ಮಾರ್ಷಿಯಲ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ನ ಟೆಂಪಲ್ - ಮಾರ್ಡ್ಸ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ನ ಗಾಡ್ಸ್ಗೆ ಭಯಾನಕ ಸ್ಥಳ - ಭಾಗ 1

ಹಿಟ್ಸ್: 633

ಹಂಗ್ ನ್ಗುಯೇನ್ ಮನ್

    ರ ಪ್ರಕಾರ ಡೈ ನಾಮ್ ಥಕ್ ಲುಕ್ [Ni Nam thực lục] (ಡೈ ನಾಮ್ನ ಅನ್ನಲ್ಸ್) (ಪರಿಮಾಣ 17), ದಿ ನ್ಗುಯೇನ್ [ನ್ಗುಯೋನ್] ರಾಜವಂಶವು ಸ್ಥಿರ ud ಳಿಗಮಾನ್ಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು ಮತ್ತು ರೈತರ ದಂಗೆಯನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಮರ ಕಲೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿತು. ಮಿಲಿಟರಿ ನಾಯಕರು ಸಹ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಟಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು ಟೇ ಸನ್ [ಟೇ ಸಾನ್] ಮತ್ತು ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಬುದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಶಾಂತಿಕಾಲದ ನಂತರ, ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಸಮರ ಕಲೆಗಳ ಶಾಲೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಮತ್ತು ಒಳಗೆ ಸಮರ ಕಲೆಗಳ ದೇವಾಲಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು ವರ್ಣ [ವರ್ಣ], ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಸಿಟಾಡೆಲ್ (ಹುವಾಂಗ್ [ಹಾಂಗ್] ನದಿಯ ಉತ್ತರ). ಮಾರ್ಷಲ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ದೇವಾಲಯವನ್ನು 1835 ರಲ್ಲಿ, ಇಯರ್ ದಿ ಮೇಕೆ, ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಒಂದು ನಿನ್ಹ್ [ಒಂದು ನಿನ್ಹ್] ಗ್ರಾಮ, ಹುವಾಂಗ್ ಟ್ರಾ [ಹಾಂಗ್ ಟ್ರೂ] ಜಿಲ್ಲೆ). ಬೊ ಲೆ [ಬಿ ಎಲ್] (ವಿಧಿಗಳ ಸಚಿವಾಲಯ) ದಾಖಲೆಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು, ನಿಂದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ Ly [ly] ರಾಜವಂಶ. ಲಿ ಥುವಾಂಗ್ ಕಿಯೆಟ್ [ಲಾ ಥಾಂಗ್ ಕಿಯಟ್] ಸೋಲಿಸಿದರು ಟಾಂಗ್ [ಟಂಗ್] ಪಡೆಗಳು; ಟ್ರಾನ್ ಕ್ವೋಕ್ ತುವಾನ್ [ಟ್ರೂನ್ ಕ್ವಾಕ್ ಟೂನ್] ಅನೇಕ ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಕೈಪಿಡಿಯನ್ನು ಬರೆದರು; ಟ್ರಾನ್ ನಾಟ್ ಡುವಾಟ್ [ಟ್ರೋನ್ ನ್ಹಾಟ್ ಡುಯೆಟ್] ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು ನ್ಗುಯೇನ್ [ನ್ಗುಯೋನ್] ಅದ್ಭುತ ವಿಜಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಪಡೆಗಳು. ಸಮಯದಲ್ಲಿ Le [ಲೆ] ರಾಜವಂಶ, ದಿನ್ಹ್ ಲೈಟ್ [Hinh Liệt] ವೂ ಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸುವ ನಾಯಕ (ಚೀನಾ). ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಮತ್ತು ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯಿತ್ತು ಲೆ ನ್ಗೋಯಿ [Lê Ngôi]. ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಲೆ ಟ್ರಂಗ್ ಹಂಗ್ರು [ಲಾ ಟ್ರಂಗ್ ಹಾಂಗ್] ಆಳ್ವಿಕೆ, ಹೊವಾಂಗ್ ದಿನ್ಹ್ ಐ [ಹೊಂಗ್ hnh Ái] ಬಿಲ್ಲು ಮತ್ತು ಕತ್ತಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಅನೇಕ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಗಳಿಸಿತು.

     ಅಸಾಧಾರಣ ದೈಹಿಕ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಮಿಲಿಟರಿ ನಾಯಕರು ತಮ್ಮ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಮುಂದೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮ್ಯಾಕ್ ಡ್ಯಾಂಗ್ ಸಗಣಿ [MĐăc ng ಸಗಣಿ] ಮಹೋನ್ನತ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಮೀನುಗಾರ. ಒಮ್ಮೆ, ಅವರು ರಾಜಧಾನಿಗೆ ಹೋದರು. ಹಾದುಹೋಗುವಾಗ ಜಿಯಾಂಗ್ ವೋ [ಗಿಯಾಂಗ್ ವಿ] ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ, ಕುಸ್ತಿಪಟುಗಳು ಮತ್ತು ಭಾರ ಎತ್ತುವವರು ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಮುಂದೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ನೋಡಿದನು. ವಿಜಯದ ನಂತರ ವಿಜೇತನು ಸೊಕ್ಕಿನವನಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಮ್ಯಾಕ್ ಡ್ಯಾಂಗ್ ಸಗಣಿ [MĐăc ng ಸಗಣಿ] ವಿಜೇತರ ವಿರುದ್ಧ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲು ಅನುಮತಿ ಕೇಳಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಅವನನ್ನು ಲಿಫ್ಟಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡನು. ಅವರು ಬೆವರು ಮಾಡದೆ ನೂರಾರು ಕಿಲೋ ತೂಕದ ಎರಡು ತೂಕವನ್ನು ಎತ್ತಿದರು ಮತ್ತು ವೇಟ್‌ಲಿಫ್ಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಆದರು. ಮ್ಯಾಕ್ ಡ್ಯಾಂಗ್ ಸಗಣಿ [MĐăc ng ಸಗಣಿ] ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಕುಸ್ತಿಪಟುಗಳು ಮತ್ತು ತೂಕ ಎತ್ತುವವರ ನಾಯಕ ಎಂದು ಗೌರವಿಸಲಾಯಿತು. ಅದರ ನಂತರ, ಅವರು ನೇಮಕ ಮಾಡಿದರು ಡು ಚಿ ಹುಯ್ ಸು [Chỉ huy sứ] (ಕಮಾಂಡರ್). ಆಮೇಲೆ, ಮ್ಯಾಕ್ ಡ್ಯಾಂಗ್ ಸಗಣಿ [MĐăc ng ಸಗಣಿ] ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದನು.

    ಅದರ ನಂತರ, ಅವರು ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು ಮ್ಯಾಕ್ [Mc] ರಾಜವಂಶ. ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಸಮರ ಕಲೆಗಳು ಅವರ ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಓಡುತ್ತಿದ್ದವು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಮರ ಕಲೆಗಳ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಅವನಿಗೆ ಸೋತ ಯಾರಾದರೂ ಕೆಳಗಿಳಿಯುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಹೊಸ ಸಮರ ಕಲೆಗಳ ಪದವೀಧರರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, ಅಧಿಕೃತ ಪದವೀಧರರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸುವಂತೆ ಅವರು ಸವಾಲು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದರು.

    ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನ್ಗುಯೇನ್ [ನ್ಗುಯೋನ್] ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಯುಗ, ದಾವೊ ಡು ತು [Đào ಡುಯಿ ಟಿ] ಕುತಂತ್ರ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಿಲಿಟರಿ ಕೈಪಿಡಿಗಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿತ್ತು. ಇತ್ತು ಟನ್ ದಟ್ ಥುವಾನ್ [ಥುನ್ ಥಾನ್] ಯಾರು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು; ನ್ಗುಯೇನ್ ಹು ಟಿಯೆನ್ [ನ್ಗುಯಾನ್ ಹೌ ಟಿಯಾನ್] ಮತ್ತು ನ್ಗುಯೇನ್ ಹುವಾ ದತ್ [ನ್ಗುಯಾನ್ ಹೂ ದಟ್] ಯಾರು ಸೋಲಿಸಿದರು ಟ್ರಿನ್ಹ್ [ಟ್ರೊನ್ಹ್] ಅಶ್ವಸೈನ್ಯದಿಂದ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಪಡೆಗಳು. ಹೊತ್ತಿಗೆ ನ್ಗುಯೇನ್ [ನ್ಗುಯೋನ್] ರಾಜವಂಶ, ಇದ್ದವು ಚು ​​ವ್ಯಾನ್ ಟೈಪ್ [ಚು ​​ವಾನ್ ಟಿಸ್ಪ್], ವೋ ತನ್ಹ್ [Võ Tánh] ಅವರು ಕುತಂತ್ರ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಅಲ್ಲದೆ, ಟನ್ ದಟ್ ಹೋಯಿ [ಟನ್ ಥಾಟ್ ಹೈ] ಅನೇಕ ಅರ್ಹತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು; ನ್ಗುಯೇನ್ ವ್ಯಾನ್ ಟ್ರೂಂಗ್ [ನ್ಗುಯೋನ್ ವಾನ್ ಟ್ರಾಂಗ್] ಸೋಲಿಸಿದರು ಟೇ ಸನ್ [ಟೇ ಸಾನ್] ಸೈನ್ಯ; ನ್ಗುಯೇನ್ ಹೊವಾಂಗ್ ಡಕ್ [ನ್ಗುಯಾನ್ ಹೊಂಗ್ .c] ಅನ್ನು ಟೈಗರ್ ಜನರಲ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಹದಿನಾರು ಮಿಲಿಟರಿ ನಾಯಕರಲ್ಲಿ, ಹದಿಮೂರು ಮಂದಿ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು ಮಿಯು ಲಿಚ್ ಡೈ ಡೆ ವುವಾಂಗ್ [ಮಿಯು ಲಚ್ đại đế vương] ಮತ್ತು ಇಪ್ಪತ್ತೈದನ್ನು ಪೂಜಿಸಲಾಯಿತು ಥಾಯ್ ಮಿಯು [ಥಾಯ್ ಮಿಯು] ಮತ್ತು ಮಿಯು [ಥಾ ಮಿಯು] ಅದರ ನ್ಗುಯೇನ್ [ನ್ಗುಯೋನ್] ರಾಜವಂಶ.

    ನ 20 ನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಮಿನ್ಹ್ ಮಾಂಗ್ರು [ಮಿನ್ಹ್ ಮಾಂಗ್] ಆಳ್ವಿಕೆ (1839), ಹತ್ತು ಸಮರ ಕಲೆಗಳ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಸಮರ ಕಲೆಗಳ ದೇವಾಲಯದ ಮುಂಭಾಗದ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಮೆರಿಟ್ ಸ್ಟೀಲ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಆದೇಶಿಸಿತು. ಸ್ಟೀಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಹೆಸರುಗಳು, t ರುಗಳು, ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿನ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ ಗಿಯಾ ಲಾಂಗ್ [ಗಿಯಾ ಲಾಂಗ್] ಮತ್ತು ಮಿನ್ಹ್ ಮಾಂಗ್ [ಮಿನ್ಹ್ ಮಾಂಗ್]. ಅವುಗಳು: ಟ್ರುಂಗ್ ಮಿನ್ಹ್ ಗಿಯಾಂಗ್ [ಟ್ರಾಂಗ್ ಮಿನ್ಹ್ ಗಿಯಾಂಗ್] (ಗಿಯಾ ದಿನ್ಹ್ [ಗಿಯಾ hnh]), ಫಾಮ್ ಹುವಾ ತಮ್ [ಫಾಮ್ ಹೌ ಟಾಮ್] (ಥುವಾ ಥಿಯೆನ್ ಹ್ಯೂ [ಥಿಯಾ ಥಿಯಾನ್ ಹುế]), ತಾ ಕ್ವಾಂಗ್ ಕು [ಕ್ವಾಂಗ್ ಸಿ] (ಥುವಾ ಥಿಯೆನ್ ಹ್ಯೂ [ಥಿಯಾ ಥಿಯಾನ್ ಹುế]), ನ್ಗುಯೇನ್ ಕ್ಸುವಾನ್ [ನ್ಗುಯಾನ್ ಕ್ಸುವಾನ್] (ತನ್ಹ್ ಹೋವಾ [ತನ್ ಹೋ]), ಫಾಮ್ ವ್ಯಾನ್ ಡಿಯೆನ್ [ಫಾಮ್ ವಾನ್ ಐಯಾನ್] (ಥುವಾ ಥಿಯೆನ್ ಹ್ಯೂ [ಥಿಯಾ ಥಿಯಾನ್ ಹುế]), ಫನ್ ವ್ಯಾನ್ ಥುಯ್ [ಫನ್ ವಾನ್ ಥಾ] (ಕ್ವಾಂಗ್ ನಾಮ್ [ಕ್ವಾಂಗ್ ನಾಮ್]), ಮೈ ಕಾಂಗ್ ನ್ಗಾನ್ [ಮೈ ಕಾಂಗ್ ನ್ಗಾನ್] (ಥುವಾ ಥಿಯೆನ್ ಹ್ಯೂ [ಥಿಯಾ ಥಿಯಾನ್ ಹುế]), ಲೆ ವ್ಯಾನ್ ಡಕ್ [L ವ್ಯಾನ್ Đứ ಸಿ] (ವಿನ್ಹ್ ಲಾಂಗ್ [ವಾನ್ ಲಾಂಗ್]), ಟ್ರಾನ್ ವ್ಯಾನ್ ಟ್ರೈ [ಟ್ರೋನ್ ವಾನ್ ಟ್ರೂ] (ಗಿಯಾ ದಿನ್ಹ್ [ಗಿಯಾ hnh]), ಮತ್ತು ಟನ್ ದಟ್ ಬ್ಯಾಟ್ [ಆದರೆ ಅದು] (ಥುವಾ ಥಿಯೆನ್ ಹ್ಯೂ [ಥಿಯಾ ಥಿಯಾನ್ ಹುế]). 1854 ರಲ್ಲಿ, ಕ್ರಾಂತಿಯಲ್ಲಿ "ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಸಿದ್ಧತೆ" ಯ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು ಹಾಂಗ್ ಬಾವೊ [ಹಾಂಗ್ ಬಾವೊ] (ತು ಡಕ್ ಸಹೋದರ [Tự] c]), ಹೆಸರು ಟನ್ ದಟ್ ಬ್ಯಾಟ್ [ಆದರೆ ಅದು] ಅನ್ನು ಸ್ಟೆಲ್‌ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ.

    ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತು ಡಕ್ರು [Tự .c] ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಸ್ಟೀಲ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ tien si vo [tiến sĩ võ] (ಸಮರ ಕಲೆಗಳ ವೈದ್ಯರು), ಮೂರು ಸಮರ ಕಲೆಗಳ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದ ಕೆತ್ತನೆ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್: ಬಫಲೋ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ (1865), ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ವರ್ಷ (1868), ಮತ್ತು ಹಾವಿನ ವರ್ಷ (1869). ಅವುಗಳು: ವೋ ವ್ಯಾನ್ ಡಕ್ [Võ Văn .c] (ಕ್ವಾಂಗ್ ನಾಮ್ [ಕ್ವಾಂಗ್ ನಾಮ್]), ವೋ ವ್ಯಾನ್ ಲುವಾಂಗ್ [Võ ವಾನ್ ಲಾಂಗ್] (ಕ್ವಾಂಗ್ ಟ್ರೈ [ಕ್ವಾಂಗ್ ಟ್ರೂ]), ವ್ಯಾನ್ ವ್ಯಾನ್ [ವಾನ್ ವಾನ್] (ಥುವಾ ಥಿಯೆನ್ ಹ್ಯೂ [ಥಿಯಾ ಥಿಯಾನ್ ಹುế]), ಫಾಮ್ ಹಾಕ್ [ಫೋಮ್ ಹೆಕ್] (ಕ್ವಾಂಗ್ ನಾಮ್ [ಕ್ವಾಂಗ್ ನಾಮ್]), ನ್ಗುಯೇನ್ ವ್ಯಾನ್ ತು [ನ್ಗುಯಾನ್ ವಾನ್ ಟಿ] (ಬಿನ್ಹ್ ದಿನ್ಹ್ [ಬಾನ್ಹ್]), ಡುವಾಂಗ್ ವಿಯೆಟ್ ಥಿಯು [ಡಾಂಗ್ ವಿಯೆಟ್ ಥಿಯು] (ಥುವಾ ಥಿಯೆನ್ ಹ್ಯೂ [ಥಿಯಾ ಥಿಯಾನ್ ಹುế]), ಡು ವ್ಯಾನ್ ಕಿಯೆಟ್ [ವಾನ್ ಕಿಯಟ್] (ಕ್ವಾಂಗ್ ಟ್ರೈ [ಕ್ವಾಂಗ್ ಟ್ರೂ]), ಡ್ಯಾಂಗ್ ಡಕ್ ತುವಾನ್ [ಟುಂಗ್] (ಬಿನ್ಹ್ ದಿನ್ಹ್ [ಬಾನ್ಹ್]), ಟ್ರಾನ್ ವ್ಯಾನ್ ಹಿಯೆನ್ [ಟ್ರೋನ್ ವಾನ್ ಹಿಯಾನ್] (ಥುವಾ ಥಿಯೆನ್ ಹ್ಯೂ [ಥಿಯಾ ಥಿಯಾನ್ ಹುế]), ಮತ್ತು ಲೆ ವ್ಯಾನ್ ಟ್ರಕ್  [Lê Vn Trực] (ಕ್ವಾಂಗ್ ಬಿನ್ಹ್ [ಕ್ವಾಂಗ್ ಬಾನ್ಹ್])1

    ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಧಿಕೃತ ಅನುಮೋದನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಿನ್ಹ್ ಮಾಂಗ್ [ಮಿನ್ಹ್ ಮಾಂಗ್] ಕೆಲವು ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದೆ: ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದ ಅರ್ಹತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ನೀಡಬಹುದು. ಮಾನದಂಡಗಳ ಕಾರಣ, ಕೆಲವು ಜನರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ ಲಿ ಥುವಾಂಗ್ ಕಿಯೆಟ್ [ಲಾ ಥಾಂಗ್ ಕಿಯಟ್], ನಪುಂಸಕ (?) ಯಾರು

    ಟ್ರಾನ್ ನಾಟ್ ಡುವಾಟ್ [ಟ್ರೋನ್ ನ್ಹಾಟ್ ಡುಯೆಟ್], ದಿನ್ಹ್ ಲೈಟ್ [Hinh Liệt], ಹೊವಾಂಗ್ ದಿನ್ಹ್ ಐ [ಹೊನ್ಹ್ hnh Ái] ಅನ್ನು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ನಾಯಕರಾಗಿ ಮಾತ್ರ ನೋಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಕೆಲವು ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ಗಳು ಸಹ ಇದ್ದವು ನ್ಗುಯೇನ್ [ನ್ಗುಯೋನ್] ರಾಜವಂಶವನ್ನು ತೆರೆಮರೆಯ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಟನ್ ದಟ್ ಥುವಾನ್ [ಥುನ್ ಥಾನ್] ಕೇವಲ ವೊ ಲೈಟ್, ಕಾವೊ ಲೈಟ್ ಅಲ್ಲ. ನ್ಗುಯೇನ್ ಹೊವಾಂಗ್ ಡಕ್ರು [ನ್ಗುಯಾನ್ ಹೊಂಗ್ .c] ಪ್ರತಿಭೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

     ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಮಿನ್ಹ್ ಮಾಂಗ್ [ಮಿನ್ಹ್ ಮಾಂಗ್] ನ್ಹಾದಲ್ಲಿ ಆರು ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸಲು ಅನುಮೋದಿಸಲಾಗಿದೆ ಗಿಯಾ ವು ಟಾ ಹು [giải vũ tả hữu] (ಎಡ ಮನೆ ಮತ್ತು ಬಲ ಮನೆ). ಟ್ರಾನ್ ಕ್ವೋಕ್ ತುವಾನ್ [ಟ್ರೂನ್ ಕ್ವಾಕ್ ಟೂನ್] ಮತ್ತು ಲೆ ಖೋಯಿ [ಲಾ ಖೈ] ಹಿಂದಿನ ರಾಜವಂಶದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಜನರಲ್‌ಗಳು. ಅನುಮೋದಿತ ಪಟ್ಟಿಯು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು ನ್ಗುಯೇನ್ ಹುವಾ ದತ್ [ನ್ಗುಯೆನ್ ಹೌಟ್] ಮತ್ತು ನ್ಗುಯೇನ್ ಹು ಟ್ರೂಂಗ್ [ನ್ಗುಯೆನ್ ಹೌ ಟ್ರುಂಗ್] ಅವರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಜನರಲ್ ಆಗಿದ್ದರು ನ್ಗುಯೇನ್ [ನ್ಗುಯೋನ್] ರಾಜವಂಶ.

     ಸಮರ ಕಲೆಗಳ ದೇವಾಲಯವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ಹತ್ತಿರದ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತು ನಾಗರಿಕರು ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ವಾರ್ಷಿಕ ಪೂಜೆಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಪೂಜಿಸಿದ ಕೂಡಲೇ ಎರಡು ಪೂಜೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು ಲಿಚ್ ಡೈ ಡೆ ವುವಾಂಗ್ [ಲಿಚ್ đại đế vương]. ಪೂಜೆಗಳ ವಿಧ್ಯುಕ್ತ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಎಮ್ಮೆ, ಒಂದು ಮೇಕೆ, ಎರಡು ಹಂದಿಗಳು ಮತ್ತು ಐದು ಜಿಗುಟಾದ ಅಕ್ಕಿ ಸೇರಿವೆ.

… ಮುಂದುವರಿಸಿ…

ಬಾನ್ ತು ಥು
12/2019

ಸೂಚನೆ:
ಚಿತ್ರ - ಮೂಲ: vn.360plus.yahoo.com

ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ನೋಡು:
◊  ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಮರ ಕಲೆಗಳು - ಭಾಗ 1
◊  ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಮರ ಕಲೆಗಳು - ಭಾಗ 2
◊  ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಮರ ಕಲೆಗಳು - ಭಾಗ 3

(ಈ ಹಿಂದೆ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದು 2,492 ಬಾರಿ, ಇಂದು 1 ಭೇಟಿಗಳು)