ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಮರ ಕಲೆಗಳು - ಭಾಗ 3

ಹಿಟ್ಸ್: 583

ಹಂಗ್ ನ್ಗುಯೇನ್ ಮನ್

… ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ:

    ಸಂಶೋಧನೆಯ ನಂತರ, ಹಳೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸಮರ ಕಲೆಗಳ ಅಭ್ಯಾಸವು ಸರಳವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ನಾವು ನೋಡಬಹುದು. ಇದನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ (ಪ್ರಕಟಿತ ವಸ್ತುಗಳ ಪ್ರಕಾರ):

1. ವೇಟ್‌ಲಿಫ್ಟಿಂಗ್: ಸುಮಾರು 36 ಕಿಲೋಗಳಷ್ಟು ಕಲ್ಲು ಅಥವಾ ಸೀಸದ ತೂಕವನ್ನು ಆರಿಸುವುದು. ಸಮರ ಕಲಾವಿದರು ತಮ್ಮ ಸ್ನಾಯುಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಅದನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಎತ್ತುವ ಮೂಲಕ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ತೂಕವನ್ನು ಕ್ರಮೇಣ ಹೆಚ್ಚಿಸಲಾಗುವುದು.

2. ಉನ್ನತ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವುದು: ಎತ್ತರದ ಶಾಖೆಯನ್ನು ಆರಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಎತ್ತರದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು (ಸಮತಲ ಪಟ್ಟಿಯಂತೆ). ಪ್ರತಿದಿನ ಐದರಿಂದ ಏಳು ಬಾರಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಎಳೆಯುವ ಅಭ್ಯಾಸ.

    ಈ ಅಭ್ಯಾಸವು ಸಮತಲ ಪಟ್ಟಿಯಂತೆಯೇ ಇತ್ತು: ಶಾಖೆಗೆ ಎರಡು ಅಡಿ ಎಳೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಸ್ನಾಯುರಜ್ಜುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಮತ್ತು ಕ್ಲೈಂಬಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿ.

3. ಎತ್ತರ ಜಿಗಿತವನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವುದು: ಕಡಿಮೆ ದಿಬ್ಬವನ್ನು ಆರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಜಿಗಿತವನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವುದು. ಮರಳಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಧರಿಸಿ ಮತ್ತು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಕ್ರಮೇಣ ಮರಳನ್ನು ತೆಗೆಯುವುದು. ಮರಳನ್ನು ಸುರಿಯುವವರೆಗೂ ಸಮರ ಕಲಾವಿದರು ಹಗುರವಾಗಿರುತ್ತಿದ್ದರು. ಉತ್ತಮ ಸಮರ ಕಲಾವಿದ the ಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಹಾರಿ ಹೋಗಬಹುದು.

4. ಗುದ್ದುವುದು ಮತ್ತು ಒದೆಯುವುದು: ಪ್ರತಿದಿನ ಎರಡು ಚೀಲ ಧಾನ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಎರಡು ಕೈಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ. ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದರೆ, ಬಾಳೆ ಮರದ ಮೂಲಕ ಒಬ್ಬರು ಪಂಚ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಕಿಸೆಂಪರರ್ ಬಾಳೆ ಮರಗಳು ನಂತರ ಇಟ್ಟಿಗೆ ಗೋಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಂಡೆಗಳು.

5. ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವುದು: ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಆಯುಧಗಳು ಸಿಬ್ಬಂದಿ, ಗುರಾಣಿ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಲ್ಬರ್ಡ್. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಆಯುಧವು ತನ್ನದೇ ಆದ ಶೈಲಿಯ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ, ಜೋಡಿಯಾಗಿ ಅಥವಾ ನೃತ್ಯದಲ್ಲಿ (ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ). ಕಲಿಯುವವರಿಗೆ (ಪಿಯಾನೋ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವಾಗ ಹಾಗೆ) ಬಡಿತವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬೋಧಕ ಯಾವಾಗಲೂ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಗಾಂಗ್ ಹಿಡಿದಿರುತ್ತಾನೆ.

ಗಮನಿಸಿ: ಅಭ್ಯಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸಮರ ಕಲೆ ಕಲಿಯುವವರು ಅಕ್ಕಿ ಸೂಪ್ ಅಥವಾ ಕೆಲವು ಬಾಳೆಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವಾಗ, ಕಲಿಯುವವರಿಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ನೋವಿನ ಸ್ನಾಯುರಜ್ಜುಗಳು ದೊರೆಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಬೋಧಕನು ನೋವಿಗೆ ಬಿದಿರಿನ ಎಲೆಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾನೆ.

    ಮೇಲೆ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ, ಮಿನ್ಹ್ ಮಾಂಗ್‌ನ 17 ನೇ ವರ್ಷದಿಂದ, ಸಮರ ಕಲೆಗಳ ಪರೀಕ್ಷಾ ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ಥುವಾ ಥಿಯೆನ್‌ನಲ್ಲಿ, ನಂತರ ಹನೋಯಿ ಮತ್ತು ಥಾನ್ ಹೋವಾದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಥಿ ಹುವಾಂಗ್ ಅನ್ನು ಯಿನ್ ಮತ್ತು ಯಾಂಗ್ ನಿಯಮಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು: ಮೌಸ್, ಕುದುರೆ, ಬೆಕ್ಕು, ಚಿಕನ್.

    ಡ್ರ್ಯಾಗನ್, ಡಾಗ್, ಬಫಲೋ, ಮೇಕೆ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಥಿ ಹೋಯಿ ನಡೆಯಿತು.

    ಉಳಿದ ವರ್ಷಗಳು ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ. ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳು ಮೂರು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು:

I. ಮೊದಲ ಪರೀಕ್ಷೆ: ವೇಟ್‌ಲಿಫ್ಟಿಂಗ್

- ತೂಕವನ್ನು ಸುಮಾರು 66 ಕಿಲೋಗಳಷ್ಟು ಸೀಸದಿಂದ ಅಚ್ಚು ಹಾಕಲಾಯಿತು.
- ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯು ಎಷ್ಟು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಎರಡು ತೂಕವನ್ನು ಸುಮಾರು 64 ಮೀಟರ್ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ದೂರಕ್ಕೆ ಸಾಗಿಸಲು ಎರಡು ಕೈಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ.

    ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದರೆ, ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯು ಉನ್ನತ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುತ್ತಾನೆ.
- ಒಂದು ವೇಳೆ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯು ಒಂದು ತೂಕವನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಕೇವಲ ಒಂದು ಕೈಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆಯಲು 120 ಮೀಟರ್‌ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹೋಗಬೇಕು.
- ಎರಡೂ ಕೈಗಳಿಂದ ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು 48 ಮೀಟರ್ ಅಥವಾ ಒಂದು ಕೈಯಿಂದ ಒಂದು ತೂಕವನ್ನು ಹೊತ್ತು 64 ಮೀಟರ್ ಹೋದರೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಪಾಸ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
- ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.

II. ಎರಡನೇ ಪರೀಕ್ಷೆ: ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು ಈಟಿಯನ್ನು ಬಳಸುವುದು

1. 18 ಕಿಲೋ ತೂಕದ ಕಬ್ಬಿಣದಿಂದ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳನ್ನು ಮೂರು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವುದು, ಒತ್ತುವುದು ಮತ್ತು ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದು ಮುಂತಾದ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಚಲಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು.
- ಅವರು 240 ಮೀಟರ್ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ಅವರು ಸರಾಸರಿ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ.
- ಅವರು 160 ಮೀಟರ್ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ಅವರನ್ನು ಪಾಸ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ದೂರವನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.

2. ಸ್ಪಿಯರ್ಸ್ 3.5 ಮೀಟರ್ ಉದ್ದವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳು ಈಟಿಯ ಕೆಳಭಾಗವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಡಲು ಒಂದು ಕೈಯನ್ನು ಬಳಸಿದರು; ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ ಕೈಗೊಂಬೆಯಿಂದ 12 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಮಧ್ಯವನ್ನು ಹಿಡಿದಿತ್ತು. ಅದರ ನಂತರ, ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯು ಗುರಿಯನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ವೇಗವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಜಿಗಿದನು, ನಂತರ ಕೈಗೊಂಬೆಯ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಓಡಿ. ಈಟಿಯ ತುದಿಯಿಂದ ಹೊಡೆದರೆ, ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯು ಉನ್ನತ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುತ್ತಾನೆ; ಹೊಡೆದರೆ ಮಾತ್ರ, ಅವರು ಸರಾಸರಿ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ; ಅವರು ಗುರಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.

III. ಮೂರನೇ ಪರೀಕ್ಷೆ: ಮಸ್ಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು

- ಶೂಟಿಂಗ್ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳು 82 ಮೀಟರ್ ನಿಲ್ಲಬೇಕು (20 ಟ್ರೂಂಗ್ ಮತ್ತು 5 ಥೂಕ್) (5) (6) ಗುರಿಯಿಂದ ದೂರ.
- ಶೂಟಿಂಗ್ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಆರು ಬಾರಿ ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು:
ಎ) ಎರಡು ಹೊಡೆತಗಳಿಂದ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದರೆ, ಒಂದು ಶಾಟ್ ಗುರಿಯ ಸುತ್ತಲಿನ ವೃತ್ತವನ್ನು ಹೊಡೆದರೆ, ಗುರಿಯ ಹೊರಗೆ ಮೂರು ಹೊಡೆತಗಳು, ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುತ್ತಾನೆ.
ಬೌ) ಗುರಿಯನ್ನು ಒಂದು ಬಾರಿ ಹೊಡೆದರೆ, ಒಂದು ಶಾಟ್ ಗುರಿಯ ಸುತ್ತಲಿನ ವೃತ್ತವನ್ನು ಹೊಡೆದರೆ, ಗುರಿಯ ಹೊರಗಿನ ನಾಲ್ಕು ಹೊಡೆತಗಳು, ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯು ಸರಾಸರಿ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುತ್ತಾನೆ.
ಸಿ) ಗುರಿಯ ಸುತ್ತಲಿನ ವೃತ್ತವನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಹೊಡೆದರೆ, ಗುರಿಯ ಹೊರಗೆ ನಾಲ್ಕು ಹೊಡೆತಗಳು, ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯನ್ನು ಪಾಸ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಡಿ) ಗುರಿಯನ್ನು ಆರು ಬಾರಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡರೆ ಅಥವಾ ಒಂದು ಬಾರಿ ಮಾತ್ರ ಹೊಡೆದರೆ, ಅವು ವಿಫಲಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

ಮೂರು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳ ನಂತರ ತೀರ್ಮಾನ:

1. ಉನ್ನತ ಮತ್ತು ಸರಾಸರಿ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯನ್ನು ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
2. ಶ್ರೇಯಾಂಕವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪಾಸ್ ಮಾಡಿದರೆ ಬ್ಯಾಕಲೌರಿಯೇಟ್.

    ಕೊನೆಯ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ (ಮೌಖಿಕ ಪರೀಕ್ಷೆ), ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳು ಮಿಲಿಟರಿ ಕ್ಲಾಸಿಕ್‌ಗಳ ಕುರಿತು ಮೂರು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು.

    ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳು ವಿವಿಧ ಹಂತಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಎ. ತಿ ಹೋಯಿ (ಮಹಾನಗರ ಪರೀಕ್ಷೆ)

    ಥಿ ಹೋಯಿ [ಥಿ ಹಾಯ್] ಥಿ ಹುವಾಂಗ್‌ಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ ಆದರೆ ವಿಭಿನ್ನ ತೂಕದೊಂದಿಗೆ: 66 ಕಿಲೋಗ್ರಾಂ ಥಿ ಹುವಾಂಗ್ [ಥಿ ಹಾಂಗ್] ಮತ್ತು 72 ಕಿಲೋಗ್ರಾಂಗಳು ಥಿ ಹೋಯಿ [ಥಿ ಹಾಯ್].

    ಥಿ ಹುವಾಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ವೇಟ್‌ಲಿಫ್ಟಿಂಗ್‌ಗೆ ಸುಮಾರು 64 ಮೀಟರ್ ಮತ್ತು 80 ಮೀಟರ್ ದೂರವಿತ್ತು ಥಿ ಹೋಯಿ [ಥಿ ಹಾಯ್].

    ಎಲ್ಲಾ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದರೆ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಟ್ರಂಗ್ ಕ್ಯಾಶ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ [ಹಾಂಗ್ ಟ್ರಂಗ್ ಕ್ಯಾಚ್].

ಬಿ. ತಿ ದಿನ್ಹ್ (ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಕೋರ್ಟ್ ಪರೀಕ್ಷೆ)

    ಅಕ್ಷರಶಃ ಇದ್ದರೆ (ಚೈನೀಸ್ ಮತ್ತು ಯಿ ಚಿಂಗ್ ಅನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು), ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳು ತಮ್ಮನ್ನು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

    ಅನಕ್ಷರಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವರು ನೋಂದಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಥಿ ದಿನ್ಹ್ [ಥಿ đình] ಆದರೆ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು:
1. ಮಿಲಿಟರಿ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್.
2. ಹಿಂದಿನ ಮತ್ತು ಇಂದಿನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಜನರಲ್‌ಗಳ ಮಿಲಿಟರಿ ತಂತ್ರಗಳು.
3. ಪ್ರಸ್ತುತ ಇತಿಹಾಸ.

    ಈ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳ ಮೂಲಕ, ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ತಮ್ಮ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತಾರೆ.
- ಪಾಸ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರೆ, ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯನ್ನು ಟೈನ್ ಸಿ ವೋ (ಸಮರ ಕಲೆಗಳ ವೈದ್ಯ) ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

a) ಸಜ್ಜು, ಟೋಪಿ, ಧ್ವಜ, ಬೋರ್ಡ್ ನೀಡಬೇಕು.
b) ಗೆ ವಿನ್ಹ್ ಕ್ವಿ ಬಾಯಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಲು (ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಗೌರವಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ ನಂತರ ಪೂರ್ವಜರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಮನೆಗೆ ಮರಳಲು) (ಹಾಗೆ tien si ವ್ಯಾನ್ [ಟಿಯಾನ್ ಸಾ ವಾನ್])

- ಅವರು ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗದಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದರೆ ಮಾತ್ರ ಥಿ ಹೋಯಿ [ಥಿ ಹಾಯ್] ಮತ್ತು ಹಾಜರಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಥಿ ದಿನ್ಹ್ [thi hnh], ಅವರಿಗೆ ಎರಡನೇ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಸೂಚನೆ:
1: ಲಿಯಾನ್ ವಾಂಡರ್ಮೀರ್ಸ್ಚ್, ಲೆ ನೌವೀ ಮೊಂಡೆ ಸಿನಿಸಾ, ಪ್ಯಾರಿಸ್: ಸೆಯುಲ್, 1985.

2: ಚು ​​ವಾನ್ ಆನ್ [ಚು ​​ವಾನ್ ಆನ್] (1292-1370), ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು ಚು ​​ಆನ್ [ಚು ​​ಆನ್], ಪೆನ್ ಹೆಸರು ಟೈಯು ಆನ್ [TiẨu .n], ಅಕ್ಷರದ ಹೆಸರು ಲಿನ್ಹ್ ಟ್ರಯೆಟ್ [ಲಿನ್ಹ್ ಟ್ರಯಟ್]. ಅವರು ಶಿಕ್ಷಕ, ವೈದ್ಯ, ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಆಗಿದ್ದರು ರಸ್ [ಟ್ರೋನ್] ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ರಾಜವಂಶ. ಅವರು ನೈಟ್ ಆಗಿದ್ದರು ವ್ಯಾನ್ ಟ್ರಿನ್ಹ್ ಕಾಂಗ್ [ವಾನ್ ಟ್ರಿನ್ಹ್ ಕಾಂಗ್]. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಂತರ ಅವರು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದರು ಚು ​​ವಾನ್ ಆನ್ [ಚು ​​ವಾನ್ ಆನ್]. ಅವರು ಥಾಯ್ ಹಾಕ್ ಸಿನ್ಹ್ (ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಪಾಸು ಮಾಡಿದವರಿಗೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆ) ದಾಟಿದ ನೇರ ವ್ಯಕ್ತಿ ಥಿ ಹೋಯಿ [ಥಿ ಹಾಯ್]) ಆದರೆ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಆಗಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಬದಲಾಗಿ, ಅವರು ಶಾಲೆಯನ್ನು ತೆರೆದರು ಹುಯಿನ್ಹ್ ಕುಂಗ್ [ಹುವಾನ್ ಕುಂಗ್] ಹಳ್ಳಿ, ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಲಿಚ್ಗೆ [Tô Lch] ನದಿ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕನ್ಫ್ಯೂಷಿಯನಿಸಂ ಅನ್ನು ವಿಯೆಟ್ನಾಂಗೆ ಹರಡುವಲ್ಲಿ ಆನ್‌ನ ಬೋಧನೆಯು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದೆ. ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಟ್ರಾನ್ ಮಿನ್ಹ್ ಟಾಂಗ್ [ಟ್ರೋನ್ ಮಿನ್ಹ್ ಟಾಂಗ್] (1300-1357), ಅವರು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರಾದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಭವಿಷ್ಯದ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಕಿರೀಟ ರಾಜಕುಮಾರ ವೂವಾಂಗ್‌ಗೆ ಕಲಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಟ್ರಾನ್ ಹಿಯೆನ್ ಟಾಂಗ್ [ಟ್ರೋನ್ ಹಿಯಾನ್ ಟಾಂಗ್]. ನಂತರ, ಡು ಟಾಂಗ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದ ಆರೋಪ ಹೊತ್ತಿದ್ದ ಏಳು ಇತರ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಶಿರಚ್ ing ೇದ ಮಾಡುವ ಮನವಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ದಣಿದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. ಅದರ ನಂತರ, ಅವರು ಹಿಂತಿರುಗಿದರು ಫುವಾಂಗ್ ಹೊವಾಂಗ್ [ಫಾಂಗ್ ಹೊಂಗ್] ಪರ್ವತ (ಚಿ ಲಿನ್ಹ್, ಹೈ ಡುವಾಂಗ್ [ಚಾ ಲಿನ್ಹ್, ಹೈ ಡಾಂಗ್]). ಅವರು ಪೆನ್ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸಿದರು ಟೈಯು ಆನ್ [TiẨu .n] (ಏಕಾಂತ ಮರ ಕಡಿಯುವವನು). ತಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಅವರು ತಮ್ಮ ಬೋಧನಾ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದರು.

(3) ಟ್ರಾನ್ ಕ್ವಾಕ್ ಟುವಾನ್ [ಟ್ರೂನ್ ಕ್ವಾಕ್ ಟೂನ್] ಹದಿಮೂರನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು (ದಶಕ 20), ಮಂಗೋಲಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಕನಸಿನೊಂದಿಗೆ “ಜಗತ್ತನ್ನು ಆಳುತ್ತಿದೆ”, ಇದು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಅನ್ನು ಇಡೀ ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡುವ ಗುರಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು. ನ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಟ್ರಾನ್ ಥು ಡು [ಟ್ರೊನ್ ಥಾ], ಟ್ರಾನ್ ಕ್ವೋಕ್ ತುವಾನ್ [ಟ್ರೂನ್ ಕ್ವಾಕ್ ಟೂನ್] ಮೊದಲ ಮಂಗೋಲಿಯನ್ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿತು. ನಂತರ ಟ್ರಾನ್ ಥು ಡು [ಟ್ರೊನ್ ಥಾ] ನಿಧನರಾದರು (1264), ಅವರು ನಾಯಕರಾದರು ರಸ್ [ಟ್ರೋನ್] ರಾಜವಂಶ ಮತ್ತು ಮಂಗೋಲಿಯನ್ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಸೋಲಿಸಿತು. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಯುದ್ಧದ ಮೂಲಕ ಅವರು ಮಂಗೋಲರ ವಿರುದ್ಧ ಮೂರನೇ ಜಯವನ್ನು (1287) ಗೆದ್ದರು ಬ್ಯಾಚ್ ಡ್ಯಾಂಗ್ [ಬುಚ್ ಆಂಗ್] ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ನದಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ [ವಿಯೆಟ್ನಾಂ](ಡೈ ವಿಯೆಟ್ [Vi Việt] ಯುಗ) ಮತ್ತು ಇಡೀ ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ. ಅವರನ್ನು ಸಂತ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
(4) ಹೆನ್ರಿ ಓಜರ್ - “Kỹ thuật của người An Nam” (ಟೆಕ್ನಿಕ್ ಡು ಪೀಪಲ್ ಅನ್ನಮೈಟ್) - ರಲ್ಲಿ ಜಾರಿಗೆ ತರಲಾಗಿದೆ ಹನೋಯಿ [Hà Nội] (1908-1909). ಸಹಾಯಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು, ಪಿಎಚ್‌ಡಿ. ಎನ್‌ಗುಯೆನ್ ಮಾನ್ ಹಂಗ್ [ನ್ಗುಯಾನ್ ಮಾನ್ ಹಾಂಗ್] ರಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಕಲಾ ಸಂಘದಲ್ಲಿ ಸಂಶೋಧನೆ, ಪರಿಚಯ ಮತ್ತು ಘೋಷಣೆ ಹನೋಯಿ [Hà Nội], ವಿಯೆಟ್ನಾಂ [ವಿಯೆಟ್ನಾಂ] (1984), ಅಮೆರಿಕದ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ (2004), ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಓರಿಯಂಟಲ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ (2006).

(5) ಟ್ರೂಂಗ್ [ಟ್ರಂಗ್] ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಮತ್ತು ಚೀನಾದ ಹಳೆಯ ಉದ್ದದ ಘಟಕವಾಗಿದೆ. ಇದು ಮೂಲ ಆಡಳಿತಗಾರನನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ದಶಮಾಂಶ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಚೀನ ಉದ್ದದ ಘಟಕಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ. ಒಂದು ಟ್ರೂಂಗ್ 10 ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಮೀಟರ್ಗಳಿಗೆ (ಸುಮಾರು 4 ಫ್ರೆಂಚ್ ಮೀಟರ್) ಸಮಾನವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

(6) ಥುಯೊಕ್ [ಥಾಕ್] ಎನ್ನುವುದು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅಳೆಯಲು ಬಳಸುವ ಅಳತೆ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ, ಇದು ಮಿಲಿಮೀಟರ್‌ಗೆ ನಿಖರವಾಗಿದೆ. ಥುಯೊಕ್ ಥುಯೊಕ್ [ಥಾಕ್] ಅನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು, ಉದ್ದ, ಎತ್ತರ, ಕೋನಗಳನ್ನು ಅಳೆಯಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ….

ಬಾನ್ ತು ಥು
12 / 2019

ಸಹ ನೋಡಿ:
◊  ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಮರ ಕಲೆಗಳು - ಭಾಗ 1
◊  ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಮರ ಕಲೆಗಳು - ಭಾಗ 2