಕ್ವಾಂಗ್ ಟ್ರಂಗ್ [ಕ್ವಾಂಗ್ ಟ್ರಂಗ್] ಈ ಗನ್ ಅನ್ನು ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಹೊಗೆಯಿಂದಾಗಿ ಅವನ ನಿಲುವಂಗಿಯು ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿತು.

ಸೈನಿಕರು ಗನ್ನರ್ಸ್ - ಹೋಲಿಲ್ಯಾಂಡ್ವಿಟ್ನಾಮ್ಸ್ಟುಡೀಸ್.ಕಾಮ್
ಹಳೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು ಗನ್ನರ್ಸ್ (ಮೂಲ: ನ್ಗುಯಾನ್ ಮಾನ್ ಹಾಂಗ್ “ಕೋ ಥುಟ್ ಸಿಯಾ ಎನ್ಜಿ ಆನ್ ನಾಮ್” - ಹನೋಯಿಯಲ್ಲಿ ಟೆಕ್ನಿಕ್ ಡು ಪೀಪಲ್ ಅನ್ನಮೈಟ್ ಆಫ್ ಹೆಚ್. ಓಗರ್ (1908 -1909))

* * *

    ಮ್ಯಾಚ್‌ಲಾಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಹಗ್ಗಗಳು ಅಥವಾ ಫ್ಲಿಂಟ್ ತುಂಡುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ನಂತರ, ಮ್ಯಾಚ್‌ಲಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸುಧಾರಿತ ರೈಫಲ್‌ಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಬಂದೂಕುಗಳಂತೆಯೇ ಆಸ್ಫೋಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಟ್ರಿಡ್ಜ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಿನ್ಹ್ ಮಾಂಗ್ರು [ಮಿನ್ಹ್ ಮಾಂಗ್] ಆಳ್ವಿಕೆ, ಮ್ಯಾಚ್‌ಲಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ರೈಫಲ್‌ಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು (ಮಿಲಿಟರಿ ಪಡೆಗಳು ಕಡಿಮೆಯಾದ ಕಾರಣ) ಆದರೆ ಹಿಂದಿನ ಶತಮಾನಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಧಾರಣ ಸಂಖ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ, ಹತ್ತು ಜನರು ಒಂದು ಗನ್ ಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ.

* * *

    ನಲ್ಲಿನ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ ನ್ಗುಯೇನ್ [ನ್ಗುಯೋನ್] ರಾಜವಂಶ, ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಎರಡು ವಿಧಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ: ಯುದ್ಧದ ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣಾ ಸೈನಿಕರು. ನಿಂದ ರಕ್ಷಣಾ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಎನ್ಘೆ ಆನ್ [ನ್ಘೋ ಆನ್] ಗೆ ಬಿನ್ಹ್ ಥುವಾನ್ [ಬಾನ್ ಥುನ್], ಯಾರು ನೆಲೆಸಿದ್ದಾರೆ ವರ್ಣ [ವರ್ಣ]. ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ನಡುವಿನ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ವರ್ಣ [ವರ್ಣ] ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಉತ್ತರವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು 8,000 ಸೈನಿಕರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿತು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ [ವಿಯೆಟ್ನಾಂ], ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯ ಸಮರ ಕಲೆಗಳ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್‌ಗಳ ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿ. ಯುದ್ಧದ ಸೈನಿಕರು ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಬೀಡುಬಿಟ್ಟಿದ್ದರು. ಅದರ ನಂತರ, ಫ್ರೆಂಚ್ ರಕ್ಷಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಈ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಲಿನ್ಹ್ ಖೋ ಕ್ಸಾನ್ಹ್ (ನೀಲಿ-ಬೆಲ್ಟ್ ಸೈನಿಕರು) (ಚಿತ್ರ). ಉಳಿದ ಕೆಲವು ಸೈನಿಕರು ಪ್ರಾಂತೀಯ ಗವರ್ನರ್‌ಗಳ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದ್ದರು.

ಸೂಚನೆ:
1: ಜಾನ್ ಪಿಂಕರ್ಸ್ಟನ್ “ಆಧುನಿಕ ಭೌಗೋಳಿಕತೆ: ಸಾಗರಗಳು, ಸಮುದ್ರಗಳು ಮತ್ತು ದ್ವೀಪಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಗಳು, ರಾಜ್ಯಗಳು, ರಾಜ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ವಸಾಹತುಗಳ ವಿವರಣೆ”.
Image ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗೊಳಿಸಿದ ಚಿತ್ರ - ಮೂಲ: faxuca.blogspot.com, nam64.multiply.com

ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ನೋಡು:
◊  ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಮರ ಕಲೆಗಳು - ಭಾಗ 1
◊  ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಮರ ಕಲೆಗಳು - ಭಾಗ 2
◊  ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಮರ ಕಲೆಗಳು - ಭಾಗ 3

(ಈ ಹಿಂದೆ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದು 4,493 ಬಾರಿ, ಇಂದು 7 ಭೇಟಿಗಳು)