ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಪವಿತ್ರ ಭೂಮಿ

ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಅಧ್ಯಯನಗಳಿಗೆ ಅಂತರ್ಜಾಲ

an-duong-vuong-lac- Long-quan-holylandvietnamstudies.com
ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು 

AN DƯƠNG VƯƠNG (ಕ್ರಿ.ಪೂ. 257 BC-179, 78 ವರ್ಷ)

3889 ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು

ಹಿಟ್ಸ್: 493

     AN DƯƠNG VƯƠNG (257 BC-179 BC, 78 ವರ್ಷ) ರಾಜ ಮತ್ತು ಏಕೈಕ ಆಡಳಿತಗಾರ Lu Lạc ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ, ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾದ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ಥಿತಿ ಕೆಂಪು ನದಿ ಡೆಲ್ಟಾ. ನಾಯಕನಾಗಿ Vi Việt ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರು, ಅವರು ಕೊನೆಯವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು ಹಾಂಗ್ ರಾಜ ಅದರ ವಾನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಅದರ ಜನರನ್ನು ಒಂದುಗೂಡಿಸಿತು - ಇದನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ L Vc Việt - ತನ್ನ ಜನರೊಂದಿಗೆ Vi Việt. ಡಾಂಗ್ ವಾಂಗ್ ಓಡಿಹೋದ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು ನ್ಯಾನ್ಯು ಪಡೆಗಳು ಕ್ರಿ.ಪೂ 179 ರಲ್ಲಿ.

ಬಯಾಗ್ರಫಿ

ಮೂಲ

       Tಈ ಅಂಕಿ ಅಂಶದ ಹಿಂದಿನವರು “ಮೋಡ”ಏಕೆಂದರೆ ಲಿಖಿತ ಖಾತೆಗಳಿಂದ ಒದಗಿಸಲಾದ ಏಕೈಕ ಮಾಹಿತಿಯು ಅವನ ಹೆಸರು, ಅದು ಅವನನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ ಪ್ರಾಚೀನ ರಾಜ್ಯ ಶು ಈಗ ಇರುವಲ್ಲಿ ಸಿಚುವಾನ್, ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಕಿನ್ ರಾಜವಂಶ ಕ್ರಿ.ಪೂ 316 ರಲ್ಲಿ.1,2 ಇದು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವೂ ಆಗಿತ್ತು ಚೀನೀ ಮತ್ತು ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವಲ್ಲಿ ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿರುವ ಕೆಲವು ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆ.3 ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ವೃತ್ತಾಂತಗಳು ಜಿಯಾವೊ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಹೊರಗಿನ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ದಾಖಲೆಗಳು,4 Vi Việt sử lược, Vi Việt sử ký toàn thư ಅವರು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಶು ರಾಜಕುಮಾರ (ms. “蜀 王”, ಅಕ್ಷರಶಃ ಅರ್ಥ: “ಶು ರಾಜನ ಮಗ“), ಆದರೆ ಅವನ ಮೂಲವನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಂತರದ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಇನ್ ಖಮ್ hnh Việt sử Thông giám cương mục, ಬರಹಗಾರರು ಅನುಮಾನ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು ಕಿಂಗ್ ಆನ್ ಡಾಂಗ್ ವಾಂಗ್ ಅವರ ಮೂಲ, ಇದು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಶು ರಾಜಕುಮಾರ ಸಾವಿರಾರು ಮೈಲುಗಳನ್ನು ದಾಟಲು, ಕಾಡುಗಳ ಮೂಲಕ, ಅನೇಕ ರಾಜ್ಯಗಳು ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಲು ವಾನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್.5 1963 ರಲ್ಲಿ, ಮೌಖಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯ ಜನರು in ನಷ್ಟು ಎತ್ತರ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ "Củu chủa cheng vùa”ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. 1,6 ಈ ಖಾತೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಂಗ್ ಬಾಂಗ್ ರಾಜವಂಶ, ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ರಾಜ್ಯವಿತ್ತು ನಾಮ್ ಕಾಂಗ್ (ಬೆಳಗಿದ. "ದಕ್ಷಿಣ ಗಡಿ“) ಆಧುನಿಕ ದಿನದಲ್ಲಿ ನಷ್ಟು ಎತ್ತರ ಮತ್ತು ಗುವಾಂಗ್ಕ್ಸಿ.1 ಇದು 10 ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಇದರಲ್ಲಿ ರಾಜನು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು (ಇಂದಿನ ಕಾವೊ ಬಾಂಗ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯ) .ಮತ್ತು ಒಂಬತ್ತು ಪ್ರದೇಶಗಳು ಒಂಬತ್ತು ಪ್ರಭುಗಳ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದ್ದವು.7 ಆದರೆ ಕಿಂಗ್ ಆನ್ ಡಾಂಗ್ ವಾಂಗ್ ಅವರ ತಂದೆ (ಥಾಕ್ ಚ 蜀 died) ನಿಧನರಾದರು, ಅವನು ಇನ್ನೂ ಮಗುವಾಗಿದ್ದನು; ಆದರೂ, ಅವನ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯು ಅವನಿಗೆ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಭುಗಳು ಶರಣಾದರು. ನಾಮ್ ಕಾಂಗ್ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಶಕ್ತಿಯುತವಾಯಿತು ವಾನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ ದುರ್ಬಲವಾಯಿತು.1,6 ತರುವಾಯ, ಅವರು ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದರು ವಾನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು Lu Lạc. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಅನೇಕ ಕುರುಹುಗಳು, ಅವಶೇಷಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳದ ಹೆಸರುಗಳು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತವೆ ಕಾವೊ ಬಾಂಗ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯ. ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿ ಎಂಬ ಅವನ ಮೂಲದ ಬಗೆಗಿನ umption ಹೆಯು ವಿವಿಧ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು, ರೆಜಿಸ್ಟರ್‌ಗಳು, ಪೂಜೆಗಳು ಮತ್ತು ಜಾನಪದ ನೆನಪುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ.

Âu Lạc ನ ಅಡಿಪಾಯ

      Pಗೆ ರಿಯೋರ್ ಚೀನೀ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ-ಮಧ್ಯ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ನಿಂದ ಆಳಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಲಕ್ ರಾಜರು (ಹಾಂಗ್ ರಾಜರು) ಯಾರು ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ Lầc hầu ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟು.8 ಕ್ರಿ.ಪೂ 257 ರಲ್ಲಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು Âu ವಿಯಾಟ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಆಫ್ ನಾಮ್ ಕಾಂಗ್, ಯಾರು ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು U ುವೊ ನದಿ, ಒಳಚರಂಡಿ ಜಲಾನಯನ ನೀವು ನದಿ ಮತ್ತು ಅಪ್ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಪ್ರದೇಶ ಲೋ ನದಿ, ಗಾಮ್ ನದಿ, ಮತ್ತು ಕೌ ನದಿ.9,10 ನಾಯಕ Vi Việt, THỤC PHÁN, ಕೊನೆಯದನ್ನು ಉರುಳಿಸಿತು ಹಾಂಗ್ ರಾಜರು, ಮತ್ತು ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಎರಡು ರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು ಏಕೀಕರಿಸಿತು Lu Lạc, ಸ್ವತಃ ಘೋಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಿಂಗ್ ಆನ್ ಡಾಂಗ್ (ಆನ್ ಡಾಂಗ್ ವಾಂಗ್).1

ಸಿ ಲೋವಾ ಸಿಟಾಡೆಲ್ ನಿರ್ಮಾಣ

     KING AN DƯƠNG ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು Âu Lạc ನ ರಾಜಧಾನಿ in ತೈ ವು, ಅಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯ ಸಿಟಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಸಿ ಲೋವಾ.11 ಇದು ಮೊದಲ ರಾಜಕೀಯ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿತ್ತು ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ನಾಗರಿಕತೆ ಪೂರ್ವ-ಸಿನಿತ ಯುಗ,12 600 ಹೆಕ್ಟೇರ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹೊರಗಿನ ಒಡ್ಡು,13,14 ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಇತಿಹಾಸಪೂರ್ವ ವಸಾಹತು ತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ.15 ಹೆಸರು "ಸಿ ಲೋವಾ" ಇದೆ ಸಿನೋ-ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ reading of ನ ಓದುವಿಕೆ ( ಮಧ್ಯ ಚೈನೀಸ್ (ZS) kuoX-luɑ > ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಚೈನೀಸ್: Gǔ Luó), ಅಕ್ಷರಶಃ ಅರ್ಥ “ಪ್ರಾಚೀನ ಶಂಖ“. ಈ ಪ್ರಕಾರ Vi Việt Sử Ký Toàn Thư, ಸಿಟಾಡೆಲ್ ಶಂಖದಂತೆ ಆಕಾರದಲ್ಲಿದೆ,16 ಏಕಕೇಂದ್ರದ ಕಮಾನುಗಳು ಮತ್ತು ಕಂದಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಿಟಾಡೆಲ್ನ ಬಹು-ಲೇಯರ್ಡ್ ರಚನೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ.17

       Tಈ ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದ ಸಿಟಾಡೆಲ್ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಚಿನ್ನದ ಆಮೆಯ ದಂತಕಥೆಯಲ್ಲಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಈ ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಕೋಟೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಾಗ, ಹಿಂದಿನ ರಾಜನ ಮಗನಿಗೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಆತ್ಮಗಳ ಗುಂಪೊಂದು ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ರಾತ್ರಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಗೂ erious ವಾಗಿ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿತು.18 ಸ್ಥಳೀಯ ಶಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ಬಿಳಿ ಕೋಳಿ ಇತ್ತು ಮೌಂಟ್ ಟಾಮ್ Đảo. ಆಗ ರಾಜನು ಧೂಪವನ್ನು ಸುಟ್ಟು, ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ದೇವರುಗಳನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿದನು. ಅವನ ಮನವಿಗೆ ಉತ್ತರವಾಗಿ, ದೈತ್ಯ ಚಿನ್ನದ ಆಮೆ ​​ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನೀರಿನಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು, ಬಿಳಿ ಕೋಳಿಯನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸಿಟಾಡೆಲ್ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿತು. ಅವನು ನಿರ್ಗಮಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ತನ್ನ ಉಗುರುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಕೊಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಅಡ್ಡಬಿಲ್ಲು ಪ್ರಚೋದಕವಾಗಿ ಬಳಸಲು ರಾಜನಿಗೆ ಸೂಚಿಸಿದನು, ಅದರೊಂದಿಗೆ ಅವನು ಅಜೇಯನಾಗಬಹುದು ಎಂಬ ಭರವಸೆಯೊಂದಿಗೆ.

       KING AN DƯƠNG ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ ಕಾವೊ ಲಾ (ಅಥವಾ ಕಾವೊ ಥಾಂಗ್) ಅಡ್ಡಬಿಲ್ಲು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲು “ಅಲೌಕಿಕ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಗೋಲ್ಡನ್ ಪಂಜದ ಸಂತ ಅಡ್ಡಬಿಲ್ಲು"(ಇಲ್ಲ), ಇದು ಒಂದು ಹೊಡೆತದಿಂದ 300 ಜನರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದು.8,18 ರ ಪ್ರಕಾರ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಕೆಡಬ್ಲ್ಯೂ ಟೇಲರ್, ಅಡ್ಡಬಿಲ್ಲು, ಅದರ ಪದದ ಜೊತೆಗೆ, ಇದನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ಚೀನಾ ರಿಂದ ಆಸ್ಟ್ರೋಸಿಯಾಟಿಕ್ ಜನರು ಕ್ರಿ.ಪೂ ಮೂರನೇ ಅಥವಾ ನಾಲ್ಕನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ.18 ಇದು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಭಾಗವಾಯಿತು ಚೀನೀ ಶಸ್ತ್ರಾಗಾರ; ಅದರ ಪ್ರಚೋದಕ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಒತ್ತಡವನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಬಿಲ್ಲುಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಲದಿಂದ ಬಾಣವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಎರಡು ಕಂಚಿನ ಪ್ರಚೋದಕ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಉತ್ಖನನ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ; ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು ಬಹುಶಃ ಬಿದಿರಿನಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟವು.

ನ್ಯಾನ್ಯು ಜೊತೆ ಯುದ್ಧ

      In ಕ್ರಿ.ಪೂ 204, ರಲ್ಲಿ ಪನ್ಯು (ಈಗ ಗುವಾಂಗ್‌ ou ೌ), ZHAO TUO, a he ೆಂಡಿಂಗ್ ಸ್ಥಳೀಯ,19,20 ರಲ್ಲಿ ha ಾವೋ ರಾಜ್ಯ (ಆಧುನಿಕ-ದಿನದ ಹೆಬೀ), ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ ನ್ಯಾನ್ಯು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ.21 ಟೇಲರ್ (1983) ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಂಬಿದ್ದರು ನ್ಯಾನ್ಯು ಮತ್ತು Lu Lạc ಸಹಬಾಳ್ವೆ, Lu Lạc ನ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ನ್ಯಾನ್ಯು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಬದಲು ನ್ಯಾನ್ಯು ಅವರ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ನೈಜ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಬೀರುತ್ತದೆ, ಇದು ಅವರ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ ಪರಸ್ಪರ ವಿರೋಧಿ ಹ್ಯಾನ್ ಭಾವನೆ. ಜೊತೆ ಶಾಂತಿಯುತ ಸಂಬಂಧಗಳಂತೆ ಹಾನ್ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ನ್ಯಾನ್ಯು ಅವರ ಪ್ರಭಾವ ಮೇಲೆ Lu Lạc ಕಳೆದುಹೋಯಿತು. ಸೈನ್ಯ Ha ಾವೋ ಟುವೊ ವಿರೋಧಿಸಲು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಹಾನ್ ವಿರುದ್ಧ ನಿಯೋಜಿಸಲು ಈಗ ಲಭ್ಯವಿದೆ Lu Lạc.22

      Tಅವರು ಅಭಿಯಾನದ ವಿವರಗಳನ್ನು ದೃ he ವಾಗಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. Ha ಾವೋ ಟುವೊಆರಂಭಿಕ ಹಿನ್ನಡೆ ಮತ್ತು ವಿರುದ್ಧ ಜಯ ಕಿಂಗ್ ಆನ್ ಡಾಂಗ್ ರಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ ಜಿಯಾವೊ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಹೊರಗಿನ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ದಾಖಲೆಗಳು.4 ದಾಖಲೆಗಳು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಎರಡೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿಲ್ಲ ಕಿಂಗ್ ಆನ್ ಡುವಾಂಗ್ ಅಥವಾ Âu Lạc ನ ha ಾವೋ ಟುವೊ ಅವರ ಮಿಲಿಟರಿ ವಿಜಯ; ಅದರ ನಂತರ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಲೋ ಅವರ ಸಾವು (ಕ್ರಿ.ಪೂ. 180), ZHAO TUO ತನ್ನದೇ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಭೀತಿಗಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಲಂಚಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡಿತು ಮಿನ್ಯೂ, ವೆಸ್ಟರ್ನ್ u, ಮತ್ತೆ ಲುವೋ ಸಲ್ಲಿಕೆಗೆ.23 ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಅಭಿಯಾನವು ದಂತಕಥೆಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಿತು, ಇದರ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಆಮೆ ಪಂಜ-ಪ್ರಚೋದಿತ ಅಡ್ಡಬಿಲ್ಲು ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಗಿದೆ ಕಿಂಗ್ ಆನ್ ಡುವಾಂಗ್ ಗೆ Ha ಾವೋ ಟುವೊ. ಈ ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಅಡ್ಡಬಿಲ್ಲು ಮಾಲೀಕತ್ವವು ರಾಜಕೀಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು: “ಈ ಅಡ್ಡಬಿಲ್ಲು ಹಿಡಿದಿಡಲು ಸಮರ್ಥನು ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಆಳುತ್ತಾನೆ; ಈ ಅಡ್ಡಬಿಲ್ಲು ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದವನು ನಾಶವಾಗುತ್ತಾನೆ. "24,25,26

       Uಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ, ZHAO TUO ಅವರು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಕೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು Ong ಾಂಗ್ ಶಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಕಿಂಗ್ ಆನ್ ಡಾಂಗ್ ಅವನಿಗೆ ಸೇವೆ ಮಾಡಲು.27,25 ಅಲ್ಲಿ, ಅವನು ಮತ್ತು ಕಿಂಗ್ ಆನ್ ಡುವಾಂಗ್ ಅವರ ಮಗಳು, MỴ CHÂU, ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದರು ಮತ್ತು ವಿವಾಹವಾದರು.25,28 ಮ್ಯಾಟ್ರಿಲೋಕಲ್ ಸಂಘಟನೆಯ ಕುರುಹು ಗಂಡನಿಗೆ ಹೆಂಡತಿಯ ಕುಟುಂಬದ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು.29 ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅವರು ವಾಸವಾಗಿದ್ದರು ಡುವಾಂಗ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ರವರೆಗೆ Ong ಾಂಗ್ ಶಿ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕಿಂಗ್ ಆನ್ ಡಾಂಗ್ನ ತಂತ್ರಗಳು.29 ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಕಿಂಗ್ ಡುಂಗ್ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಕಾವೊ ಲಾ ಅಗೌರವದಿಂದ, ಮತ್ತು ಅವನು ಅವನನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದನು.30

       Zಹಾಂಗ್ ಶಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮಾ ಚೂ ಅವನಿಗೆ ಪವಿತ್ರ ಅಡ್ಡಬಿಲ್ಲು ತೋರಿಸಿ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದರ ಪ್ರಚೋದಕವನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿದನು, ಅದರ ವಿಶೇಷ ಅಧಿಕಾರಗಳನ್ನು ತಟಸ್ಥಗೊಳಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಿಸಿದನು.28 ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಕೇಳಿದರು, ನಂತರ ಅವರು ಹೊಸ ದಾಳಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು Lu Lạc ಮತ್ತು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಕಿಂಗ್ ಆನ್ ಡಾಂಗ್.29 ತನ್ನ ಸೋಲಿನ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ರಾಜ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಗರಕ್ಕೆ ಹಾರಿದನೆಂದು ಇತಿಹಾಸ ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಮಗಳ ದ್ರೋಹದ ಬಗ್ಗೆ ಆಮೆಯಿಂದ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಮೊದಲು ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ ದ್ರೋಹಕ್ಕಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಕೊಂದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಂದು ದಂತಕಥೆಯು ನೀರಿನಿಂದ ಚಿನ್ನದ ಆಮೆ ​​ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ನೀರಿನ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಿತು ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ.25 ಕಿಂಗ್ ಆಧುನಿಕ ಕಾಲಕ್ಕೆ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋದ ಸಂಪ್ರದಾಯವೂ ಇದೆ Nghệ ಆನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯ, ಹೊಸ ಕೋಟೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ ಅವನ ಮರಣದ ತನಕ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿದರು.31

        From ನ ಪುರಾತತ್ವ ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ಸಿ ಲೋವಾ, ಮಿಲಿಟರಿ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳು ಹೋರಾಡುವ ರಾಜ್ಯಗಳು ರಲ್ಲಿ ಸಮಕಾಲೀನ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಲುವ ಹಲವಾರು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಈ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ ಚೀನಾ, ಅಲೌಕಿಕ ಅಡ್ಡಬಿಲ್ಲು ಒಂದು ರೀತಿಯದ್ದಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆಹೊಸ ಮಾದರಿ ಸೈನ್ಯ”ತರಬೇತಿ ಮತ್ತು ಆದೇಶ ಕಾವೊ ಥಾಂಗ್, ಇದು “ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ”ಅವರ ಸೂಚನೆಯಿಲ್ಲದೆ.32

ಲೆಗಸಿ

     Vietnamese ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಈ ಯುಗದ ಮುಖ್ಯ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಂತೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಅವಧಿಯ ಇತಿಹಾಸದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಸಾಮರಸ್ಯವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಇತಿಹಾಸದ ಸೋವಿಯತ್ ವಿವರಣೆಯ ಇತಿಹಾಸ.33 ನಮ್ಮ ಕಿಂಗ್ ಆನ್ ಡಾಂಗ್ ರಾಜಧಾನಿ, CỔ LOA, ಮೊದಲ ರಾಜಕೀಯ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿತ್ತು ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ನಾಗರಿಕತೆ ಪೂರ್ವ-ಸಿನಿತ ಯುಗ.12 ಸೈಟ್ ಎರಡು ಹೊರಗಿನ ಸೆಳೆತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಆಯತಾಕಾರದ ಆಕಾರದ ಒಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಿಟಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಕಂದಕಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಹೊಳೆಗಳನ್ನೊಳಗೊಂಡಿವೆ ಹೊವಾಂಗ್ ಗಿಯಾಂಗ್ ನದಿ ಮತ್ತು ಒದಗಿಸಿದ ಸರೋವರಗಳ ಜಾಲ ಸಿ ಲೋವಾ ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಸಂಚರಣೆ.34 ಕಿಮ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ ಕೋ ಲೋವಾ ಬಹುಶಃ 5,000 ರಿಂದ 10,000 ನಿವಾಸಿಗಳು.35

ಉಲ್ಲೇಖಗಳು

  1. ಟೇಲರ್ 1983, ಪು. 19.
  2. ಟೆರ್ರಿ ಎಫ್. ಕ್ಲೀಮನ್ 1998, ಪು. 24.
  3. ಒಹರೋ 1979, ಪು. 148.
  4. ರಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದಂತೆ ಲಿ ದಾವೊವಾನ್ ಅವರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಮೇಲೆ ವಾಟರ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್, ಸಂಪುಟ. 37
  5. ಖಮ್ hnh Việt sử Thông giám cương mục (欽 定 越 史 通 鑑 目)
  6. ĐÀO DUY ANH 2016, ಪು. 30.
  7. ĐÀO DUY ANH 2016, ಪು. 29.
  8. ಕೆಲ್ಲಿ 2014, ಪು. 88.
  9. ĐÀO DUY ANH 2016, ಪು. 31.
  10. ಡೆಮಾಟ್ 2015, ಪು. 622-624.
  11. ಟೇಲರ್ 2013, ಪು. 14.
  12. ಮಿಕ್ಸಿಕ್ & ಯಿಯಾನ್ 2016, ಪು. 111.
  13. ಮಿಕ್ಸಿಕ್ & ಯಿಯಾನ್ 2016, ಪು. 156.
  14. KIM, LAI & TRINH 2010, ಪು. 1013.
  15. ಕೆಐಎಂ 2020, ಪು. 231.
  16. NGÔ SĨ LIÊN ಮತ್ತು ಇತರರು, Vi Việt Sử Ký Toàn Thư "ಆನ್ ಡಾಂಗ್ ವಾಂಗ್”ಉಲ್ಲೇಖ:“ 王 於 是 築 城 于 盤 旋 tr tr tr tr tr tr tr tr tr tr tr tr tr tr tr tr tr tr tr tr tr tr tr tr tr tr tr tr tr tr tr tr tr tr tr tr tr tr tr tr tr tr tr tr tr tr tr tr tr tr tr tr tr tr tr tr tr tr tr tr tr tr tr tr tr tr tr tr tr tr tr tr trನಂತರ ರಾಜ ವಿಯೆಟ್ ಥಾಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಾವಿರ-à ಾಂಗ್ ಅಗಲದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೋಟೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು, ಸುಂಟರಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಶಂಖದ ಆಕಾರದಂತೆ ಸುತ್ತುತ್ತಾನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದನ್ನು ಶಂಖ ಸಿಟಾಡೆಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. "
  17. ಕೀರ್ನಾನ್, ಬೆನ್ (2017). ವಿಯೆಟ್ ನಾಮ್: ಆರಂಭಿಕ ಕಾಲದಿಂದ ಇಂದಿನವರೆಗೆ ಒಂದು ಇತಿಹಾಸ. ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ಪ. 34.
  18. ಟೇಲರ್ 1983, ಪು. 21.
  19. ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ 1961, ಪು. 239.
  20. ಯುಯು 1986, ಪುಟಗಳು 451-452.
  21. ಲವ್ 1986, ಪು. 128.
  22. ಟೇಲರ್ 1983, ಪು. 24.
  23. ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ 1961, ಪು. 241.
  24. ನ್ಯಾಮ್ ಸಿ. ಕಿಮ್ 2015, ಪು. 5.
  25. ಟೇಲರ್ 1983, ಪು. 25.
  26. ಜಾರ್ಜ್ ಇ. ಡಟನ್ 2006, ಪು. 70.
  27. ಲೀಮಿಂಗ್ 2001, ಪು. 193.
  28. ಕೆಲ್ಲಿ 2014, ಪು. 89.
  29. ಟೇಲರ್ 2013, ಪು. 15.
  30. ಟೇಲರ್ 2013, ಪು. 16.
  31. ಟೇಲರ್ 1983, ಪು. 317.
  32. ಟೇಲರ್ 2013, ಪುಟಗಳು 16-17.
  33. ಪ್ಯಾಟ್ರಿಸಿಯಾ ಎಂ. ಪೆಲ್ಲಿ - ನಂತರದ ವಸಾಹತು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭೂತಕಾಲದ ಹೊಸ ಇತಿಹಾಸಗಳು - ಪುಟ 50 2002 “ಅವರು ಲೆನಿನ್ ಅವರ ಕೆಲಸದ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಅವಲಂಬಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ - ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಟ್ರೊನ್ ಕ್ವಾಕ್ ವಾಂಗ್, ಹೆ ವಾನ್ ಟಾನ್, ಮತ್ತು ಫನ್ ಹುಯ್ ಲೇ - ಎರಡು ಹಾದಿ ಮುರಿಯುವ ಅಧ್ಯಯನಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಆದಿಮ ಕಮ್ಯುನಿಸಮ್ ಮತ್ತು ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಫ್ಯೂಡಲಿಸಂ, ಇವುಗಳಿಂದ ಅವರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ… .. ಬದಲಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಪ್ರಾಚೀನ ಕಮ್ಯುನಿಸಂ ಟು ud ಳಿಗಮಾನ ಪದ್ಧತಿ. ಸ್ಲಾವಿಕ್ ದೇಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಲೆನಿನ್ ಪ್ರತಿಪಾದನೆಯಿಂದ ಪ್ರೇರಿತರಾಗಿ, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಹಾಂಗ್ ರಾಜರು ಮತ್ತು ವಾನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು… ಆನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳಿದ ಆನ್ ಡಾಂಗ್ ವಾಂಗ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ಹಂತಗಳ ಮೂಲಕ ಚೀನೀ ಉದ್ಯೋಗ (ಕ್ರಿ.ಪೂ. 2879 ರಿಂದ ಕ್ರಿ.ಶ 43 ರವರೆಗೆ, ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ) ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಸಮಾಜವು ಪ್ರಾಚೀನ ಕಮ್ಯುನಿಸಂ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ "
  34. ಹೈಗಮ್ 1996, ಪು. 122.
  35. ಕೆಐಎಂ 2015, ಪು. 219-220.

ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ

  1. ಬಾಲ್ಡಾನ್ಜಾ, ಕ್ಯಾಥ್ಲೀನ್ (2016). ಮಿಂಗ್ ಚೀನಾ ಮತ್ತು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ: ಆರಂಭಿಕ ಆಧುನಿಕ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಸಮಾಲೋಚನೆ ಗಡಿಗಳು. ಕೇಂಬ್ರಿಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ಐಎಸ್ಬಿಎನ್ 978-1-316-44055-1.
  2. ಬ್ರಿಂಡ್ಲಿ, ಎರಿಕಾ (2015). ಪ್ರಾಚೀನ ಚೀನಾ ಮತ್ತು ಯು: ದಕ್ಷಿಣ ಗಡಿನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಗ್ರಹಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಗುರುತುಗಳು, ಸಿ .400 ಬಿಸಿಸಿ -50 ಸಿಇ. ಕೇಂಬ್ರಿಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ಐಎಸ್ಬಿಎನ್ 978-110-70847-8-0.
  3. ಬಟ್ಟಿಂಗರ್, ಜೋಸೆಫ್ (1958). ದಿ ಸ್ಮಾಲರ್ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್: ಎ ಪೊಲಿಟಿಕಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ. ಪ್ರೆಗರ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್.
  4. ಚಾಪುಯಿಸ್, ಓಎಸ್ಸಿಎಆರ್ (1995). ಎ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ: ಫ್ರಂ ಹಾಂಗ್ ಬ್ಯಾಂಗ್ ಟು ಟು ಡಕ್. ಗ್ರೀನ್ವುಡ್ ಪ್ರೆಸ್. ಐಎಸ್ಬಿಎನ್ 03132-9-622-7.
  5. ಡೆಮಾಟ್, ಪಾವೊಲಾ (ಜೂನ್ 2015). “ಪ್ರಯಾಣ ಮತ್ತು ಭೂದೃಶ್ಯ: ಚೀನಾದ ಗುವಾಂಗ್ಕ್ಸಿ hu ುವಾಂಗ್ ಸ್ವಾಯತ್ತ ಪ್ರದೇಶದ u ುವೊ ರಿವರ್ ವ್ಯಾಲಿ ರಾಕ್ ಆರ್ಟ್“. ಪ್ರಾಚೀನತೆ. 89 (345): 613–628. doi: 10.15184 / aqy.2014.49.
  6. ಡಿ ವೋಸ್, ಜಾರ್ಜ್ ಎ .; ಸ್ಲೊಟ್, ವಾಲ್ಟರ್ ಎಚ್., ಸಂಪಾದಕರು. (1998). ಕನ್ಫ್ಯೂಷಿಯನಿಸಂ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ. ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಪ್ರೆಸ್. ಐಎಸ್ಬಿಎನ್ 978-0-791-43735-3.
  7. ಜಾರ್ಜ್ ಇ. ಡಟನ್ (2006). ದಿ ಟೇ ಸನ್ ದಂಗೆ: ಹದಿನೆಂಟನೇ ಶತಮಾನದ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ ಸೊಸೈಟಿ ಮತ್ತು ದಂಗೆ. ಹವಾಯಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮುದ್ರಣಾಲಯ. ಐಎಸ್ಬಿಎನ್ 978-0-82482-984-1.
  8. ಡಟನ್, ಜಾರ್ಜ್; ವರ್ನರ್, ಜಯ್ನೆ; ವೈಟ್‌ಮೋರ್, ಜಾನ್ ಕೆ., ಸಂಪಾದಕರು. (2012). ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಮೂಲಗಳು. ಏಷ್ಯನ್ ನಾಗರಿಕತೆಗಳ ಪರಿಚಯ. ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ಐಎಸ್ಬಿಎನ್ 978-0-231-13862-8.
  9. ĐÀO DUY ANH (2016) [ಮೊದಲು ಪ್ರಕಟವಾದದ್ದು 1964]. Ướt nước Việt Nam qua các đời: nghiên cứu địa lý học lịch sử Việt Nam (ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ). ನ್ಹಾ ನಾಮ್. ಐಎಸ್ಬಿಎನ್ 978-604-94-8700-2.
  10. ĐÀO DUY ANH (2020) [ಮೊದಲು ಪ್ರಕಟವಾದದ್ದು 1958]. Vử Nt Nam: Tỷ nguồn gốc đến cuối thế kỷ XIX (ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ). ಹನೋಯಿ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್. ಐಎಸ್ಬಿಎನ್ 978-604-556-114-0.
  11. ಫೆರ್ಲಸ್, ಮೈಕೆಲ್ (2009). “ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಡಾಂಗ್‌ಸೋನಿಯನ್ ಶಬ್ದಕೋಶದ ಪದರ“. ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯನ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ಸೊಸೈಟಿಯ ಜರ್ನಲ್. 1: 95-108.
  12. HOÀNG, ANH TUẤN (2007). ಬೆಳ್ಳಿಗಾಗಿ ರೇಷ್ಮೆ: ಡಚ್-ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಸಂಬಂಧಗಳು ; 1637 - 1700. ಬ್ರಿಲ್. ಐಎಸ್ಬಿಎನ್ 978-90-04-15601-2.
  13. ಹೈಗಮ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ (1989). ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದ ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗದ ಪುರಾತತ್ವ. ಕೇಂಬ್ರಿಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್.
  14. ಹೈಗಮ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ (1996). ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದ ಕಂಚಿನ ಯುಗ. ಕೇಂಬ್ರಿಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ಐಎಸ್ಬಿಎನ್ 0-521-56505-7.
  15. ಕೆಲ್ಲಿ, ಲಿಯಾಮ್ ಸಿ. (2014), “ಸ್ಥಳೀಯ ನಿರೂಪಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು: ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಕೆಂಪು ನದಿ ಡೆಲ್ಟಾದಲ್ಲಿ ಆತ್ಮಗಳು, ಕನಸುಗಳು ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಗಳು“, ಆಂಡರ್ಸನ್, ಜೇಮ್ಸ್ ಎ .; ವೈಟ್‌ಮೋರ್, ಜಾನ್ ಕೆ. (ಸಂಪಾದಕರು), ದಕ್ಷಿಣ ಮತ್ತು ನೈ w ತ್ಯದಲ್ಲಿ ಚೀನಾದ ಎನ್ಕೌಂಟರ್ಸ್: ಎರಡು ಸಹಸ್ರಮಾನಗಳ ಮೇಲೆ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಗಡಿನಾಡನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವುದು, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್: ಬ್ರಿಲ್ಸ್, ಪುಟಗಳು 78-106
  16. ಕೀರ್ನಾನ್, ಬೆನ್ (2019). ವಿಯೆಟ್ ನಾಮ್: ಆರಂಭಿಕ ಕಾಲದಿಂದ ಇಂದಿನವರೆಗೆ ಒಂದು ಇತಿಹಾಸ. ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ಐಎಸ್ಬಿಎನ್ 978-0-190-05379-6.
  17. ಕೆಐಎಂ, ನ್ಯಾಮ್ ಸಿ .; LAI, VAN TOI; TRINH, HOANG HIEP (2010). “ಕೋ ಲೋವಾ: ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಪ್ರಾಚೀನ ರಾಜಧಾನಿಯ ತನಿಖೆ“. ಪ್ರಾಚೀನತೆ. 84 (326): 1011-1027. doi: 10.1017 / S0003598X00067041. ಎಸ್ 2 ಸಿಐಡಿ 162065918.
  18. ಕೆಐಎಂ, ನ್ಯಾಮ್ ಸಿ. (2015). ಪ್ರಾಚೀನ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಮೂಲಗಳು. ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ಐಎಸ್ಬಿಎನ್ 978-0-199-98089-5.
  19. ಕೆಐಎಂ, ನ್ಯಾಮ್ ಸಿ. (2020), “ತುರ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂಕೀರ್ಣತೆ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ ಶಕ್ತಿಗೆ ಒಂದು ಮಾರ್ಗ: ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದಿಂದ ಒಂದು ನೋಟ“, ಬೊಂಡರೆಂಕೊದಲ್ಲಿ, ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಎಂ .; ಕೊವಾಲೆವ್ಸ್ಕಿ, ಸ್ಟೀಫನ್ ಎ .; ಸ್ಮಾಲ್, ಡೇವಿಡ್ ಬಿ. (ಸಂಪಾದಕರು), ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ವಿಕಸನ. ವರ್ಲ್ಡ್-ಸಿಸ್ಟಮ್ಸ್ ಎವಲ್ಯೂಷನ್ ಅಂಡ್ ಗ್ಲೋಬಲ್ ಫ್ಯೂಚರ್ಸ್, ಸ್ಪ್ರಿಂಗರ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್, ಪುಟಗಳು 225-253, ದೋಯಿ: 10.1007 / 978-3-030-51437-2_10, ಐಎಸ್ಬಿಎನ್ 978-3-030-51436-5
  20. ಲೀಮಿಂಗ್, ಡೇವಿಡ್ (2001). ಎ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಏಷ್ಯನ್ ಮಿಥಾಲಜಿ. ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ಐಎಸ್ಬಿಎನ್ 9780195120523.
  21. ಎಲ್ಐ, ತಾನಾ (2011), “ಭೌಗೋಳಿಕ ರಾಜಕೀಯ ಅವಲೋಕನ“, LI, TANA ನಲ್ಲಿ; ಆಂಡರ್ಸನ್, ಜೇಮ್ಸ್ ಎ. (ಸಂಪಾದಕರು), ದಿ ಟಾಂಗ್ಕಿಂಗ್ ಗಲ್ಫ್ ಥ್ರೂ ಹಿಸ್ಟರಿ, ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ: ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಪ್ರೆಸ್, ಪುಟಗಳು 1–25
  22. ಎಲ್ಐ, ತಾನಾ (2011), “ಹಾನ್ ಪೀರಿಯಡ್ ಟೋಂಗ್ಕಿಂಗ್ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಜಿಯೋಜಿ (ಜಿಯಾವೊ ಚಾ)“, LI, TANA ನಲ್ಲಿ; ಆಂಡರ್ಸನ್, ಜೇಮ್ಸ್ ಎ. (ಸಂಪಾದಕರು), ದಿ ಟಾಂಗ್ಕಿಂಗ್ ಗಲ್ಫ್ ಥ್ರೂ ಹಿಸ್ಟರಿ, ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ: ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಪ್ರೆಸ್, ಪುಟಗಳು 39–53, ಐಎಸ್‌ಬಿಎನ್ 978-0-812-20502-2
  23. ಲೊವ್, ಮೈಕೆಲ್ (1986), “ಮಾಜಿ ಹಾನ್ ರಾಜವಂಶ“, ಟ್ವಿಟ್‌ಚೆಟ್, ಡೆನಿಸ್ ಸಿ .; ಫೇರ್‌ಬ್ಯಾಂಕ್, ಜಾನ್ ಕಿಂಗ್ (ಸಂಪಾದಕರು), ದಿ ಕೇಂಬ್ರಿಜ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಚೀನಾ: ಸಂಪುಟ 1, ದಿ ಚಿನ್ ಮತ್ತು ಹಾನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಗಳು, 221 BC-AD 220, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್: ಕೇಂಬ್ರಿಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, ಪುಟಗಳು 110–128
  24. MCLEOD, MARK; ಎನ್‌ಗುಯೆನ್, THI DIEU (2001). ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಕಸ್ಟಮ್ಸ್. ಗ್ರೀನ್ವುಡ್ (ಜೂನ್ 30, 2001 ರಂದು ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು). ಐಎಸ್ಬಿಎನ್ 978-0-313-36113-5.
  25. ಮಿಕ್ಸಿಕ್, ಜಾನ್ ನಾರ್ಮನ್; YIAN, GO GEOK (2016). ಪ್ರಾಚೀನ ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ. ಟೇಲರ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್. ಐಎಸ್ಬಿಎನ್ 978-1-317-27903-7.
  26. ಮಿಲ್ಬರ್ನ್, ಒಲಿವಿಯಾ (2010). ದಿ ಗ್ಲೋರಿ ಆಫ್ ಯು: ಯುನ್ಯೂ ಷೂನ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಅನುವಾದ. ಸಿನಿಕಾ ಲೈಡೆನ್ಸಿಯಾ. 93. ಬ್ರಿಲ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್. ಐಎಸ್ಬಿಎನ್ 978-90474-4-399-5.
  27. ಓಹರೋ, ಸ್ಟೀಫನ್ (1979). “ಕೋ-ಲೊವಾದಿಂದ ಟ್ರಂಗ್ ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್ ದಂಗೆ: ಚೀನಿಯರು ಕಂಡುಕೊಂಡಂತೆ ವಿಯೆಟ್-ನಾಮ್“. ಏಷ್ಯನ್ ಪರ್ಸ್ಪೆಕ್ಟಿವ್ಸ್. 22 (2): 140–164. JSTOR 42928006 - JSTOR ಮೂಲಕ.
  28. ಜಾಮಿಸನ್, ನೀಲ್ ಎಲ್. (1995). ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಅನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು. ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಪ್ರೆಸ್. ಐಎಸ್‌ಬಿಎನ್ 9780520201576.
  29. ಸರ್ಡೆಸಾಯಿ, ಡಿಆರ್ (2005). ವಿಯೆಟ್ನಾಂ, ಹಿಂದಿನ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ. ಅವಲಾನ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್. ಐಎಸ್ಬಿಎನ್ 978-0-813-34308-2.
  30. ಶಾಫರ್, ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಹೆಟ್ಜೆಲ್ (1967), ದಿ ವರ್ಮಿಲಿಯನ್ ಬರ್ಡ್: ಟಾಂಗ್ ಇಮೇಜಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೌತ್, ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್: ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಪ್ರೆಸ್
  31. ಟೇಲರ್, ಕೀತ್ ವೆಲ್ಲರ್ (1983). ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಜನನ. ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಪ್ರೆಸ್. ಐಎಸ್ಬಿಎನ್ 978-0-520-07417-0.
  32. ಟೇಲರ್, ಕೀತ್ ವೆಲ್ಲರ್ (2013). ಎ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್. ಕೇಂಬ್ರಿಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ಐಎಸ್ಬಿಎನ್ 978-0-521-87586-8.
  33. ಟೆರ್ರಿ ಎಫ್. ಕ್ಲೀಮನ್ (1998). ತಾ ಚಾಂಗ್, ಗ್ರೇಟ್ ಪರ್ಫೆಕ್ಷನ್ - ಚೀನೀ ಮಿಲೇನಿಯಲ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಂನಲ್ಲಿ ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯತೆ. ಹವಾಯಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮುದ್ರಣಾಲಯ. ಐಎಸ್ಬಿಎನ್ 0-8248-1800-8.
  34. ವ್ಯಾಟ್ಸನ್, ಬರ್ಟನ್ (1961). ಚೀನಾದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರನ ದಾಖಲೆಗಳು. ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್.
  35. ಡಬ್ಲ್ಯುಯು, ಚನ್ನಿಂಗ್; ರೋಲೆಟ್, ಬ್ಯಾರಿ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ (2019). ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸಪೂರ್ವ ಕಡಲ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರಯಾನ. ಸ್ಪ್ರಿಂಗರ್ ಸಿಂಗಾಪುರ್. ಐಎಸ್ಬಿಎನ್ 978-9813292567.
  36. ಯು, ಯಿಂಗ್-ಶಿಹ್ (1986), “ಹಾನ್ ವಿದೇಶಿ ಸಂಬಂಧಗಳು“, ಟ್ವಿಟ್‌ಚೆಟ್, ಡೆನಿಸ್ ಸಿ .; ಫೇರ್‌ಬ್ಯಾಂಕ್, ಜಾನ್ ಕಿಂಗ್ (ಸಂಪಾದಕರು), ದಿ ಕೇಂಬ್ರಿಜ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಚೀನಾ: ಸಂಪುಟ 1, ದಿ ಚಿನ್ ಮತ್ತು ಹಾನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಗಳು, 221 BC-AD 220, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್: ಕೇಂಬ್ರಿಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, ಪುಟಗಳು 377–463.

ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು :
Ources ಮೂಲಗಳು:  wikipedia.com.
ಹೆಡರ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆ, ಉಲ್ಲೇಖಗಳು, ದೊಡ್ಡಕ್ಷರ, ದಪ್ಪ, ಇಟಾಲಿಕ್ ಪಠ್ಯಗಳು, ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗೊಳಿಸಿದ ಸೆಪಿಯಾ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಾನ್ ತು ಥಾ ಅವರು ಹೊಂದಿಸಿದ್ದಾರೆ - thanhdiavietnamhoc.com

ಬಾನ್ ತು
6 / 2021

(ಈ ಹಿಂದೆ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದು 1,997 ಬಾರಿ, ಇಂದು 1 ಭೇಟಿಗಳು)
ಪೋಸ್ಟ್ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು: 4,066